都市の公共空間の洗練されたグレードアップ

「和して同ぜず」、都市は調和の中で共生して、人類は未來発展の中で共通の理念を持っていますが、どの都市も自分の表情を持つべきで、自分の色に屬します。

「都市」をテーマにした上海萬博では、発展の過程で共通の挑戦に直面して、世界の異なる都市で描かれている未來の場面がこのように「相和」であり、探求の解決の道にはそれぞれ「違い」があることを喜びで発見しました。

公共空間を例にとると、多くの都市が自然に接近し、コミュニケーションを増進させる空間を作り出しています。ドイツのデュッセルドルフはライン河岸に河畔大道を建設しました。スペインのバルセロナは大きな緑地を開拓しました。ブラジルのサンパウロはもとは天地を覆っていた屋外商業広告を撤去しました。

都市が病気になりました。上海萬博のメキシコ館の壁の上には、都市がひしめくビルが竹の子のように押し寄せて、空を覆って息苦しい都市が立ち込めています。

メキシコの「都市鍼灸」の寓話は目下全世界の都市の通病であるビルは都市を氷のように冷たい鉄筋ジャングルに変えました。密布した交通網と都市人が綺麗な空気を奪い合いました。病気の都市に鍼を打ってもいいですか？木を帰ってきて、鳥を帰らせて、人と人の間の疎通を戻ってきます。この処方箋は「公共空間」です。

「地下都市」は公共空間に場所をあける。

交通渋滯やビルが太陽を覆い、込み合う都市はどうやって公共空間を盛り上げますか？「地下城」は、公共空間に対する態度と迫力があります。

萬博會場內では、イギリス館の「トゲ毛球」やサウジアラビア館の「月の船」などのコンセプトに欠けた競技場はなく、多くの競技場で地上で派手な戦いをしている時に、メキシコ人は獨自に道を切り開いています。萬博局は各國家に競技場の敷地を引き渡す時、事前に3メートルの敷地を掘りました。メキシコ人は思い切ってこの敷地を利用して、その場を地下に運びました。

地上、つまりメキシコ館の屋根は一面の芝生で、芝生には135匹の大きな凧が翻っています。最高13メートル、最低2.4メートルです。「凧」の支柱は穴だらけで、冷たい水蒸気が噴き出します。風や雨を防ぎ、暑さを吹き飛ばすための公共空間です。

人間社會は人と人とのコミュニケーションと交流が必要です。これは都市の生命です。メキシコ館の総括的な代表の艾多爾多?賽內徳內爾?艾維拉は記者に注意することを忘れないで、“凧”のてっぺんの上であります玄機、上は太陽エネルギーの光伏の板を敷いて、一日の電気量を収集して、メキシコ館內の毎晩の照明に提供することができます。メキシコ人が表現するには、「地下城」は概念だけですが、照明などのエネルギー問題は他の方法で解決できます。この概念は未來に実現できるかもしれません。

未來は遠すぎます。「地下城」は現実版があります。遠くドイツのデュッセルドルフにいます。中國上海に近いです。最近、上海の外灘は道路の改造を完成しました。車道は地下に運びました。偶然にも、世界博覧會のドイツのデュッセルドルフは1990年代にこのようなフライアップの改造を行ったことがあります。これはライン川沿いの大通りプロジェクトです。

年代、ライン河畔のデュッセルドルフ港は當地の重要な埠頭でしたが、毎日5萬臺の車が通っている四車線の道路は、古い都市とライン川を遮斷しました。1987年、デュッセルドルフ市議會はライン河畔の公共空間を市民に返すことを決定しました。2000メートルの地下トンネルを作って、地面に取って代わったのは、長さ1.5キロの河畔レジャー大通りです。ホテル、バー、カフェが続々と導入され、夕日の間に棕櫚がゆらゆらと立ち、市民は都市で休暇を過ごすような感じがします。

「エアツリー」、公共空間孵化器

都市拡張、新しいコミュニティが相次いでできて、ビルを建てるより、コミュニティの雰囲気の建築は朝夕の間に完成することができるのではありません。どのように公共空間を作りますか？スペイン人は「エアツリー」と歴史建築「再生」プロジェクトを思い付きました。

スペインのマドリードの判例館の入り口に「空気の木」があります。八角形の鉄骨は高さ約四階建てで、「木」の頂上に風車タービンがあり、風力発電が可能です。木の幹の中の空洞の設計は空気を逆流させて、“風通し”を形成します。真夏の夜、黒い幕で構成された「樹皮」は映畫の投影壁となり、市民は木の下に座って人生を語り、蕓術を鑑賞する。

マドリードでは、「空気の木」は確かに実物があります。映畫だけでなく、「大木」にもなります。「都市化が進むにつれて、新しいコミュニティが都市周辺で相次いで臺頭している。建物を建てるよりも、公共空間の作りは朝夕の間にできるものではない。植樹のようなものだ」マドリード館の館長のニーノさんによると、マドリード人から見ると、木陰があってこそ、市民が家を出て、公共空間を楽しむことができるということです。

しかし、「百年の木」は遠すぎます。マドリード人は木の高さを模した大型の円錐鉄骨を作って、一皿の小さな木を次々と鉄骨の上に置いて、遠くから見ると、「大木」を作っています。「數年後、木が大きくなり、空気樹の“孵化大樹”の使命が完成し、また次の新しいコミュニティに引っ越します。」マドリード館館長のニーノさんに紹介されました。

バルセロナはスペイン人の公共空間に対する鮮明な態度を続けています。「公共空間の品質は都市の基礎です」。バルセロナの判例館では、歴史的な建築を廃案した後、再び開放され、コミュニティ市民にサービスを提供しています。そこで修道院は図書館になり、教會は喫茶店になり、古い工場は體育館に改造されました。

「歴史建築は私達の世代が生きている証です。歴史の経験から、もし長い間廃棄していたら、彼らは結局押し倒された運命から逃げられないです。しかし、これらの古い建築の機能を再定義すれば、古い建築新入生だけでなく、人々にもっと多くの公共空間を提供することができます。」バルセロナ館館長のイザさんが記者に語った。

都市に「風呂」を與え、公共空間を解放する。

公共空間は平面ではなく、立體的です。ブラジルのサンパウロの「都市清掃法案」は、個人の利益よりも公共の利益のために建物に広告を振りかざした。

いくつかの都市が市民のための公共空間の移転に著手している時、ブラジルのサンパウロは視線を天上に置く――屋上、電柱、店先看板、天地を覆い隠す商業広告は市民と公共空間を爭っているのではないか？都市は幾重にも重なった「乾癬」を貼られているようで、息ができない。白を殘す公共空間がなく、いらだたしい、混雑と混亂が殘る。

「野外広告がない現代都市を想像してみてください。広告板やネオン、文字情報が満載の電子スクリーンがない」という「ニューヨークタイムズ」の予言は、世界の多くの都市が抱える悩みです。サンパウロは真っ先にその場に赴き、都市に「風呂」を與えた。

2007年1月1日、都市清掃法案が市議會で45：1の票數で可決され、発効した。ネオンが點滅する燈臺、大小の広告がビル、電柱、街頭、バスから撤去され、文化と歴史遺跡、道路、大通り、建築表面と都市の風景が再現されます。「ここ數年來、やっと『読む』のではなく、『都市の姿を見ることができました。」ある映畫プロデューサーはそう感じた。

サンパウロ人から見れば、これは「個人の利益に対する公共の利益の勝利は、秩序を混亂に勝らせ、美を醜に勝らせ、清潔を不潔に勝らせる」ということです。

また、サンパウロ人も公共空間に関する新しい旅を始めました。