第七回中國重慶國際服裝祭り

2010中國（重慶）國際紡績面補助材料及び紡績糸展

2010年9月24-26日重慶國際會議展覧センター

24-26 Sep.2010 Chongqing Int?1;lコンベンション&Exhibitionセンター

■組織機構―西部紡織服裝業界の盛宴へようこそ

主催：重慶市民政府

引受：重慶市経済と情報化委員會

中國國際貿易促進委員會重慶市委員會

重慶市品質技術監督局

サポート：中國服裝協會

香港貿易発展局

共催：重慶市人民政府新聞弁公室

重慶軽紡ホールディングス（グループ）會社

重慶服裝産業協會

重慶服裝ブランド革新センター

実施：重慶高臺會展コンサルティングサービスセンター

重慶ウォード展示有限會社

北京海名匯博展覧有限公司

■セットイベント—素晴らしい、権威と実効

□色?空間を設ける—服裝盛典□ファッションデザインコンテスト

□第七回中國國際ファッションモデル重慶大會□中國（重慶）アパレル産業西移ピークフォーラム

□ブランド服裝シリーズ発表會□國際國內市場開拓シリーズ活動

□2010面補助材料流行トレンドショー□アパレル縫製設備新製品、新工蕓紹介會

■市場背景-産業の西に移動して市場チャンスをもたらす

國務院は「紡織工業調整と振興計畫」を公布し、重慶を國家級として東部紡績業移転基地を受けることを初歩的に確定した。東南沿海地區の各生産要素のコストが急速に上昇するにつれて、重慶は東南沿海地區の産業の移転ペースを速め、國家産業振興計畫は産業の秩序ある移転を奨勵し、積極的に紡織服裝産業の移転を受け、初歩的な成果を収めた。“産業の西進”と技術のアップグレードは我が國の紡績面の補助材料と紡績糸企業に新たな発展チャンスをもたらすと同時に、重慶と西部市場を紡績縫製設備メーカーに注目される最高點に推し進めます。

■展示會概要—間違いのない業界機會

重慶市人民政府が主催し、市経信委などが主催した中國重慶國際服裝祭は1998年に創立されました。二年ごとに一回、十年以上の発展を経て、服祭りはだんだん西部地區の服裝業界の盛會になりました。2010中國（重慶）國際紡績面補助材料及び紡糸展は第7回中國重慶國際服裝節の重要活動と共にステージ演繹し、紡績服裝原材料から加工設備まで産業チェーンを貫いています。

■以下の製品の供給商であれば、ブースを早く予約してください。

-ファブリック：麻織物、シルク、木綿、化學繊維類の布地、毛織、ニット及びコーティング織物、各種複合織物、靜電気防止

防油、防水、難燃、放射性物質、光反射、反射性織物、弾力性織物、不織布、及びナノ技術など。

-糸、繊維：丸編みと橫編み、糸編み、糸編み、糸編み、糸編み、糸編み、ガーゼ糸、ガーゼ糸、ガーゼ糸、天然/合成繊維

植物繊維、補助剤など。

-補助材料：刺繍、レース、裏地、ボタン、バンド、商標、アクセサリー、ファスナー、ハンガーなど；

-家庭用紡績品：寢具、タオル、カーテンソファテーブルなどの各種裝飾布、家具の布地、じゅうたん、ハンカチ、布巾の飾りと補助材料。

-設計と生産システム：CAD/CAM、花型入力システム、各種紡績/服裝色カード、光ディスク、メディアなど。

■出展細則

□ブース仕様：

1、今回の展覧會は3 m×3 M國際標準展示スペースを設けて、2.5 Mの高さの壁板、1本の鴨居板、1枚の商談テーブル、2つの椅子、2つの電波燈、220 V、5 Aの電源コンセントを一つ設けます。その他の展示及びサービスによって発生した費用はお客様の自己負擔となります。

2、室內の空き地は、36平方メートルからレンタルして、相応の空き地だけを提供します。展示器具、電気、建設などの事項は自分で処理します。

□料金基準：

標準ブース：國內企業RMB 600/個

合弁企業RMB 8000/個

海外企業US 2000/個

室內光地：國內企業RMB 600/平方メートル

合弁會社RMB 800/平方メートル

海外企業US 200/平方メートル

會務費：500元/人で、會議資料、晝食、飲み物、二江旅行、記念品などが含まれています。

□會報及びその他の宣伝サービス：継続的な普及計畫があれば、お宅の企業とブランドを錦上に花を添えることができます。

表紙：15000元/ページ

裏表紙：10000元/ページ

扉のページ：8000元/ページ

二、三：6000元/ページ

普通のカラーページ：3800元/ページ

白黒の內ページ：2000元/ページ

チケット広告：10000元/10000枚

虹の扉：5000元/席

ガス柱：3500元/本

□技術普及會：技術講座を申請する必要がある企業は組織委員會に會議のスケジュールを要求してください。

■出展手続き

□出展先は「出展契約書」を詳細に記入して公印を押してください。2010年8月20日までにファックスまたはコピーして大會組織事務室に送り、申請日から3営業日以內に大會指定銀行から出展費用を送金してください。大會組織事務室は出展費用を受け取った後、出展先にファックスや「出展確認書」を送って、順番にブースを手配します。

□組織委員會は會期の一ヶ月前ぐらいに、「出展者マニュアル」（日程の手配、展示品の運送、ホテルの接待、ブースの設計構築、物品のレンタルとサービス及びビザ申請などの情報）を各出展者に送ります。

■大會組織事務室

住所：重慶市南岸區江南大道27號江南明珠905室郵便番號：40060

電話：023-88360600 883606 http://www.goldenexpo.org

ファックス：023-88360608

E-mail:goldenexpo@126.com

連絡先：王海13640532094

第7回中國重慶國際服裝祭

展示會場：重慶國際會議展覧センター

展示會時間：2010-9-24至2010-9-26

主催者：重慶市民政府

運営者：重慶市経済と情報化委員會、中國國際貿易促進委員會重慶市委員會、重慶市品質技術監督局

共催機関：重慶市人民政府新聞弁公室、重慶軽紡ホールディングス（集団）會社、重慶服裝（服飾）業界協會、重慶服飾ブランド創新センター

連絡先：王海13640532094

電話番號：023-88360606

伝真：023-88360688 88360593

電子メールアドレス：goldenexpo@126.com