Lovisa&Nbsp;Burfitt：デザインは仕事です。絵を描くのは遊びです。

Lovisa Burfittが持っている最初のファッションアイテムは木底の靴で、彼女はまだ3歳です。

「黒とハイヒールのデザインを指定します。

お母さんは私に言いました。

私は『私はそれらが欲しいです！』と言いました。

2010年の夏にこの靴が流行するとは思いませんでしたが、このような靴が流行しているファッション店の壁に彼女のイラストが登場します。

Lovisは蕓術家に生まれたわけではありません。お父さんが寫真を撮るのが好きなだけで、お母さんはいつも服と刺繍を作っています。

彼女は子供のころ、絵を塗ることが好きだったほか、カーテンを取り外してズボンを作っていました。お父さんの古い財布をマドンナ風のスカートに変えました。

彼女はまだ覚えています。11歳の時に自分の絵をスウェーデンのファッション雑誌に送って試合に參加しました。同じ年にファッションデザイナーになると決めました。

その後、彼女は願いどおりにスウェーデンのベッカムデザイン學校に入學しました。

そこで彼女は自分の絵の才能をさらに発見しました。元々はファッションデザイナーの必須スキルだと思っていました。

イラストを雑誌に送ると、すぐに首を縦にして大學に通っていた彼女はファッションイラストレーターになった。

今ではLovisaのイラストはフランス版「Vogue」など一流ファッション誌の常連となり、H&M、MO&Co.などのトレンドショップでは全面的な白い壁をキャンバスにしています。

あれらの亂暴で自信のある線、時には甘くて、時には暗いテーマを通して、彼女は自分の內心世界を描き出します。

「私が書いた人物は、私よりオシャレでかっこいいです。

それは私が望んでいた自分です。」

この言葉はあるファッションの真の意味を表しています。雑誌を見たり、ブティックを見たりする女性は、どれがそうではないですか？

Lovisaはもう格好がいいです。

忙しいファッションイラストレーターとして、同名のファッションブランドも兼ね備えている。

実は、ベッカムマンを卒業してからストックホルムでブランドを作っていました。

その後、30歳前に「パリで暮らす」という夢を実現するために、自分のスウェーデンブランドを置いてしばらくフランスのイラストレーターに専念しました。

しかし、縁があって、彼女のブランドはまた新しくなりました。そして、毎年2シーズンにパリでショーを開催します。

彼女にとってイラストはファッションデザインと同じくらい重要です。

両方を兼ねるために、一日20時間働くことがあります。イラストの締め切りは新シリーズのラストスパートと同時にやってきます。

Lovisa Burfittは両方とも専門的です。彼女は興味のあるイラストレーターではなく、プリントTシャツしか作れるデザイナーでもありません。

B=「外灘畫報」

L=「Lovisa」Burfitt

B：あなたは他の人に何と呼ばれたいですか？イラストレーターですか？それともファッションデザイナーですか？

L：みんなが私を何と呼んでもいいです。私にとって、両者は密接につながっていますから。

絵を描く時、自由自在な感じがして、アイデアが湧いてきて、まるで時空を通り抜けました。

イメージとしては、子供のころの遊びのようです。

服を設計するのはもっと実際と技巧を重んじる仕事で、絵を描くように面白くないです。

B：忙しいファッションイラストレーターとして、現在どれぐらいの業務提攜が行われていますか？最近一番興味のあるプロジェクトは何ですか？

L：中國に出発する前に、手元に10の項目があります。全部二週間以內に提出します。

MO&Co.とコラボした「愛？夢遊」チャリティーツアー限定商品シリーズがとても面白いです。

一方、イラストとデザインの才能を同時に発揮させてくれました。一方で、中國の貧しい子供たちを支援するチャリティープログラムです。

それにチャンスがあって、中國に來ました。今年は私のファッションブランドを中國市場に導入したいです。

B：あなたのイラストはよくブティックやレストラン、ホテルの客室の壁にあります。壁全體を描くのにどれぐらいかかりますか？

L：例えば、幅8メートルの壁と同じように、二日間ぐらい描きます。

これは狀況によって違います。時には絵が速いので、一週間ぐらいはほしいですが、大體2日間で完成します。

B：一番好きなイラストレーターは誰ですか？

L:Renee Grouuは、20世紀の二十三十年代のフランスのイラストレーターで、彼はパリで多くのシャンパンとナイトクラブの公演のポスターをかきました。そして、ナイトクラブの歌舞出演者に服をデザインしました。

彼はわずかな數のペンだけで笑顔の女性を描き出すことができます。彼は髪と口と二つの目だけを描いています。簡単ですが、他の人の心はよく分かります。

私が今好きなイラストレーターはRobin Rhodeです。彼は南アフリカから來て、とても若いです。

彼の作品はストリートアートに近い。

彼はいつも黒と白だけを使って、飾り気なく見せびらかしません。

スウェーデンのイラストレーターの中で、私が一番好きなのはMats Gustafssonです。彼はイタリアに『

B：アイドルとは誰ですか？

L：フランスの蕓術家Claude Cahun、メキシコの女性畫家Frida Kahlo。

B：自分のスタイルを形容してください。

L：ロマンチックなパンクは私がデザインした服のようです。

B：タンスの中で一番多いのは何ですか？

L：靴とズボン、いいズボンが好きです。

B：生活に必要なものを5つ挙げてください。

L：靴、google、イタリア版「Vogue」、白いベスト、ヘアピン。

B：普段はどうやって一日を過ごしますか？

L：朝早く起きて、緑茶とエスプレッソを飲んで、仕事に行きました。

半日かけて絵を描きます。また半日で服をデザインします。

仕事が終わったら、友達と夕食をするかもしれません。

毎日暇を作ってヨガをします。朝か夜です。

B：パリでは、一番好きなところはどこですか？

L：友達と美味しいお酒を楽しむのが好きです。

私が一番好きなワインはWillies Barです。そこのフランス料理もとても素晴らしいです。

私は中華料理も好きです。Saint-Roch街にEbisというレストランがあります。社長は日本人で、シェフは中國人です。

そこの食べ物は中日折衷で、辛くて美味しいです。

B：ファッション業界に入らなかったら、今何をしていますか？L：子供と一緒にいるのが好きです。先生になるかもしれません。