「ダリ杯」2010全國第3回高等職業高等専門學校（學校）師弟服裝デザイン技能大會の原稿募集のお知らせ

一、大會の趣旨

教育部の「高等職業教育の教育品質の全面的向上に関する若干の意見」（教高〔2006〕16號）の文書精神を深く貫徹し、さらに高等職業高専服裝紡績類専門教育の教育改革を推進し、教育教育の質を高め、服裝紡績類専門教育の成果と教師と學生の風貌を十分に展示するため、教育部高教司高職高専教育処の同意を得て、教育部高職高専服裝紡績類専門教育指導委員會、中國高等職業技術教育研究會、中國紡績服裝教育學會が今回の服裝設計技能大會を主催した。

　　
二、設計テーマ：シルクダンス?霓裳

　　
三、參加內容及び要求

　　
1、「ダリ杯」2010全國第3回高等職業高等専門學校（學校）師弟服裝デザイン技能大會の作品形式は婦人服シリーズである。

　　
2、參加対象：全國高等職業高専服裝紡績類専門學校の教師と學生。

　　
3、參加申し込みは學校単位で集中的に申し込まなければならず、參加者の參加シリーズの數は問わず、シリーズごとに獨立した參加作品と見なされる。

　　
4、參加作品の設計と制作の全過程は參加者本人が獨立して完成しなければならず、同じシリーズの參加作品は、共同設計者は2名を超えてはならず、主、副デザイナーを確定しなければならない。

　　
5、參加作品はシリーズを構成しなければならず、各シリーズは4セットでなければならず、すべての服裝はセット（靴の帽子や部品などを含む）にしなければならず、全體感がある。

　　
6、今回の大會は中國のシルク文化を発揚するために、參加作品の主體材料はシルク生地（その他の生地でも可）を提唱した。

　　
7、參加を申し込む各シリーズの作品は、以下の要求に従って真剣に記入し、関連申請手続きを提出しなければならない：

　　
①27 cm＊40 cm仕様カラー効果図原稿を1枚提出し、すべての作品を同じ効果図に描かなければならない。効果図は手描きやパソコンで作成できますが、効果図の代わりに作品寫真や効果図の複製品を使用することはできません。効果図が超大または縮小され、同じ効果図に描かれていない場合は無効な參加作品とみなされ、參加資格が取り消される。

　　
②効果図正面左上に作品名を表示し、右下に作品のすべての生地サンプル（8 cm×8 CM）を貼り付ける。効果図の正面には、著者の名前、選択単位、設計構想などの関連情報は表示できません。

　　
③効果図裏面左上に表裏仕様図、A 4仕様を貼り付け、右下に參加種別、作者名、選択単位、詳細な通信住所、連絡先などを表示する。

　　
④參加者は『參加申込書』を記入して提出する。具體的な要求は添付ファイルの「參加申請書」を參照してください。

　　
⑤參加院（校）は「ダリ杯」2010全國第3回高等職業高等専門學校（校）師弟服裝デザイン技能大會參加要約表」に記入し、學校の公印を押す必要がある。

　　
8、今回の大會は教師グループと學生グループに分けて、2組の大會はそれぞれ行われる。

　　
9、參加効果図などは一切退かないので、原稿を殘してください。著作権は大會組織委員會の所有です。

　　
10、參加作品は參加者本人のオリジナル、デザイン、制作が必要で、1稿で他人の作品を多く投函したり盜作したりしてはならず、もし関連トラブルが発生した場合はすべて本人が責任を負う。

　　
四、參加方法

　　
1、參加院（校）は本原稿募集通知を受け取った後、在校教師と學生を動員して參加させ、2010年7月20日（締め切り日、郵便局の消印送付を基準とする）までに參加効果図、「參加申込書」及び「ダリ杯」2010全國第3回高等職業高等専門學校（校）教師と學生の服裝設計技能大會の參加要約表」を統一的に大會組織委員會に郵送し、「ダリ杯」2010全國第3回高等職業高等専門學校（學校）師弟服裝デザイン技能大會參加要約表」電子ファイルをffjzw@sina.comメールボックス。（関連テーブルのダウンロードをクリック）

　　
2、今回の大會は參加作品ごとに応募料100元を受け取り、応募料は郵便局を通じて大會組織委員會に送金し、「學校名、參加作品の部數（學生/教師）」を明記してください。

　　
3、大會組織委員會は教育部高等職業高専服裝紡績類専門教育指導委員會秘書所に設置された。

　　
住所：江蘇省揚州市文昌西路揚州市職業大學、郵便番號：225012。
　　
疑問があれば、組織委員會に連絡してください。連絡先：0514-87697130、ファックス：0514-87697558、E-mail：ffjzw@sina.com

　　
連絡先：戎丹雲158581919褚結13665239698

大會に関する情報はタイムリーにアクセスしてくださいhttp://www.techoa.cn；http://www.yzpc.edu.cn

　　
五、審査員の構成

　　
有名な服裝デザインの大家、服裝及びファッション界の権威者、服裝紡績教育の専門家、學者、有名院（學校）とメディアの指導者、服裝企業及びブランド運営の大家、視覚蕓術の大家など。

　　
六、評価方法

1、初戦は大會審査委員會が參加効果図を審査した後、決勝進出リストを確定し、「決勝進出通知書」を配布する。

　　
2、決勝戦は2つの部分から構成される：

　　
①入選選手の専門技能（服裝平面構造図技能審査）、

　　
②既製服の作品及び動態展示。

　　
3、作品評価基準：參加作品はテーマを押さえ、実用的な基礎の上にオリジナルの蕓術革新を持ち、鮮明なスタイルで現在のファッション潮流を演繹する。

　　
4、教師と學生の2組の大會はそれぞれ金賞、銀賞、銅賞、優秀賞を選出する。

　　
5、単項賞：最優秀効果図賞、最優秀創意賞、最優秀版型賞、最優秀工蕓賞、最優秀服飾セット賞、最優秀ファッション生地賞、最優秀演技賞、優秀指導教師賞（學生グループ）。

　　
6、大會特設最優秀組織賞。

　　
七、奨勵方法

　　
1、組織委員會は受賞者に栄譽証明書、トロフィー、賞品を授與する。

　　
2、人的資源と社會保障部は獲得者に「服裝設計」技師証明書または「服裝設計カスタマイズ工」高級工証明書を授與する。

　　
八、大會の開催日程

　　
1、初戦の日程
初戦効果図応募締切日：2010年7月20日。
初戦の評価は「決勝進出通知書」を発表：2010年7月末。
初戦場所：揚州市職業大學。

　　
2、決勝戦の日程
決勝時間：2010年10月下旬（詳細は決勝進出通知書を參照）。
決勝戦場所：杭州職業技術學院、ダリ（中國）有限公司
決勝戦に進出した作品は編集され、決勝戦はテレビ局が録畫し、入選と受賞者が関連メディアに発表された。

　　
「ダリ杯」2010全國第3回高職高専院（校）師弟服裝デザイン技能大會の原稿募集通知の解釈権は、全國高職高専院（校）師弟服裝デザイン技能大會組織委員會が所有している。
?

教育部高等職業高専服裝紡績類専門教育指導委員會
全國高等職業高等専門學校（學校）師弟服裝設計技能大會組織委員會
二〇一〇年六月十日