山東済寧如意毛紡績株式有限公司訂正公告

山東済寧如意毛紡績株式有限公司訂正公告

當社及び董事會の全員は、情報開示の內容が真実で、正確で、完全であることを保証します。虛偽記載、誤導性陳述または重大な遺漏はありません。

山東済寧如意毛紡績株式有限公司（以下、「會社」と略稱する）は2010年8月20日に「中國証券報」、「証券時報」と巨潮情報サイトで公開された「山東済寧如意毛紡織株式有限公司2010年半年度報告要旨」（番號：2010年上半期報告書）の一部に誤りがあります。

現在の訂正は以下の通りです

一、『山東済寧如意』

原文:

6.5.1取締役會今回

√適用は適用されますか

2009年度の純利益は49,199,592.25元で、本年度の配分可能な利益は36,279,633.02元で、會社は2009年末の総株価16,000萬株を基數として、10株當たり0.6元（稅込）の現金配當によって、9,600,000元を派遣しています。

訂正:

6.5.2董事會の今回の利益配當または資本積立金の増資に関する事前案

適用√は適用されません

二、『2010年半年度報告』の訂正は以下の通りである。

原文:

主要業務は地域別の狀況単位：（人民元）萬元

地區営業収入の営業収入は前年比増減（%）

國內販売17,472.51 68.34%

外注8,0914.15 31.66%

訂正:

地區営業収入の営業収入は前年比増減（%）

國內販売17,472.51 98.91%

外注8,09.05-38.31%

上記の修正後の當社の『2010年上半期報告』と『2010年上半期報告要旨』は、巨大な情報ネットワーク（www.cninfo.com.cn）をご參照ください。

投資家にご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。ご了承ください。

ここに公告する。

山東済寧如意毛紡績株式有限公司

重役會議

二0一0年九月一日