シルクのアパレル価格杭州は人気がない

最近、林さんは往年の杭州シルクシティで50元で買(mǎi)えるクレープの姑服を発見(jiàn)し、今では一気に80元以上になり、60%近く上昇した。また、地方の親戚や友人のためにシルクの服を購(gòu)入することが多い張おばさんも、今年は特に価格が上昇していると話しています。生地が薄く、快適で通気性が良いなどの特徴で消費(fèi)者に愛(ài)されているシルクの服は、この夏は杭州人にそれほど人気がなくなった。価格が高すぎて、まだ値段がつかないからだ。

春繭の買(mǎi)収価格が64.7%上昇

今年のシルク価格はどうしてこんなに高くなったのですか。浙江省農(nóng)業(yè)庁によると、今年上半期の全省の繭の平均買(mǎi)付価格は1655元/50キロで、前年同期比64.7%上昇し、買(mǎi)付価格は過(guò)去最高となった。そのうち、縉雲(yún)県、淳安県の平均価格はそれぞれ1850元/50キロ、1820元/50キロに達(dá)し、史上最高値を記録した。嘉興地區(qū)の今年の買(mǎi)収価格も1550元/50キロに達(dá)し、前年同期比600元/50キロ上昇し、上昇幅は63%に達(dá)した。

春繭の買(mǎi)収価格の上昇は生地の価格に直接影響した。杭州シルクシティの「素皺サテン」という生地の価格は昨年7月に22.2元/メートルから27.8元/メートルに上昇し、今年は27.8元/メートルから32元/メートルに上昇し、前年同期比15%から25%上昇した。

原材料の値上げに対して、各業(yè)者もそれに応じてシルクの服の価格を調(diào)整するしかない。「最低でも20%上昇した」誠(chéng)盛服飾の陳社長(zhǎng)は、「生地が上昇したので、完成品の価格は必ず上昇しなければならない」と話した。しかし、陳社長(zhǎng)も、「上昇が多くなると消費(fèi)者は買(mǎi)わなくなるので、自分で擔(dān)いで、できるだけ上昇を少なくし、薄利多売で、わずかな利益を稼ぐしかない」と話した。

「本當(dāng)にあまり利益がありません。今はいくつかの新品でいい値段で売ることができます。結(jié)局、消費(fèi)者は比較になりません」と宗海絹行の責(zé)任者は言う。

記者は無(wú)作為に消費(fèi)者を取材した。競(jìng)技場(chǎng)路シルク市場(chǎng)で買(mǎi)い物をしていた林さんによると、蠶桑糸生地のサスペンダースリーパーを1枚購(gòu)入すると、価格は基本的に130元から180元で、200元以?xún)?nèi)であれば納得できるという。

　　桑を切ることは繭の価格変動(dòng)に影響する

ここ數(shù)年、繭の買(mǎi)収価格は不安定な狀態(tài)が続いている。2007年の嘉興市場(chǎng)の蠶繭の買(mǎi)収価格は1荷50キロ當(dāng)たり1000元前後だったが、2008年には1荷當(dāng)たり480元に下がったが、今年の最高買(mǎi)収価格は1700元余りの過(guò)去最高に達(dá)した。この不安定な価格は蠶農(nóng)が桑を破壊することがよく発生し、全國(guó)蠶業(yè)情報(bào)網(wǎng)の調(diào)査によると、2009年、全國(guó)の桑園面積は1178萬(wàn)ムーで、前年同期比7.2%減少した。桑蠶繭の生産量は55.9萬(wàn)トンで、前年同期比15.2%減少した。

浙江省農(nóng)業(yè)庁経済作物管理局の関係者の分析によると、繭価格の変動(dòng)は2008年秋にさかのぼることができ、その年の低価格は蠶農(nóng)家の生産意欲に深刻な影響を與えた。同時(shí)に、今年の繭の買(mǎi)収価格は徐々に上昇しているが、他の農(nóng)副産物の価格に比べて、蠶桑の利益は依然として低く、蠶農(nóng)は生産規(guī)模を積極的に削減している。第二に、生産リスク要因である。今年3月の低溫、西南大干ばつ及び最近の洪水災(zāi)害により、夏秋蠶の生産気候條件の劣悪な要素が増加し、飼育リスクが大きく、生産安定性が悪く、収益が保障しにくく、一部の蠶農(nóng)は繭の買(mǎi)収価格の上昇により飼育量を増加させなかった。

業(yè)界関係者の分析によると、我が國(guó)のシルク輸出情勢(shì)が好転し、國(guó)內(nèi)需要量の増加に伴い、繭生産量の需要は増大するが、全國(guó)の繭生産量は広西省を除いて大幅に増加する可能性はなく、全國(guó)の繭需給は全體的に依然として逼迫していると予想される。

?