Eメールは伝統的な手紙のマナーがあるべきです。

中國の伝統的な手紙のマナーを勉強すれば、私たちは會えない時に、行間にお辭儀をして進退させることができます。

また、今は多くの人が手紙のマナーを重視していませんが、中國の香港、韓國、日本、華僑地區では依然として伝統的な手紙のマナーが殘っています。

彭教授は韓國や日本の友人や中國の香港や臺灣の學者から手紙をたくさんもらいました。

例えば、韓國人の友達が手紙の中に「命を試験する」という文字がありますが、彭教授は彼の學生に聞いてみました。彼らはこれがどういう意味か分かりません。実は謙遜しています。手紙を書く勇気がないので、命を伝える人を指します。「試験する」は副手です。

彭教授は銭穆さんの奧さんからの手紙を大切に保管しています。擔いと欠けのほかに、伝統的な手紙の形式がたくさんあります。

彼女は急いで言葉に及ばないと書いています。また、夫婦を夫婦と呼んでいます。この手紙は伝統的な手紙のマナーを十分に表しています。

また、魯迅が母に送った手紙や毛沢東から先生に送った手紙を見て、中國の伝統的な禮儀作法の魅力を知ることができます。

手紙を書く機會が少なくなりました。ほとんどの人はEメールを使いますが、基本的な原則としては、手紙の構造的な敬語の呼び方などは伝統的な手紙と同じです。

手紙を書くことは文化の素質と個人の教養の最も基本的な體現です。