ソウルファッションウィーク2010/2011秋冬LLLYCOMES発表

?

ブランド：LLLYCOMES

　　
デザイナー：JEONE MI YOUNG

　　
ブランド概要：私たちは手作業(yè)で作られた高級(jí)婦人服を通じて、女性の気質(zhì)を最大化して見せると同時(shí)に、彼女たちの生活態(tài)度と気持ち指數(shù)を改善して高めることを試みています。LILYCOMESのデザインスタイルは、服自體の耐久性だけでなく、お客様の體形に合わせて裁斷することにも非常に重點(diǎn)を置いており、どの服もお客様の體に完璧で調(diào)和のとれた美しい一面を見せることができます。
　　
　　
デザイナー紹介：
　　
2009年ソウルで10春夏シリーズの新作を発表
　　
2009年10春夏コレクションを発表
　　
2009年ソウルで09-10秋冬シリーズを発表
　　
2009香港國際ファッションコレクションに參加
　　
2008年ソウルで09春夏新作を発表
　　
2008年09香港ファッションウィークに參加しました
　　
2008年ソウルで08-09秋冬新製品を発表

　　
今シーズンの新製品のデザインコンセプト：小説『ドクター?ジバゴ』のララを覚えています。私たちは彼女がどんなに貞潔であるかは言わないが、少なくとも私たちは彼女の純潔さを知っている。私たちは彼女のドレスがどんなに贅沢であるかは言わない。私たちはただ彼女が非常に高貴で典雅であることを知っているだけだ。

　　
今シーズンの新製品のデザインスタイル：新たに演出されたクラシックスタイル、愛とロマンに満ちたシルエット、両者は調(diào)和のとれた完璧な結(jié)合を行った。

　　
今シーズンの新作のテーマ：「ドクタージバゴ」（ジュバゴ醫(yī)師）

　　
今シーズンの新作生地：シルク、ジャカード、シフォン

　　
今季の新製品の色：白、黒、グレー、ブラウン、赤

翻訳＆編集：劉芳芳芳
?

{page_break}

?

?

ブランド：LLLYCOMES
　　
デザイナー：JEONE MI YOUNG
　　
ブランド概要：私たちは手作業(yè)で作られた高級(jí)婦人服を通じて、女性の気質(zhì)を最大化して見せると同時(shí)に、彼女たちの生活態(tài)度と気持ち指數(shù)を改善して高めることを試みています。LILYCOMESのデザインスタイルは、服自體の耐久性だけでなく、お客様の體形に合わせて裁斷することにも非常に重點(diǎn)を置いており、どの服もお客様の體に完璧で調(diào)和のとれた美しい一面を見せることができます。
　　
　　
デザイナー紹介：
　　
2009年ソウルで10春夏シリーズの新作を発表
　　
2009年10春夏コレクションを発表
　　
2009年ソウルで09-10秋冬シリーズを発表
　　
2009香港國際ファッションコレクションに參加
　　
2008年ソウルで09春夏新作を発表
　　
2008年09香港ファッションウィークに參加しました
　　
2008年ソウルで08-09秋冬新製品を発表

　　
今シーズンの新製品のデザインコンセプト：小説『ドクター?ジバゴ』のララを覚えています。私たちは彼女がどんなに貞潔であるかは言わないが、少なくとも私たちは彼女の純潔さを知っている。私たちは彼女のドレスがどんなに贅沢であるかは言わない。私たちはただ彼女が非常に高貴で典雅であることを知っているだけだ。
　　
今シーズンの新製品のデザインスタイル：新たに演出されたクラシックスタイル、愛とロマンに満ちたシルエット、両者は調(diào)和のとれた完璧な結(jié)合を行った。
　　
今シーズンの新作のテーマ：「ドクタージバゴ」（ジュバゴ醫(yī)師）
　　
今シーズンの新作生地：シルク、ジャカード、シフォン
　　
今季の新製品の色：白、黒、グレー、ブラウン、赤

????
翻訳＆編集：劉芳芳芳
?

{page_break}

?

?

ブランド：LLLYCOMES
　　
デザイナー：JEONE MI YOUNG
　　
ブランド概要：私たちは手作業(yè)で作られた高級(jí)婦人服を通じて、女性の気質(zhì)を最大化して見せると同時(shí)に、彼女たちの生活態(tài)度と気持ち指數(shù)を改善して高めることを試みています。LILYCOMESのデザインスタイルは、服自體の耐久性だけでなく、お客様の體形に合わせて裁斷することにも非常に重點(diǎn)を置いており、どの服もお客様の體に完璧で調(diào)和のとれた美しい一面を見せることができます。
　　
　　
デザイナー紹介：
　　
2009年ソウルで10春夏シリーズの新作を発表
　　
2009年10春夏コレクションを発表
　　
2009年ソウルで09-10秋冬シリーズを発表
　　
2009香港國際ファッションコレクションに參加
　　
2008年ソウルで09春夏新作を発表
　　
2008年09香港ファッションウィークに參加しました
　　
2008年ソウルで08-09秋冬の新製品を発表

　　
今シーズンの新製品のデザインコンセプト：小説『ドクター?ジバゴ』のララを覚えています。私たちは彼女がどんなに貞潔であるかは言わないが、少なくとも私たちは彼女の純潔さを知っている。私たちは彼女のドレスがどんなに贅沢であるかは言わない。私たちはただ彼女が非常に高貴で典雅であることを知っているだけだ。
　　
今シーズンの新製品のデザインスタイル：新たに演出されたクラシックスタイル、愛とロマンに満ちたシルエット、両者は調(diào)和のとれた完璧な結(jié)合を行った。
　　
今シーズンの新作のテーマ：「ドクタージバゴ」（ジュバゴ醫(yī)師）
　　
今シーズンの新作生地：シルク、ジャカード、シフォン
　　
今季の新製品の色：白、黒、グレー、ブラウン、赤

????
翻訳＆編集：劉芳芳芳
?

{page_break}

?

ブランド：LLLYCOMES
　　
デザイナー：JEONE MI YOUNG
　　
ブランド概要：私たちは手作業(yè)で作られた高級(jí)婦人服を通じて、女性の気質(zhì)を最大化して見せると同時(shí)に、彼女たちの生活態(tài)度と気持ち指數(shù)を改善して高めることを試みています。LILYCOMESのデザインスタイルは、服自體の耐久性だけでなく、お客様の體形に合わせて裁斷することにも非常に重點(diǎn)を置いており、どの服もお客様の體に完璧で調(diào)和のとれた美しい一面を見せることができます。
　　
　　
デザイナー紹介：
　　
2009年ソウルで10春夏シリーズの新作を発表
　　
2009年10春夏コレクションを発表
　　
2009年ソウルで09-10秋冬シリーズを発表
　　
2009香港國際ファッションコレクションに參加
　　
2008年ソウルで09春夏新作を発表
　　
2008年09香港ファッションウィークに參加しました
　　
2008年ソウルで08-09秋冬新製品を発表

　　
今シーズンの新製品のデザインコンセプト：小説『ドクター?ジバゴ』のララを覚えています。私たちは彼女がどんなに貞潔であるかは言わないが、少なくとも私たちは彼女の純潔さを知っている。私たちは彼女のドレスがどんなに贅沢であるかは言わない。私たちはただ彼女が非常に高貴で典雅であることを知っているだけだ。
　　
今シーズンの新製品のデザインスタイル：新たに演出されたクラシックスタイル、愛とロマンに満ちたシルエット、両者は調(diào)和のとれた完璧な結(jié)合を行った。
　　
今シーズンの新作のテーマ：「ドクタージバゴ」（ジュバゴ醫(yī)師）
　　
今シーズンの新作生地：シルク、ジャカード、シフォン
　　
今季の新製品の色：白、黒、グレー、ブラウン、赤

????
翻訳＆編集：劉芳芳芳

?

{page_break}

?

ブランド：LLLYCOMES
　　
デザイナー：JEONE MI YOUNG
　　
ブランド概要：私たちは手作業(yè)で作られた高級(jí)婦人服を通じて、女性の気質(zhì)を最大化して見せると同時(shí)に、彼女たちの生活態(tài)度と気持ち指數(shù)を改善して高めることを試みています。LILYCOMESのデザインスタイルは、服自體の耐久性だけでなく、お客様の體形に合わせて裁斷することにも非常に重點(diǎn)を置いており、どの服もお客様の體に完璧で調(diào)和のとれた美しい一面を見せることができます。
　　
　　
デザイナー紹介：
　　
2009年ソウルで10春夏シリーズの新作を発表
　　
2009年10春夏コレクションを発表
　　
2009年ソウルで09-10秋冬シリーズを発表
　　
2009香港國際ファッションコレクションに參加
　　
2008年ソウルで09春夏新作を発表
　　
2008年09香港ファッションウィークに參加しました
　　
2008年ソウルで08-09秋冬の新製品を発表

　　
今シーズンの新製品のデザインコンセプト：小説『ドクター?ジバゴ』のララを覚えています。私たちは彼女がどんなに貞潔であるかは言わないが、少なくとも私たちは彼女の純潔さを知っている。私たちは彼女のドレスがどんなに贅沢であるかは言わない。私たちはただ彼女が非常に高貴で典雅であることを知っているだけだ。
　　
今シーズンの新製品のデザインスタイル：新たに演出されたクラシックスタイル、愛とロマンに満ちたシルエット、両者は調(diào)和のとれた完璧な結(jié)合を行った。
　　
今シーズンの新作のテーマ：「ドクタージバゴ」（ジュバゴ醫(yī)師）
　　
今シーズンの新作生地：シルク、ジャカード、シフォン
　　
今季の新製品の色：白、黒、グレー、ブラウン、赤

???
翻訳＆編集：劉芳芳芳
?

{page_break}

?

ブランド：LLLYCOMES
　　
デザイナー：JEONE MI YOUNG
　　
ブランド概要：私たちは手作業(yè)で作られた高級(jí)婦人服を通じて、女性の気質(zhì)を最大化して見せると同時(shí)に、彼女たちの生活態(tài)度と気持ち指數(shù)を改善して高めることを試みています。LILYCOMESのデザインスタイルは、服自體の耐久性だけでなく、お客様の體形に合わせて裁斷することにも非常に重點(diǎn)を置いており、どの服もお客様の體に完璧で調(diào)和のとれた美しい一面を見せることができます。
　　
　　
デザイナー紹介：
　　
2009年ソウルで10春夏シリーズの新作を発表
　　
2009年10春夏コレクションを発表
　　
2009年ソウルで09-10秋冬シリーズを発表
　　
2009香港國際ファッションコレクションに參加
　　
2008年ソウルで09春夏新作を発表
　　
2008年09香港ファッションウィークに參加しました
　　
2008年ソウルで08-09秋冬新製品を発表

　　
今シーズンの新製品のデザインコンセプト：小説『ドクター?ジバゴ』のララを覚えています。私たちは彼女がどんなに貞潔であるかは言わないが、少なくとも私たちは彼女の純潔さを知っている。私たちは彼女のドレスがどんなに贅沢であるかは言わない。私たちはただ彼女が非常に高貴で典雅であることを知っているだけだ。
　　
今シーズンの新製品のデザインスタイル：新たに演出されたクラシックスタイル、愛とロマンに満ちたシルエット、両者は調(diào)和のとれた完璧な結(jié)合を行った。
　　
今シーズンの新作のテーマ：「ドクタージバゴ」（ジュバゴ醫(yī)師）
　　
今シーズンの新作生地：シルク、ジャカード、シフォン
　　
今季の新製品の色：白、黒、グレー、ブラウン、赤

????
翻訳＆編集：劉芳芳芳
?

{page_break}

?

?

{page_break}

?