ブラジル、米綿花補助金への報復実施時期を延期

ブラジルは100種類以上の米國製品の輸入を徴収すると表明した関稅の時期は4月22日に延期され、ブラジルはオバマ政府と綿花補助金問題について協議している。

ブラジルは4月7日から、綿織物、男女のズボン、食べ物、サングラス、攜帯電話など、米國製品の高関稅を課す予定だ。

米國とブラジルは協力していくつかのステップを取っており、これらのステップはブラジルの貿易報復を取り消す可能性がある。

これらの手順には、米國を変更する綿輸出信用保証計畫は、ブラジル綿業のために年間1億4700萬ドルの援助基金の枠組みを制定する。援助基金の有効期間は次の米國農法が成立するまで続くか、綿花紛爭について合意し、雙方はすぐに綿花紛爭について合意するだろう。

ブラジルはまた、米國がサンタ?カタリーナ州の足口病と豚コレラの解除を宣言することを望んでいるインレットブラジルの肉類輸出のためにより多くの市場を開拓するために制限されている。

これらの措置が実行されれば、ブラジルは60日遅れて報復措置を実施し、その間、雙方は綿花補助金問題を恒久的に解決する方法を見つけるために共同で努力する。

ブラジルと米國はいずれも主要な綿花生産國であり、雙方の貿易戦は2002年に勃発し、その後長期的な持久戦に転じた。その後、この事件はWTOに提出され、ブラジルは米國が毎年綿花農家に30億ドルの補助金を提供していると非難した。ブラジルは、米國の綿が世界の綿価格を圧迫し、南米、アフリカ、世界の他の地域の綿農家の利益を損なうと主張している。

WTO専門家グループは8月31日、ブラジルが綿補への報復として米國製品に対する貿易制裁を実施できると発表した。2008年度の數字で計算すると、貿易制裁金額は8億2900萬ドルに達することができますが、2009年の數字で計算すると、制裁數字はさらに大きくなる可能性があります。