即墨で靴産業(yè)の発展に役立つ長(zhǎng)期計(jì)畫(huà)を制定する。

即墨市藍(lán)村の産業(yè)発展、特に靴製造産業(yè)は二十年以上の過(guò)程を経て、國(guó)內(nèi)外市場(chǎng)に一定の影響力を持って、相當(dāng)な市場(chǎng)シェアを占めました。

最近、私は即墨市藍(lán)村鎮(zhèn)に來(lái)て、この問(wèn)題について鎮(zhèn)黨委員會(huì)書(shū)記于毅と鎮(zhèn)長(zhǎng)邱興を取材しました。

産業(yè)の発展に資する長(zhǎng)期計(jì)畫(huà)を制定する。

筆者：2008年の時(shí)點(diǎn)で、藍(lán)村鎮(zhèn)は全體計(jì)畫(huà)を立てています。

于毅：私達(dá)は産業(yè)発展の過(guò)程で、藍(lán)村の女性靴の知名度と影響力は國(guó)內(nèi)の女性靴産業(yè)クラスタが発展しやすい地域と比べてまだ大きな差があることをはっきりと認(rèn)識(shí)しました。つまり、ブルーマウンテンは産業(yè)構(gòu)造調(diào)整の変革を必要とし、コア競(jìng)爭(zhēng)力のある成熟型の産業(yè)クラスターへとエスカレートしていく。その時(shí)、この計(jì)畫(huà)はただ私達(dá)自身が実際に作り出した長(zhǎng)期持続可能な発展に役立つ計(jì)畫(huà)で、まだ「方式転換、構(gòu)造調(diào)整」という高度に上がっていません。この企畫(huà)の最大の利點(diǎn)は、差別化の生存の道を見(jiàn)つけることです。二年間の実踐証明、計(jì)畫(huà)が実行可能で、業(yè)績(jī)も際立っています。

この企畫(huà)の全體的な考え方と目標(biāo)について話してください。

邱興：『藍(lán)村鎮(zhèn)女靴2008-2012産業(yè)クラスター発展全體計(jì)畫(huà)』及び四つの特別企畫(huà)は、未來(lái)五年間の全體的な構(gòu)想は、強(qiáng)藍(lán)村製靴産業(yè)クラスターを作って、原料補(bǔ)助材料セット市場(chǎng)を完備し、靴コンベンションセンターと産業(yè)集積基地を建設(shè)することである。「青島藍(lán)村——中國(guó)製靴名鎮(zhèn)」という産業(yè)區(qū)域ブランドを呼び、地域ブランドの影響力を高める。いくつかの製靴産業(yè)のリーダー企業(yè)を形成する：20の製靴産業(yè)のクラスタ?jī)?nèi)のリーダー企業(yè)を育成する。いくつかの山東省級(jí)と青島市級(jí)の靴のブランド製品を育成します。16軒の山東省級(jí)と青島市級(jí)の靴の有名なブランドを形作ります。ブルーマウンテンを中心とした地域経済発展集積センターを形成する。

“青島ブルー村”の地域ブランドの構(gòu)築に力を入れる。

ブランドのクラスタを作る核心価値は地域ブランドを形成し、區(qū)域ブランドを向上させ、最終的に地域ブランド経済に発展する。ブルーマウンテンの実際を結(jié)び付けて、次のブルーマウンテンの産業(yè)発展は地域ブランドの面でどのような実務(wù)を行うべきだと思いますか？

于毅：産業(yè)クラスターの優(yōu)位を十分に発揮し、地域経済ブランドを構(gòu)築することは、ブルーマウンテン産業(yè)経済の新たな優(yōu)位を再構(gòu)築するための必然的な選択である。北の地區(qū)は女性の靴の産業(yè)の群集に不足するため、青い村は北方の女性の靴の製造基地のブランドを打って、この空白を埋めます。青島村は青島に屬しています。青島の有名な都市ブランドの優(yōu)位と物流、交通優(yōu)位を利用して、「青島ブルー村」の區(qū)域產(chǎn)業(yè)ブランドを打ち出して、國(guó)內(nèi)外に宣伝しています。積極的に育成することによって、山東省の有名なブランドとブランド商品を現(xiàn)在の1つから6つに増やし、青島市の有名なブランドとブランド商品を現(xiàn)在の1つから10つに増やし、品質(zhì)管理體系を通じて認(rèn)証した企業(yè)を50社以上にし、輝かしいブランド群を産業(yè)區(qū)域のブランドに支持するように努め、「山東省製靴産業(yè)基地」を設(shè)立した上で、「國(guó)家レベルの靴産業(yè)基地」の建設(shè)を目指します。
　
ブランドを作るにはまず製品のグレードを上げます。この方面には何か具體的な予定がありますか？

邱興：私達(dá)は絶えず製品の研究開(kāi)発、設(shè)計(jì)能力を高めて、原材料の品質(zhì)を高めて、製品の等級(jí)を高めます。長(zhǎng)江デルタ、珠江デルタ製靴のコストの上昇は、いくつかの女性の靴企業(yè)は、ブルーマウンテンは、低コストの利點(diǎn)を使用することができますが、國(guó)內(nèi)外の先進(jìn)企業(yè)にOEM加工を行うように誘致し、先進(jìn)的な製品の設(shè)計(jì)と企業(yè)管理の経験を?qū)Wぶ。同時(shí)に、ブルーマウンテン企業(yè)は現(xiàn)代化管理モデルを構(gòu)築する必要があります。ブルー村の女性靴企業(yè)はあまりに粗放で、規(guī)範(fàn)性に欠けています。企業(yè)の社長(zhǎng)は絶えず観念を変えなければなりません。政府も絶えず機(jī)能を変えて、サービス型政府から指導(dǎo)型政府に転換します。政府の指導(dǎo)のもとで、企業(yè)は管理モデルの革新と産業(yè)のアップグレードを完成します。

技術(shù)革新によって産業(yè)発展のテンポを確実に速める。

技術(shù)革新という肝心な問(wèn)題についてお話しになりました。これは企業(yè)だけでは解決しにくいですが、政府としてはどんな仕事をしていますか？

于毅：我々は技術(shù)革新、特に自主的創(chuàng)造革新を転方式、調(diào)構(gòu)造の中心環(huán)節(jié)として捉えます。特に、政策支援保障體系の整備を重視し、転換方式、調(diào)整構(gòu)造に有利な利益誘導(dǎo)と政策誘導(dǎo)を形成する。そのため、政府は奨勵(lì)政策を打ち出し、靴製造業(yè)者が新しい知識(shí)と技術(shù)を吸収し、新しい基準(zhǔn)を適時(shí)に把握し、先進(jìn)技術(shù)を?qū)毪工毪瑜χ笇?dǎo)しました。一部の製靴企業(yè)は専門(mén)設(shè)計(jì)、技術(shù)人材を招いて技術(shù)指導(dǎo)を行い、ハイテク、高付加価値靴類(lèi)の開(kāi)発に積極的である。同時(shí)に、健全で効果的な市場(chǎng)情報(bào)フィードバックメカニズムを確立し、製品開(kāi)発設(shè)計(jì)と市場(chǎng)ニーズが常にリベットに結(jié)合され、「同周波數(shù)共鳴」の構(gòu)成を形成する。この方面の仕事をしっかりと行いたいです。一番主要なのはブルー村の女性靴の新製品の設(shè)計(jì)創(chuàng)意開(kāi)発システムを創(chuàng)立し、完備することです。{pageubreak}

この點(diǎn)については、どのような具體的な対策がありますか？

邱興：第一に、環(huán)境創(chuàng)造條件をさらに最適化し、投資を通じて企業(yè)が自ら導(dǎo)入する方式を奨勵(lì)し、國(guó)內(nèi)の優(yōu)秀なデザイナーを藍(lán)村に設(shè)計(jì)工房を設(shè)立させることです。ブルー村の女性靴のために新製品、新デザインを設(shè)計(jì)し、ブルー村の女性靴の新製品開(kāi)発能力を高めることを助けます。第二に、産學(xué)研協(xié)力を奨勵(lì)し、徳州科學(xué)技術(shù)職業(yè)學(xué)院（青島キャンパス）の資源優(yōu)勢(shì)を発揮する。徳州科學(xué)技術(shù)職業(yè)學(xué)院（青島キャンパス）はすでに教育主管部門(mén)に「靴製造技術(shù)」と「服裝設(shè)計(jì)」の二つの専門(mén)を申請(qǐng)し、恵まれた人材育成プラットフォームを提供しました。第三に、多くのルートで元の設(shè)計(jì)者を再訓(xùn)練します。徳州科學(xué)技術(shù)職業(yè)學(xué)院（青島キャンパス）のソフトハードウェアの條件を利用して、または「出て行ってください」と「入ってください」の方法を採(cǎi)用して、ブルー村の女性靴企業(yè)の既存の設(shè)計(jì)者を訓(xùn)練して、ブルー村の女性靴全體の創(chuàng)意設(shè)計(jì)能力を向上させます。

地域経済の一體化発展の新たな局面を?qū)g現(xiàn)する。

地域ブランドを鳴らす以外に、規(guī)模の発展について具體的な計(jì)畫(huà)と目標(biāo)は何ですか？

一つは産業(yè)クラスターを構(gòu)築し、藍(lán)村鎮(zhèn)の高級(jí)靴加工エリアの規(guī)模をさらに拡大し、精品靴加工エリアを中心とする中國(guó)北方最大の靴産業(yè)製造基地を建設(shè)することです。第二に、20社の規(guī)模が大きく、組み合わせ能力の強(qiáng)い靴製造企業(yè)を重點(diǎn)的に支援し、重點(diǎn)靴製造企業(yè)に現(xiàn)代企業(yè)制度の確立を奨勵(lì)し、重點(diǎn)靴製造企業(yè)によってブルー村の靴製造産業(yè)の盛んな発展を牽引し、「第12次5か年」期間の育成発展を通じて、20社以上の販売収入が億元を超える靴製造企業(yè)が出現(xiàn)するように努力します。第三に、製品展示取引センター、皮革製品アクセサリーセンター、物流倉(cāng)庫(kù)運(yùn)送センター、ビジネスホテル文化娯楽センターなど四つの機(jī)能エリアを含む総合商業(yè)貿(mào)易城を建設(shè)する予定です。

筆者：「産業(yè)計(jì)畫(huà)」では、地域発展の中心を作る問(wèn)題に言及しました。これは非常に戦略的な視點(diǎn)と大局的な観念を持っています。

于毅：はい。私たちは「一局の棋」という思想を確立し、地域間の経済協(xié)力を強(qiáng)化し、ブルーマウンテンの発展の新たな局面を形成するよう努力し、ブルーマウンテンの発展に新たな優(yōu)位を追加します。一方では、國(guó)民を動(dòng)かして共に富をもたらすのは私達(dá)の責(zé)任と義務(wù)であり、一部の人だけが豊かになったらだめです。共同で豊かになるのが目標(biāo)です。ここ數(shù)年、ブルーマウンテンの靴産業(yè)は5.2萬(wàn)人の就職問(wèn)題を解決しました。その中には一部の外來(lái)者も含まれています。出稼ぎ労働者の子供の入學(xué)問(wèn)題に対して、政府は一連の優(yōu)遇政策を與えています。これは素晴らしいことと言えます。もう一つはブルーマウンテンの土地資源の有限性に基づいて、ブルーマウンテンの靴産業(yè)クラスタの既存の基礎(chǔ)に頼って、産業(yè)チェーンを周辺市、鎮(zhèn)に延長(zhǎng)します。ブルーマウンテン靴産業(yè)の放射線作用を発揮し、周辺市、鎮(zhèn)をブルーマウンテン靴の生産基地として、ブルーマウンテンを中心とした地域経済一體化発展パターンを徐々に実現(xiàn)し、周辺市、鎮(zhèn)の経済発展と全體の向上を促進(jìn)する。