サメの皮の水著がなくなり、世界記録はまた遠くなった

　　連體がなくなったフカ皮水著、世界記録はまた遠く及ばなくなった。第30回ヨーロッパスイミング選手権は昨日穏やかな中で幕を閉じた。國際水泳界が伝統的な水著に復帰してから初めてのインターコンチネンタル大會であることに加え、先ごろ終了した全米水泳選手権では、現在の國際水泳界は國際水泳連盟がサメの皮を封印したことで落ち著きを取り戻している。

水泳競技を本來の姿に戻すために、國際水泳連盟はローマ世界選手権が始まる前に、今年からサメの皮を全面的に禁止し、選手は伝統的な織物の水著を著て試合に參加しなければならないことを決めた。當時、ハイテク生地の「助力」を失い、世界記録は壊れやすいものではなく、數年以內にそびえ立つだろうと斷言する人も少なくなかった。今回の全米選手権と歐州選手権は、國際水泳界が伝統的な水著に復帰して最初に経験した2つの大會であり、結果は人々の予審を証明した。

今回の全米選手権と歐州選手権に參加した選手には、フェルプス、ロシェット、ピーターマン、アデリントン、ペレグリニなどのオリンピックや世界選手権の優勝者が含まれており、彼らはすべて世界記録保持者だ。

しかし、予想通り、この2つの大會は世界記録を樹立していないだけでなく、成績も世界記録からかけ離れている。

北京五輪の8金王「トビウオ」フェルプスは今回、全米選手権5種目に出場し、そのうち3冠、準優勝、4位を獲得した。彼の今回の100メートルバタフライの成績は世界記録と比べて0.83秒差、200メートルバタフライの成績は世界記録と4.49秒差だった。フェルプスは昨年システムトレーニングをしていなかったため、今回の試合に満足していた。フェルプス氏は「世界記録を何秒も更新する試合を見たくないよりも、試合が激しくなるのを見たい。今は誰が伝統的な水著に一番早く慣れるか、誰がもっとトレーニングに勵み、より良い體の狀態を持つかを見てみよう」と話した。

昨日終わった歐州選手権でも世界記録は一つも生まれなかったが、フランスのラコット選手だけが男子100メートル背泳ぎの歐州記録を更新し、今大會の唯一のハイライトとなった。

しかし、伝統的な水著には反対の聲もある。ドイツの水泳選手ピーターマンは、「私は今、自分が裸のカタツムリのように感じている。

國際水泳連盟が水泳競技の観賞性を維持したいなら、サメの皮を回復しなければならない」。