上半期の杭州経済の運行：回復は良い品質に向上します。

昨日開催された市政府の経済情勢分析會及び區、県（市）長の座談會で、わが市の上半期の経済情勢を分析しました。

分析によると、全市の経済運行は「回復方向、品質向上」の特徴を示しており、わが市の大部分の指標の伸びは20%以上である。

上半期に全市が地區総生産額の2540.85億元を実現し、12.4%伸びた。

マクロ経済は都市の発展の大局に関係しています。私たちの生活も密接に関係しています。

都市のモデルチェンジ?アップのペースが加速するにつれて、経済成長の協調性が絶えず高まり、社會民生の改善力も絶えず増大している。

上半期は庶民のお金はどこに使いますか？

【アパレルジュエリーの自動車販売の伸びが大きいです。

百貨店の「満席」のセールはちょっとだめです。

上半期には、都市部住民一人當たりの可処分所得は1683元で、13.0%伸びた。

農村住民の収入は引き続き二桁の伸びを維持し、一人當たりの現金収入は8637元で、12.8%伸びた。

収入が増えました。庶民のお金はどこで使いますか？

1-6月における都市の社會消費財小売総額は980.50億元で、同20.3%伸び、農村の小売総額は32.01億元で、同17.9%伸びた。

市貿易局が監視しているサンプル企業の中で、百貨店、スーパー、専門店の経営はすべて異なった程度の増加を実現します。

上半期にモニタリングした10點百貨店の売上高は60.85億元で、同23.88%伸びた。

その中で、服裝類、日用品類、金銀寶石類、化粧品類、靴類などの耐久消費財はデパートの販売比で84.39%に達し、服裝の靴と帽子のニット類と金銀寶石類の小売売上高は比較的に速く、それぞれ同29.0%と36.8%伸びた。

自動車販売全體の熱は依然として高く、上半期の自動車小売額は22.27億元で、32.8%伸びた。

祝日になると、各デパートは「満就送」「満就減」の割引を出して、庶民の「買い物欲」を刺激します。

しかし、分析から見ると、よくある割引プロモーションの激勵効果は以前に及ばないです。

上半期に杭州に來た観光客はどう過ごしましたか？

【入國観光客の平均3.08日間の萬博効果が顕著】

上半期には、市の観光経済は穏やかで急速な成長を維持しています。1月から6月まで、杭州市の宿泊客受け入れは122.83萬人で、前年同期比15.8%増加しました。

一人當たりの滯在日數は3.08日間で、前年同期より0.74日間増加し、主な顧客は韓國、日本、アメリカ、マレーシアなどだった。

上半期には、國內旅行者2845.04萬人を受け入れ、前年同期比15.1%増の國內旅行収入396.32億元を実現し、18.8%増となりました。

上半期の杭州市の國內旅行者の一人當たりの滯在時間は2.0日間で、一人當たり1799.8元を費やし、宿泊旅行者の一人當たりの費用は前年同期に比べて3.7%伸びた；日帰り旅行は一人當たり789.9元を費やし、前年同期に比べて9.6%伸びた。

ホテルの平均客室賃貸率は63.9%で、前年同期比5.0%増、ホテルの平均価格は325.39元/間?日で、前年同期比1.9%増となった。

全世界各地の観光客を杭州に招待して旅行して、杭州の民衆もますますレジャー生活にわかるようになりました。國內でも海外旅行の増加幅が大きいです。

統計によると、全市の旅行社が出國する観光客の人數は33.44萬人で、前年同期比60.4%増加し、そのうち海外旅行は同59.4%増加した。

杭州市民の日本、韓國、シンガポール、マレーシア、フランス、イタリア、スイスへの旅行者數はそれぞれ130.5%、158.8%、100.6%、83.2%、80.8%、74.8%と49.1%伸びています。

両岸の交流も日増しに頻繁になり、臺灣旅行社と協力して打ち出した「杭情脈」杭州深さの自由旅行商品は臺灣観光客に人気があります。

萬博の前に、私は上海萬博に接続し、萬博にサービスを提供し、萬博を楽しみにしています。

今のところ、世界博覧會の効果は初めて現れて、上半期は旅行の外貨収入の8.09億ドルを作って、18.6%増大します。

上半期に市の生態建設はどのような効果がありますか？

【市街地の環境?空気の質が良い日數は154日で、前年同期より25日少ない。】

生態文明の建設の試行作業を速めるために、上半期には、市が「杭州生態文明試行市建設計畫」の作成を実施しました。

現在から見れば、重點地域の環境汚染の整備が効果的に進められ、半山と北大橋地區の環境汚染の整備が絶えず深化している。

今年の移転計畫に組み入れられた102社のうち51社が立ち退きを実現した。

當市は今年、銭塘江の飲み水の上流にある黃砂埠頭に対して集中的に整備を行った。

7月22日までに、総延長42.3キロの一、二級飲料水源保護區が解體範囲に組み入れられた134基の砂石埠頭は133基の契約が順調に行われ、127基が解體されました。6社の造船所は解體され、2基の水上ガソリンスタンドは1基が解體され、解體完成率は92.3%に達しました。

工業企業の脫硫整備の力が増すなど、大気汚染の総合整備が著しい進展を見せている。

上半期の市區の環境空気の優良日數は154日間に達し、優れた率は85.1%であった。二酸化硫黃濃度は前年同期より16%減少した。スモッグの天気日數は65日間で、前年同期より25日間減少した。