西部大開発新十年目標(biāo)に接近

7月の初め、中共中央、

胡錦濤総書記は演説の中で、西部大開発戦略を深く実施することは、小康社會(huì)の全面的建設(shè)という壯大な目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)する重要な任務(wù)であり、各民族の福祉にかかわるものであり、わが國(guó)の改革開放と社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)の大局にかかわるものであり、國(guó)家の長(zhǎng)治久安にかかわるものであり、中華民族の偉大な復(fù)興にかかわるものであると強(qiáng)調(diào)しました。

今後10年は小康社會(huì)を全面的に建設(shè)する重要な時(shí)期であり、西部大開発の引き継ぎを深化させる重要な時(shí)期でもある。

その中で、政府の推進(jìn)と市場(chǎng)メカニズムの両面の役割を十分に発揮し、西部大開発の活力を全面的に増強(qiáng)する。西部地區(qū)の改革における大膽な模索、先行試問を奨勵(lì)し、西部地區(qū)の対內(nèi)対外開放の拡大を支持し、両市場(chǎng)、両資源をよりよく利用し、紡績(jī)業(yè)の構(gòu)造調(diào)整により大きな促進(jìn)意義がある。

紡織服裝産業(yè)はここ數(shù)年來(lái)、市場(chǎng)配置資源の駆動(dòng)のもと、西部開発においてすでに行動(dòng)してきたと思う。

沿海地區(qū)の原料、人工、エネルギー、土地資源の日に日に緊迫していることと現(xiàn)地の環(huán)境の要求の次第に高まることに従って、ここ10年來(lái)紡織の服裝の産業(yè)はかなり一部の規(guī)模がすでにコストの更に低い中西部に移転したことがあって、多くの企業(yè)が予想の効果を得たことがあって、しかしも多くの問題が現(xiàn)れました。

服裝業(yè)を例にして、中國(guó)服裝協(xié)會(huì)が発表した2009年の「中國(guó)服裝産業(yè)移転業(yè)務(wù)報(bào)告」によると、法派集団は25億元を投資して四川省簡(jiǎn)陽(yáng)で「中國(guó)西部服裝産業(yè)園」を作りました。高邦グループは四川省に新工場(chǎng)を建設(shè)し、ブランドの四川省での現(xiàn)地生産を?qū)g現(xiàn)し、西部全域を放射しました。純グループは成都に支社を設(shè)立し、現(xiàn)地化の運(yùn)営を?qū)g現(xiàn)しました。

フォローアップサービスと実行は多くのアパレル企業(yè)が移転過程で最も多くの問題を提起しているという。

ある園區(qū)では、「ここに來(lái)たらすべて相談しやすい」というスローガンを掲げて、進(jìn)出企業(yè)に相応の政策支援を提供することを承諾しましたが、最終的に実現(xiàn)できるかどうかは、産業(yè)政策が持続的に安定しているかどうか、公共サービスが適時(shí)にフォローできますか？

産業(yè)移転の現(xiàn)狀について、中國(guó)服裝協(xié)會(huì)の蔣衡傑常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)は、「前の段階の東南沿海地區(qū)から中西部地區(qū)への産業(yè)移転の探索が自発的、獨(dú)立した企業(yè)行動(dòng)が多いと言えば、今日の産業(yè)移転は政府のマクロ戦略配置の下で、政府の指導(dǎo)計(jì)畫、企業(yè)が積極的に參加する全體の行為である。

そのため、資金技術(shù)が密集しているタイプとハイテク産業(yè)はだんだん伝統(tǒng)的な製造業(yè)に取って代わることができて、東南沿海地區(qū)の発展の必然的な選択です。

私は、新政権の推進(jìn)はこのような「必然的な選択」に保険をかけ、稅収などの面から企業(yè)の生産経営を移転することを強(qiáng)く支持していると考えています。

今回の中央が西部大開発の新十年政策を打ち出した絶好の情勢(shì)の下で、どうやって企業(yè)の発展に有利な新しい商機(jī)を捉えるか、どうやってこの歴史の大移動(dòng)の中で本當(dāng)に東南沿海と中西部地區(qū)のウィンウィンを?qū)g現(xiàn)するかは企業(yè)と業(yè)界の前に置く重要な課題です。