スウェーデン國立館の日「創(chuàng)意の光」：&Nbsp ;自然を愛する體験

上海萬博スウェーデン國家館デーイベントが5月23日、萬博センターで開催された。スウェーデンのカール十六世?グスタフ國王、中國共産黨中央政治局委員、上海市委員會(huì)書記の兪正聲氏が式典に出席し、挨拶した。?

カール16世?グスタフ國王は兪正聲に付き添われて國旗掲揚(yáng)式に出席した。その後、中外雙方は會(huì)談を行い、スウェーデン國家館の日祝賀行事に出席し、スウェーデンの蕓術(shù)家のすばらしい歌舞ショーを見た。?

兪正聲氏は挨拶の際、上海萬博スウェーデン國家館の日イベントの開催を祝った。彼は、今回の萬博は國際展示界のもう一つの盛事であり、世界各國の人民が相互に交流し、共同発展を図る歴史的なチャンスでもあると述べた。スウェーデン國立館は「創(chuàng)意の光」と命名され、創(chuàng)意に満ちた建築であり、私たちはそこからスウェーデン人民が自然を愛し、都市を愛し、革新して変化を求める精神を體得し、私たちが地域と文化の限界を超え、世界各國の人々と集まり、自然を尊重し、都市を愛し、持続可能な発展を推賞する道を共に歩むよう促した。スウェーデン國家館の日の行事が円満に成功することを願(yuàn)っています。?

カール16世?グスタフ國王は挨拶の中で、スウェーデンはこれまで上海萬博を非常に支持してきたが、中國は萬博の成功のために大きな努力を払ったと述べた。2010年上海萬博は都市の持続可能な発展が直面する挑戦、私たちがより住みやすい都市をどのように創(chuàng)造するかを検討し、これらの問題は各國が共に直面しており、革新、協(xié)力の精神で共に努力して対応する必要があり、上海萬博はそのために良い舞臺(tái)を提供した。今回の上海萬博への參加は、スウェーデン史上最大の海外プロジェクトであり、上海萬博を通じて、スウェーデンと中國、上海の友情をさらに増進(jìn)すると信じている。?

式典にはモド?オロフソンスウェーデン副首相、陳明駐スウェーデン中國大使、周漢民上海市政協(xié)副主席らが出席した。?

「持続可能な発展」、「革新」、「交流」はスウェーデン館の3つのキーワードであり、スウェーデンが挑戦に直面した際に取ったソリューション、スウェーデンの都市環(huán)境レベル向上のための措置と能力、および新技術(shù)環(huán)境下での交流強(qiáng)化の重要性などを具體的に示している。來場(chǎng)者はスウェーデンパビリオンで、スウェーデンの文化、社會(huì)精神、エンジニアリング技術(shù)、伝統(tǒng)、自然への愛、そして最も重要なイノベーション精神を體験することができる