生糸の値上がりは止まらないです。シルクの試合は「金糸」です。

　　
報(bào)道によると、國(guó)內(nèi)の繭生糸価格は2008年の國(guó)際金融危機(jī)以來(lái)、急騰しており、現(xiàn)在は30萬(wàn)元/トンに達(dá)し、この15年間で最も高価な価格を記録している。さらに注目したいのは、繭が足りないことです。現(xiàn)在、繭子とシルクの価格は2萬(wàn)元に下落していますが、シルク産業(yè)チェーン全體で「小麥粉はパンより高い」という現(xiàn)象が見(jiàn)られました。それに伴い、多くの製糸企業(yè)が米櫃なしの苦境に直面している。

　　
注意すべきなのは、これは國(guó)內(nèi)の現(xiàn)象だけではなく、國(guó)際貿(mào)易の中の生糸価格にも似たような動(dòng)きが現(xiàn)れています。なぜ生糸の価格が急騰したのですか？その原因は諸説紛々としている。

　　
需給面が強(qiáng)く、経済的な需要が強(qiáng)いことや、天候の影響で、蠶繭生糸の価格がどんどん上昇し、15年ぶりの最高點(diǎn)に達(dá)したと報(bào)道されています。シルクより値上がりが激しいのは、シルクの原材料のコクーンです。「商務(wù)部中國(guó)?盛沢シルク化繊指數(shù)」によると、2008年の蠶繭の価格は10元/kgだったが、今は30元/kgになりました。蠶繭シルク類(lèi)の価格は4月末で數(shù)年間の最高値に達(dá)しました。中國(guó)のシルク取引市場(chǎng)のデータによると、蠶繭（貴重な衣類(lèi)用の生地の原材料）の価格は2009年初めから倍増しており、今年4月中旬までに一トン當(dāng)たり9.27萬(wàn)元に値上がりしました。

　　
生糸の価格は1トンにつき千円ずつ上がる。

　　
シルクメーカーは今年の生活は大変だったと気づきました。最近、380年のシルク経営史を持つ福興シルク工場(chǎng)の擔(dān)當(dāng)者、張春菁さんはメディアに対し、「今年のように値上がりしたのは見(jiàn)たことがないので、一日一つの値段が変わってもいいです。お金があっても買(mǎi)えないのがポイントです。」原料供給の緊張はここ一年ほど続いているという。今は製糸所に原料を買(mǎi)いに行きますが、銀行に行くように番號(hào)を取って並ばなければなりません。

　　
北京秀水でシルクの商売をしている商店も大変困っています。値段が高すぎて、毎回不足しているものだけを買(mǎi)います。いつも次回購(gòu)入する時(shí)に価格を下げたいですが、意外にも高くなります。

　　
去年300元の正札付きのシルクのパジャマは今年の初夏の価格を360元に変えました。報(bào)道によると、今年の市場(chǎng)ではシルクの衣料品の値上がりが一般的になっていますが、シルクの衣料品の値上がりの背景には、シルクの原材料である生糸の価格が上昇しています。昨年から今年にかけて、業(yè)界関系者は生產(chǎn)の「節(jié)約高」の価格に対して、「高すぎます」と感嘆しています。

　　
報(bào)道によると、生糸の価格は2008年以來(lái)値上がりしていません。昨年6月のシルク価格は前年の14萬(wàn)元/トンから19萬(wàn)元/トンに値上がりしました。11月は24萬(wàn)元/トンに達(dá)し、今年は28萬(wàn)元/トンに値上がりしました。現(xiàn)在A類(lèi)の白糸は昨年の17萬(wàn)元/トンから30萬(wàn)元/トンに上昇しました。

　　
シルクを扱っている業(yè)者は仕方なくメディアに対し、「特にここ半年は、生糸価格は毎日1000～2000元の幅で上昇しています。以前は延べ払いの約束ができていましたが、今は現(xiàn)金を持って並んで糸を買(mǎi)います。」

　　
生産企業(yè)には苦難の言葉がある。

　　
原材料の上昇に直面して、同じ産業(yè)チェーンの上の異なっている一環(huán)で、いくつかの家庭の楽しみと言えます。

　　
蠶農(nóng)は今回の価格上昇の中で利益を得ていますが、シルク工場(chǎng)と小売業(yè)者は相応の値上がりによってしか局面を維持できません。しかし、中間段階の製糸工場(chǎng)としては生産チェーン全體の中でリスクが一番高いです。高騰した繭の価格に直面して、多くのシルク加工企業(yè)は重荷に耐えられません。現(xiàn)在、繭子とシルクの価格が大幅に下落しています。これに伴って、全國(guó)のシルク産業(yè)の構(gòu)造が変化しています。

　　
報(bào)道によると、シルクの原料である蠶繭が不足しているため、シルク産業(yè)チェーン全體で「小麥粉はパンより高い」という異常現(xiàn)象が見(jiàn)られました。繭子と生糸の価格は2萬(wàn)元で、つまり1トンのシルクを生産するために必要な繭の価格は最高で30萬(wàn)元まで値上がりしました。

　　
報(bào)道によると、十分な繭が取れないため、湖州大東呉シルク有限公司のこの家具は100年以上の歴史を紡ぐシルク企業(yè)があり、週6日間の勤務(wù)時(shí)間を週5日間に調(diào)整しなければならない。

　　
蠶繭の価格が高騰すると、製糸企業(yè)はそれに応じてシルクの価格を上げてコスト圧力を解消することができますが、昨年以來(lái)、シルクアパレル企業(yè)はシルクに対する需要が増加していません。

　　
浙江凱喜雅國(guó)際株式有限公司の設(shè)計(jì)総監(jiān)督の孔祥光さんはメディアに対して、絹の価格が不安定なため、現(xiàn)在ほとんどの國(guó)際バイヤーはシルクの生地の仕入れに対して減少しています。去年以來(lái)、純絹の生地は服に対する応用が低下しています。」

　　
産業(yè)チェーンの上流と下流は同時(shí)に難しくなり、産業(yè)チェーンの中で泳ぐ製糸工場(chǎng)の利益は最も圧迫されています。データもこのことを証明できます。中國(guó)シルク協(xié)會(huì)からのデータによると、今年1～2月のシルク業(yè)界の損失面は38.6%に達(dá)し、全國(guó)紡績(jī)業(yè)界の35.4%の平均損失水準(zhǔn)を上回っています。

　　
値上げの原因は味わい深いです。

　　
なぜ生糸価格の上昇を促したのですか？

　　
ある業(yè)界関係者によると、川_などの繭の産地は干ばつで生産量が激減したことが背景にあるという。しかし、業(yè)界関係者によると、8ヶ月間続いた西南大干ばつは春繭の価格に一定の影響があるが、広西の蠶桑主産地の被害が比較的軽いため、雲(yún)南の蠶繭の生産量が少ない。徐々に減少していく桑園の面積と繭の生産量は、シルクロードの原材料価格の上昇の主な原因かもしれません。結(jié)局、養(yǎng)蠶は少なくなりました。

　　
國(guó)家繭糸弁公統(tǒng)計(jì)によると、2009年全國(guó)桑園面積は1197.4萬(wàn)ムーで、同8.5%減少した。繭の生産量は57.4萬(wàn)トンで、同17.8%減少した。蠶繭の平均買(mǎi)い付け価格は1078.76元／擔(dān)で、同30.15%伸びた。蠶繭の生産量が減少した場(chǎng)合、蠶農(nóng)の収益は2008年より12.51億元増加し、通年で蠶桑の生産は減産増収の特徴を示している。

　　
報(bào)道によると、蠶養(yǎng)殖は労働力が強(qiáng)く、中國(guó)東部の沿海部の土地と労働力のコストが上昇するにつれて、東部の伝統(tǒng)的な絹生産區(qū)で蠶農(nóng)家の一部が桑養(yǎng)蠶を放棄したという。このような狀況に適応するために、2006年に國(guó)家商務(wù)部は「東桑西移」プロジェクトを開(kāi)始し、実施しました。繭絹業(yè)原料生産基地は土地資源が不足している東部から地域に広く、気候と土壌が桑養(yǎng)蠶の栽培に適した中西部?jī)?nèi)陸部に移転するように指導(dǎo)しました。

　　
多くの業(yè)界関係者は「東桑西移」政策の実施が成功したと考えています。國(guó)內(nèi)の蠶の生産量を安定させただけでなく、中西部の內(nèi)陸省の農(nóng)民もこれによって増収されました。しかし、西部では養(yǎng)蠶の労働力が不足しています。

　　
四川省は國(guó)內(nèi)の蠶繭生糸の主要産地の一つとして、生糸の価格も一緒に高くなっています。四川省商務(wù)庁の関係者によると、製品の値上がりの主な原因は干ばつではないということです。

　　
「実は、桑は干ばつに強(qiáng)い植物で、干ばつの影響は小さいです」擔(dān)當(dāng)者は、蠶の成長(zhǎng)サイクルは長(zhǎng)くないと分析しています。普通は一ヶ月ぐらいです。その中には一週間の間、蠶は桑の葉をたくさん食べる必要があります。これは養(yǎng)殖員が晝夜休まずにきれいな桑の葉を提供してくれます。今の狀況では、若者は出稼ぎ労働者を選び、養(yǎng)殖に従事しているのは老人だけです。労働力不足こそ四川の二年連続のシルク製品の減産で、価格の上昇の本當(dāng)の原因です。
 

ソース：遼寧日?qǐng)?bào)