海寧：中國皮革産業のファッション指標

「創意年代」は今回の大賞大會のテーマで、大會中の作品もデザイナー達の創意に輝いています。浙江銀杉皮草有限公司のデザイナーの作品「尾跡」は毛皮自身の特徴を利用して、色がグラデーションで、立體的なデザインを重視しています。また、市場ニーズの実用性を兼ね備えて、審査員の好評を得て、最終的に金賞を獲得しました。

前回と違って、今回の大會では企業からのデザイナーの活躍が目立っています。金銀銅賞の受賞者はいずれも企業のデザイナーです。

「今の皮革企業はデザイナーだけでなくデザイナーも使っています。

中國皮革服裝デザイナーの人材もだんだん成熟してきて、自分のスタイルを形成しています。」

大會の審査委員の呉海燕さんは記者に教えました。

記者によると、全國最大の皮革産業群として、海寧は近年中國皮革ファッションの発祥地となっている。

各種の新しい材質の大膽な応用に従って、およびデザインの大膽な革新、海寧の皮の服はすでに“防寒品”から“ファッション品”になりました。

海寧の皮革産業は、「生産を主とする」から「ブランド、デザイン、生産」への転換を実現しています。

2010年の中國

長年のプラットフォームの建設によって、海寧に多くの設計人材が集まってきました。皮革企業の設計理念はますます新しくなり、海寧皮革産業の設計水準と國際水準はますます近くなりました。

一番明らかな変化は七、八年前、古い外來の海寧から注文して、サンプルの服を持って、企業にサンプルの服を見て生産させます。

外國人は通訳を持って行けばいいです。企業で直接に國際的な流行に合う服を選ぶことができます。