ロシア人女性はなぜズボンを履くのが好きではないのか。（図）

『アンナ?カレーニナ』はロシア人女性のモデルになった
?

トルストイは小説家で、ファッションデザイナーや古い裁縫師ではありません。しかし、アンナの魅力的な風(fēng)格は、彼の老人の文筆を経て、世界文學(xué)の殿堂に生き生きと現(xiàn)れた。文學(xué)は「人學(xué)」であり、服裝も民族文化の「別種の方言」である。ロシアという巨大な國は、同じく象徴的な服裝、特に婦人服を持っている。

　　
今では、伝統(tǒng)的な祝日になると、ロシア人はカラフルで繊細(xì)な伝統(tǒng)的な服裝をしています。とても民族の特色を體現(xiàn)することができて、また濃厚な祝日の雰囲気を引き立てることができます。ロシアの伝統(tǒng)的な服裝は非常に煩雑で、時(shí)間が経つにつれて、歳月を経て洗濯して、いくつかの「留守番婦人服」は依然として殘っている。例えば、「ルバハ」、つまり長袖ワンピースです。また、「サラヴァン」もワンピースで、デザインは今日のサンスカート、ビーチスカートに似ていて、一年中著ることができます。「スクバー」もあります。翻訳すると、皮のコートです。
?

舊ソ連時(shí)代、中國に伝わった「ブラジ」

?

歴史に殘るロシアの女裝は、なぜそんなにスカートが多いのだろうか。これが伝統(tǒng)の力であり、古代中國のように、ロングスカートは、まともな人の女性が著ていた;ズボンは、貧しい家や青樓の女性に殘しておく。女の人は少し凝っていて、決して長い足を2本そらして、ズボンをはいてはいけません。ロシアの歴史は、中國ほど長くはないが、新大陸の米國よりずっと古い。米國は歐州からの移民が多いが、歴史的な重荷はほとんどない。彼らは少女がジーンズを著ることを容認(rèn)し、青春曲線と女性の特徴を極力際立たせ、そして、現(xiàn)代社會(huì)の流行服にした。もちろん、多くのロシア人女性もTシャツやカウボーイを愛用している。面白いことに、ロシアの女性服の主流は、なんとスカート一色だ。今、モスクワ、サンクトペテルブルクの卸売市場や高級ブティックでは、ロングスカート、ミニスカート、ワンピース、スーツスカート……ズボンはあまりありません。

　　
なぜ現(xiàn)代のロシア人女性はズボンを履くのが好きではないのだろうか。もしかしたら、明眼の人は、比較的正式な場では、大きな會(huì)議でも、小さなパーティーでも、ほとんどの女性がスカートをはいていることに気づいたのかもしれない。彼女たちは、ズボンをはいて出席するのは、怠慢であり、少なくとも尊重されていないと思っている。この観念の由來は、依然としてロシアの歴史の長い文化伝統(tǒng)に由來している。スカートは女性にとって、風(fēng)格であり、模範(fàn)であり、一言で言えば、これは女性の「分」であり、梨園行の言葉のように「破れてもいい、間違ってはいけない」。
?

ズボンも履かずスカートだけのロシア人少女

?

では、ロシア人女性は一體どんな格好をしているのだろうか。東歐平原からシベリア山地、広大なロシアまで、冬は長く、雪野が広がる。こんな寒い日に、彼女たちは長年スカートをはいて外出しているが、寒くないのだろうか。ロシアに行ったことのある人は、冬は寒くても、街の女の子はスカートや長靴をはいていて、遠(yuǎn)くから見ると、とても優(yōu)雅で詩的だと言っていました。

　　
風(fēng)格を求め、溫度を求めないロシア人女性は、スカートに対して自分の見方を持っている。彼女たちは、冬にスカートを著るのは寒くないだけでなく、むしろ暖かいと思っている。スカートの中には膝保護(hù)、足保護(hù)、ストッキング、ズボン……スカートを脫ぐと、寒気を防ぐことができます。冬のスカートは一般的に長く、スカートの裾は通常ブーツの上に置いて指の幅を広げ、挑発に近く、白く柔らかいふくらはぎを露出している。少し年上の女性は往々にしてそうである。
?

最新のファッションにもロシアの要素が使われている

?

若い娘はもっとリラックスできて、彼女たちは冬に2種類のスカートを著ています。1つは「ミニスカート」で、もう1つは「超ロングスカート」です。ミニスカート、同じく長靴を合わせて。ブーツの上の縁、スカートの裾まで、ほとんど體美のある太ももが露出しています--もちろん美しいですが、摂氏はマイナス20度で、太ももにはセミの羽のように薄いストッキングしかかぶせていません。この織物の外は、空一面の風(fēng)雪です。美しさ、セクシーさのために、かわいいロシアの少女は「美しさのために、『凍える』」ことを望んでいる。寒くても、このように著なければなりません！見ることができて、青春の炎、ロシアの娘たちの胸の中で、どのように燃えていますか。ロシアの中高年は関節(jié)患者が多いという。なぜでしょうか。一方、気候の原因です。一方、スカートをはいたり、太ももを出したりして、仕事が凍りついてしまったのだろう。