おしゃれな女魔頭の「私らしさ」（図）

驚くほど死んでいない服を著たアンナ?ピagi
?

署名式イメージ：若い頃から今までずっと誇張帽子飾り+ひとつまみの青い巻き髪+傘（通常は杖として）を堅持してきた

　　
とKarl Lagerfeld長年知り合った親友で、イタリア版「Vogue」のファッション編集者で、コラムを開いてファッション評論を書き、多くのファッション著作を出版している。

　　
色とりどりの色がこの70代の女性の體に染み合い、広げられている。赤い花をかぶり、Art Deco風のペンダントをつけ、手には寶石ブルーの杖を握っていた。これがアンナ?ピagiです。

　　
「ファッションウィークに來る人はファッションを見るために來ている人もいれば、アンナを見に來ている人もいる」ファッションウィークを見に來たみんなが著間違いを恐れて黒を選んだとき、Anna Piaggiは花の姿を見せ、ショーの前で目を奪われた。そして、すべての試合で全身が全く違っていた。アナはおそらくこの世界で最も権威のあるファッション編集者だろう。

　　
それは1988年夏のある朝、イタリアの『Vogue』が廃れかけていたため、新編集長はアンナ?ピagiを招待した。この有名な雑誌は異例にも毎月の2ページをAnnaに渡し、彼女を空にした。この2ページには、無名の建物があり、極東の家具があり、時には詩さえある。

　　
ほぼ毎月、Chanelの臺柱Karl Lagerfeldはイタリアの雑誌「Vogue」の2ページを読むが、マロノ?ブラニク、Vivienne Westwoodにもおそらくこのような習慣があるだろう。毎月のイタリア.『ファッション』がニューヨーク本社に返送されて審査を行う際、主管者もその2ページに直接本をめくった。上はアンナ?ピギーの作品だからだ。

　　
この2ページにはアンナの落書きだけでなく、彼女の友人であるVern Lambertの創作もある。彼はアンナの親友で、お互いに霊感のミューズをしている。以前、ニューヨークのファッション誌がミラノ?ファッションウィークの撮影にLambertを派遣した時、彼は完全な服の寫真を持って帰ってこなかった。彼が撮ったのは奇抜なボタンとレースだった。

　　
それ以外にも、Anna Piaggiはヨーロッパで有名なファッション観察者と評論家でもあり、彼女の鋭い獨創的な観點から、イタリア版VogueのDouble Pagesコラムを発表した。10年間はファッション関係者が必読の流行聖書であるだけでなく、流行業界を知っている彼女は、最近も自分でデザインしたジュエリーを発売し始めた。アクセサリーに強烈な視覚効果と自意識を與え、『Anna Piaggi's Fashion Algebra』という本には彼女のスタイルが描かれている：世界文化を融合させたモンタージュファンタジー！「奇妙な組み合わせのように見えますが、実はそれぞれのポイント、プロジェクト、ストーリー性があります」「これらの多彩なジュエリーは、活発でにぎやかに私のそばに囲まれて、人生を楽しくしてくれます！」とAnnaは述べています。

　　
実は、花が咲いているように見えるファッションの世界では、美への追求は最終的には利益への追求になるだけだ。どんなに光り輝く花の枝でも、裸の利益の根幹を隠すことはできない。どんなに才能にあふれていても、赤と緑を著ていても、どんなに自分の美に対するすべての信仰を最大限に身につけていても、アンナ?ピagiと彼女の友人はファッション産業の海に水沒する運命にある。そこで、ファッションウィークのほとんどの人は黒を保守的に選択します。世故ファッション業界では、數百ページの雑誌が毎月2ページの無邪気な思いをしている。

　　
昨年、ロンドンの有名なV&A博物館の招待を受けて、アンナ公は彼女の長年のファッションコレクション、論文、ファッションドローイング、カメラマンとして撮影したカラー寫真、ファッション特集storyboards、そしてアンナ?ピagiが原稿を書くために使った古いタイプライターを展開し、アンナの多彩なファッション生涯を完全に語った。この「Anna Piaggi：Fashion-ology」展は、「世界文化を融合させたモンタージュファンタジー」と評価されている。
?