アルゼンチン、対中反ダンピング調査措置を再開

　　アルゼンチン政府が22日に発表した「公式公告」によると、アボット工業(yè)相のデヴラ?ジョージ氏は同日、中國原産の多機能食品加工機とポリエステル化繊カーテン布に対して最終的に採用する2001年第8號と第9號の決議に署名したアンチダンピング措置。

そのうち、中國とブラジル原産の多機能食品加工機に対して202.79%を徴収するアンチダンピング稅は、中國原産のポリエステル化繊カーテン布に対して最低価格制限（17.60ドル/kg）を実施し、以上の2つの措置の有効期間はいずれも5年間である。

アルゼンチンはラテンアメリカ地域で中國に対する貿易救済事件が最も多い國であり、その措置は私の対阿の正常な輸出に直接影響するだけでなく、ラテンアメリカの家にも消極的なモデル効果をもたらしている。ここ1年余りの間に中國側は何度も厳正な交渉を重ねてきたが、特に大豆油の対中輸出が阻害された後、阿政府は今年4月以來、私の輸出製品に対する新たな反ダンピング措置を一時停止するとともに、これまでの反ダンピング調査事件に対しても調査期間を延長する処理を行ってきた。

両國の企業(yè)がこのような態(tài)度とやり方を一般的に歓迎し、二國間貿易の健全で安定した発展に役立つことを期待していたところ、アルゼンチン工業(yè)部が22日に発表した対中國新措置は予想外で、特にクリスティーナ大統領の訪中が終わったばかりの背景には、さらに様々な憶測が広がっている。デヴォーラ?ジョージ本人も、「政治的に見れば、今はこれらの決議に署名するのは適切ではないかもしれない」と認めざるを得ない。しかし、彼女は最終的に「これらの反ダンピング事件の調査期間は1年半を超えた」として上記2つの決議に署名した。

アルゼンチンの地元メディアと海外メディアは、阿政府が発表した対中反ダンピング措置に注目しており、ラッパ紙、紀事者報、アルゼンチン通信社など地元の主流メディアが続々と報道している。その中で、「民族報」によると、中國とブラジルからの多機能食品加工機の阿市場占有率は69%から81%に上昇し、輸入製品の価格優(yōu)位性が阿國內の同業(yè)界企業(yè)の販売臺數を減少させた。同時に、同報道は、「阿方と中國側が阿豆油の中國への輸送障害の解決について協議している最中、阿政府が対中製品の反ダンピング措置を再発表したことは、二國間関係をさらに緊張させる可能性がある」と述べ、阿方措置が両國の経済貿易関係に悪影響を與える可能性があることに懸念を示した。ロイター通信は関連記事で、アルゼンチン大統領の先週の訪中は、中國側に大豆油の輸入禁止解除を促すことができなかった。アラブ側が先日発表した対中反ダンピング措置は、中國とアラブの貿易紛爭がエスカレートするかもしれないことを予告している。

政府は再び中國に対して製品反ダンピング措置を取って國內業(yè)界から稱賛され、歓迎されている。輸入多機能食品加工機に対する反ダンピング調査を申請したアルゼンチンメーカーとして、Liliana社の総裁は、外國企業(yè)の「不公平経営」は少なくとも2006年に始まり、阿企業(yè)の生存を脅かしていると述べた。ポリエステル化繊カーテン布の輸入に対する反ダンピング調査を申請した阿業(yè)界のトップ企業(yè)として、SOLTEX社は中國製品の市場占有率が0.2%から31%に上昇したと非難し、阿國內企業(yè)の同類製品の市場占有率は43%から37%に低下し、阿政府が取った措置は民族産業(yè)と國內就業(yè)の保護に有利だと述べた。

工業(yè)部門の態(tài)度とは全く異なり、アルゼンチンの輸入業(yè)者はアラブ政府の態(tài)度に失望と不満を示し、アラブ政府の現在の関連やり方はWTOの関連規(guī)定に合致せず、法的根拠が不足しており、先日のアラブ大統領の訪中時の態(tài)度にも合致していないと批判した。関係商會の責任者によると、阿政府が打ち出した政策は新たな対中反ダンピングの開始を予告している可能性があり、中國製品が再び制限されるのは避けられないとして、多くの輸入業(yè)者が懸念しているという。

アルゼンチンが4カ月ぶりに対中製品の反ダンピング措置を再開することは注目に値し、その政策の行方と將來の中國?アラブ諸國間貿易への影響に注目したい。