ホームページ >

5月19日胡錦濤國(guó)家主席：各國(guó)は引き続き景気刺激策を?qū)g施するべきです。

2010/5/19 10:49:00 21

??? 日本語(yǔ) Fran?ais English 中文

協(xié)力する

胡錦濤國(guó)家主席は昨日、人民大會(huì)堂でドイツのクローラー大統(tǒng)領(lǐng)と會(huì)談しました。

両國(guó)の元首は両國(guó)関係と共通の関心の問(wèn)題について突っ込んで意見(jiàn)を交換した。

胡錦濤は中徳関係の発展について4つの主張を提出しました。

一、政治的相互信頼を強(qiáng)化する。

戦略の高さと長(zhǎng)期的な観點(diǎn)から、相互尊重、平等に対応し、共通點(diǎn)を求め、異なる點(diǎn)を殘す。

協(xié)力する

ウィンウィンの原則は、相互理解と相互信頼を深め、両國(guó)関係の長(zhǎng)期的かつ安定的な発展を確保する。

二、経済貿(mào)易の向上

協(xié)力する

。

各対話協(xié)議メカニズムの役割を十分に発揮し、マクロ経済政策の協(xié)調(diào)を強(qiáng)化し、エネルギー、環(huán)境保護(hù)、循環(huán)経済などの分野で展開する。

協(xié)力する

中小企業(yè)の交流を強(qiáng)化する。

協(xié)力する

経済貿(mào)易を育成する

協(xié)力する

新しい成長(zhǎng)點(diǎn)。

三、人文交流を豊かにする。

「徳中同業(yè)者」などの大型文化活動(dòng)を共同で行い、引き続き中獨(dú)対話フォーラムのコンサルティング役割を発揮し、第10回中獨(dú)法治國(guó)家対話を心をこめて準(zhǔn)備し、それぞれの法制建設(shè)の必要性に合わせて、関連協(xié)力を展開する。

四、國(guó)際協(xié)力を開拓する。

雙方は重大な國(guó)際問(wèn)題と地域問(wèn)題における意思疎通と協(xié)調(diào)を維持し、あらゆる形式の保護(hù)主義に共に反対し、両國(guó)の経済の著実な発展と世界経済の全面的な回復(fù)を推進(jìn)するために貢獻(xiàn)します。

胡錦濤國(guó)家主席は、現(xiàn)在、世界経済の回復(fù)の基礎(chǔ)はまだしっかりしておらず、各國(guó)は引き続き景気刺激策を堅(jiān)持し、協(xié)力を強(qiáng)化していくべきだと指摘しました。

中國(guó)はユーロ圏と國(guó)際通貨基金が協(xié)力してギリシャ支援體制をスタートさせた。

二十國(guó)集団の枠組み內(nèi)での協(xié)力を強(qiáng)化し、國(guó)際金融システムと國(guó)際金融機(jī)関の改革を推進(jìn)し、引き続き積極的な成果を収めたい。

クレー氏は、ドイツ側(cè)は中國(guó)側(cè)とともに、國(guó)際経済金融危機(jī)に適切に対応し、世界経済が開放的であることを確保し、さまざまな形の保護(hù)主義に反対し、世界経済の持続的な安定発展を促進(jìn)し、國(guó)際金融システムの改革を推進(jìn)し、國(guó)際経済の新たな秩序を共同で建設(shè)すると表明しました。

會(huì)談後、両國(guó)の指導(dǎo)者は二國(guó)間協(xié)力文書の調(diào)印式に出席した。