2010ファッション業(yè)界の革新と付加価値

なぜ中國(guó)は國(guó)際的に

7月8日、「羊毛の革新と付加価値の増加」をテーマにした美しい諾羊毛フォーラムが上海で開(kāi)かれました。

今回のフォーラムでは、原料から消費(fèi)者までの産業(yè)チェーン全體の過(guò)程において、各環(huán)節(jié)はどのように付加価値を高め、どのように価値連鎖に有利な地位を占めるかを検討し、企業(yè)をより速く発展させることができる。

私たちは最高の羊毛を提供できます。

過(guò)去40年間、満足し続けるために

羊の群れの遺伝學(xué)と環(huán)境は羊毛の特徴を決定しました。オーストラリアの羊毛は品質(zhì)が高く、純白で明るく、羊毛の長(zhǎng)さに均一なカールがあります。

コンピュータ記録システムを通じて、DNA鑑定を行い、既存の羊の群と牧場(chǎng)で人工妊娠中の満足できる特性をいくつかピックアップできます。これらはすべてオーストラリア羊群の遺伝子改善を加速しています。

しかし、超細(xì)い羊毛の品質(zhì)と価値を維持するには、細(xì)かい牧場(chǎng)管理システムが必要です。

牧草の種類と放牧の時(shí)間も重要です。

ラベルを通して羊毛の一箱とそれが産出した牧場(chǎng)を追跡することができます。

オーストラリアの超微細(xì)羊毛牧民協(xié)會(huì)のメンバーはそれぞれ特有の會(huì)員番號(hào)を持っています。私たちは切った羊毛の一包みに署名して、毛包に番號(hào)と私たちの商標(biāo)を印刷しています。

同時(shí)、オーストラリアの超細(xì)い羊毛牧民協(xié)會(huì)の羊の生活の牧場(chǎng)は非常に清浄で、暗い色とその他の繊維の汚染を免れます。

毛切りの工場(chǎng)も汚染を免れました。種類、特徴、細(xì)さ、白さによって羊毛を切ります。

毛を切った後、羊毛は再度検査、認(rèn)証され、販売され、洗浄工場(chǎng)に送られます。

英語(yǔ)で有名な言葉があります。「革新または消滅」という言葉があります。同じことを繰り返しても、違った結(jié)果を期待するのは無(wú)理です。

だから私たちは常に変化が必要です。

特にファッション産業(yè)の中で、ファッションそのものが変化しているのを見(jiàn)ることができます。人々は新しいものを著なければなりません。

だから、毎年二回にわたって、私たちは他の協(xié)力商と協(xié)力して、新しい製品を出して、消費(fèi)者に見(jiàn)せます。

どのようにして、どのような新しい商品を開(kāi)発するかを決められますか？何が私たちにインスピレーションを與えてくれますか？実はこの中にはたくさんの方面があります。第一に消費(fèi)者のニーズを見(jiàn)ます。第二に、消費(fèi)者の態(tài)度の変化、例えば消費(fèi)者は環(huán)境保護(hù)をますます重視します。

その他にも経済環(huán)境と技術(shù)面の突破と発展があります。例えば、ナノ技術(shù)は私達(dá)のこの産業(yè)に対する影響です。

変化は絶えず発生しています。現(xiàn)在私達(dá)が作った革新は中國(guó)と世界各地のパートナーと協(xié)力します。

私達(dá)は今まず二酸化炭素の排出量を減らして、服の看護(hù)の上で大量のエネルギーを使うことができて、例えば洗濯して、だから私達(dá)は今新しい技術(shù)に參加して、私達(dá)は今冷たい水で洗ってもいいです。

私達(dá)は革新について話しましたが、実は一番重要な革新は羊毛の品質(zhì)にあります。自然で、生物分解も可能です。持続可能な発展です。

羊毛は冬暖かいです。夏は涼しくて、肌が自由に通気できます。匂いを吸著できます。また、天然の弾力性もあります。

私たちは羊毛自體が小さなバネのように見(jiàn)えるので、弾性繊維を追加する必要はありません。

ウールの生地は紫外線を予防し、自然な吸濕ができます。

つまり羊毛自體が自然のイノベーションです。

中國(guó)の紡績(jī)はすでに世界に向かっている。

如意は1972年に創(chuàng)建され、最初は毛織で創(chuàng)業(yè)し、ずっと毛織業(yè)のハイエンド製品の製造者でした。

如意會(huì)社が設(shè)立されて以來(lái)、ずっと技術(shù)革新を重視しています。

90年代末に、如意は國(guó)家科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩二等賞を獲得しました。特に去年、如意紡績(jī)技術(shù)は國(guó)家科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩一等賞を獲得しました。

ウール繊維は繊維の中で非常に高級(jí)な繊維です。

この加工技術(shù)は過(guò)去數(shù)十年間に、一部の研究機(jī)関も優(yōu)れた方法を見(jiàn)つけたいと思います。羊毛をもっと高級(jí)感のある布地に加工できます。さらに軽薄な性能を持って、羊毛の伸長(zhǎng)?伸縮技術(shù)を発明しました。

この如意紡績(jī)技術(shù)が現(xiàn)れたら、羊毛繊維を加工する技術(shù)はとても簡(jiǎn)単になります。

現(xiàn)在は羊毛を500本以上の糸に加工できます。この生地はセミの羽のような薄い効果まで薄くなりました。この技術(shù)の発生は紡績(jī)分野、さらに服裝加工分野に対してもっと高い要求を提出して、服裝産業(yè)技術(shù)のアップグレードを促進(jìn)します。

同時(shí)に、この技術(shù)原理の突破は紡績(jī)の裝備においても、一部の企業(yè)と協(xié)力して、國(guó)內(nèi)紡績(jī)加工機(jī)械産業(yè)のアップグレードを促進(jìn)します。

これらの新製品が市場(chǎng)に出てから、業(yè)界內(nèi)外の歓迎を受けました。

この技術(shù)の発明によって、如意も中國(guó)を代表するファブリック企業(yè)として初めてヨーロッパのPV展示會(huì)に參加しました。

PVはヨーロッパの1000社以上の企業(yè)で構(gòu)成されている比較的ハイエンドの展示會(huì)です。この展示會(huì)は企業(yè)の革新能力、顧客構(gòu)造、製品品質(zhì)審査に厳しいので、このようなハイエンドの展示會(huì)に參加できます。

すべての中國(guó)企業(yè)がこんなに低いわけではなく、革新力がない。

中國(guó)にも多くの革新力があり、高品質(zhì)、高付加価値製品を持つ企業(yè)があります。

この數(shù)十年の発展を経て、中國(guó)の紡績(jī)分野、特に紡績(jī)分野の革新は、比較的にリードする位置とレベルに達(dá)しました。

製品開(kāi)発はお客様のニーズをリードします。

ニット糸を生産する企業(yè)は二つの大きな任務(wù)があります。

第一の任務(wù)はどのように羊毛の優(yōu)位を発揮して、ウールのセーター工場(chǎng)の設(shè)計(jì)者と方策決定者達(dá)と多く交流して、彼らの製品にすべて羊毛の糸を使わせます。

第二の任務(wù)はどのように國(guó)際市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)に參加し、自分の國(guó)際市場(chǎng)全體でのシェアを高め、上流と下流の付加価値を高めることです。

新澳は工場(chǎng)建設(shè)から今年で20周年近くになります。製品の開(kāi)発は三つの段階に分けられています。

最初の段階は1995年です。私たちはシルクの光で縮みを防ぐ糸を開(kāi)発しました。

今日に至るまで、新オーストラリアの絹光の防縮糸の生産量は依然としてとても大きいです。第二段階は2000年で、新オーストラリアは春の夏用の紗を開(kāi)発して、春の夏のウール糸の欠員を補(bǔ)いました。

今まで毎年2つの春夏と秋冬の糸を出しています。第3段階は2003年からBaslon糸を開(kāi)発しました。

この糸の開(kāi)発によって、私達(dá)のニット糸のレベルは基本的に海外と同じレベルにあると言えます。

この3つの段階は現(xiàn)在、新豪の製品全體の動(dòng)きを?qū)Гい皮い蓼埂?/p>

もちろん、現(xiàn)在は新澳種の開(kāi)発において、紡績(jī)糸の種類がそろっています。

今はオーストラリアで生産された羊毛を使って、規(guī)模的に紡績(jī)糸を提供して、國(guó)際的に大きなブランドに製品を提供します。

以前、私達(dá)の紡績(jī)工場(chǎng)でよく言われていた言葉は、あなたが來(lái)たら何でもできるということです。

できないこともあるし、できるということは、まず試してみることです。

今私達(dá)が私の作ったのはあなたが欲しいものです。私達(dá)のものを市場(chǎng)に出して、市場(chǎng)を案內(nèi)します。

{pageubreak}

ウール繊維に対する認(rèn)識(shí)は十分に必要である。

ウール繊維自體は非常に気高く、優(yōu)先性のある繊維です。

ウール繊維については、ウール産業(yè)の従事者として、十分に認(rèn)識(shí)しています。

しかし、市場(chǎng)ではウールの生地は徐々にその優(yōu)位性を失っています。

ウール繊維の普及者としても、業(yè)者としても、ウール繊維に対する認(rèn)識(shí)は十分に必要だと思います。

當(dāng)社の傘下のサンシャインファッションメンズはウール繊維の高品質(zhì)を十分に體現(xiàn)しています。著心地が良いという特徴を持っています。

羊毛も環(huán)境にやさしい繊維です。もっと高い付加価値を與える必要があります。

以前は靜電気防止、パーマフリーの製品がありましたが、人々の需要は絶えず変化しています。

昨年AWIは私達(dá)と共同で洋服をシャワーできるように開(kāi)発しました。環(huán)境にもやさしいし、しわにも強(qiáng)いし、洗濯も免除できる機(jī)能も持っています。

もともとは洗濯機(jī)で洋服を洗うことができましたが、今の製品は無(wú)料です。

このような製品は絶えずウールの特徴を発揮したり、更新の価値を創(chuàng)造したりできます。

今の消費(fèi)者の需要は物質(zhì)的なものだけではなく、以前は羊毛製品は保溫、カバーという基本的な機(jī)能でしたが、今はファッション、美しく、多くの感情的な需要があります。

企業(yè)の経営者として、私たちは考え方を変えなければならない。

以前は工場(chǎng)、労働者をめぐって回っていましたが、今は人材をめぐって回っていかなければならないと思います。

生産チェーンからブランドを創(chuàng)造するまで、更に店をオープンするには、ハイエンドの人材を上手に使うことが肝要だと思います。

私達(dá)の仕事の重點(diǎn)が移転したので、ハイエンドの人材の管理戦略も変えなければなりません。

第三のポイントは資源の配置も変化しました。

もとは工場(chǎng)と生産コストをめぐっていましたが、次の概念はお客様をめぐって、消費(fèi)者をめぐってです。

消費(fèi)者を中心に私達(dá)の資源を配分して、私達(dá)の會(huì)社の構(gòu)造、管理者の時(shí)間の配分を含みます。

ブランドを作るには、製品の革新からサービス、物流、情報(bào)の伝達(dá)まで、私達(dá)のハイエンドの人材を通して突破しなければなりません。

だから、資源と人的管理について調(diào)整が必要だと思います。

ウールとファッションの組み合わせが価値を表します。

江南の布衣は1994年に成立しました。今は女性市場(chǎng)と男性市場(chǎng)に対して二つのブランドを持っています。

他の企業(yè)と違って、私達(dá)は製造業(yè)からブランド経営に移る企業(yè)ではなく、最初からブランド経営に著目しています。

商品やブランドのイメージに関わらず、私達(dá)は自分自身の服裝に対する理解と生活に対する理解を自分の方式で私達(dá)のお客さんに見(jiàn)せたいです。

服は物質(zhì)だけでなく、人の態(tài)度にも反応すると思います。私達(dá)が選んだのも私達(dá)の好きな製品です。

先日、ニューヨークの新店に対するメディアの報(bào)道を見(jiàn)ましたが、江南の布衣は海外市場(chǎng)に進(jìn)出したと多くのメディアに言われています。実は私達(dá)の多くの海外店舗は様々なルートでブランドを知りたいと思っています。

同じように、ウールを服に使うのも消費(fèi)者のニーズに応えています。

2004年のセーターは専門的な種類として、わずか6年間で羊毛製品の総種類は私達(dá)の総種類の30%ぐらいを占めて、広範(fàn)な消費(fèi)者の認(rèn)可と好感を得ました。

江南の布地のセーターはなぜこんなに早く発展していますか？実は二つの原因があります。一方では天然のウールは主要な布地です。応用と生産の時(shí)に、私達(dá)は快速な設(shè)計(jì)を採(cǎi)用して生産しています。新製品の開(kāi)発から生産周期までとても短いです。普通は3ヶ月ぐらいです。

新製品の応用の上から、市場(chǎng)の需要を満たしました。第二はファッション要素、個(gè)性と面白さを結(jié)び付けて、構(gòu)造の上で大膽に変化して、十分にガーゼの自身の性能を発揮して、消費(fèi)者に快適さを持ってきます。

中國(guó)の紡績(jī)の國(guó)際依存度は高いです。

中國(guó)の紡績(jī)工業(yè)は世界で重要な地位を占めています。私達(dá)の紡績(jī)工業(yè)の急速な発展のため、私達(dá)はすでに世界最大の羊毛加工國(guó)家になりました。今加工した羊毛は世界の羊毛加工量の35%を占めます。

我が國(guó)の経済の発展に伴って、羊毛の消費(fèi)量も伸びています。今、羊毛の消費(fèi)量は世界の羊毛消費(fèi)量の20%を占めています。

私達(dá)の紡績(jī)工業(yè)の発展はとても速いですが、中國(guó)の毛産業(yè)の発展はとても遅いので、原料の羊毛は輸入に依存しています。今は約80%以上の羊毛の使用量は海外から來(lái)ています。

紡績(jī)工業(yè)にとって、私達(dá)は國(guó)際市場(chǎng)依存度が非常に高い産業(yè)です。

私達(dá)のこの産業(yè)が直面している挑戦はとても多いです。羊毛の消費(fèi)に対して、みんなの認(rèn)可度はまだそんなに強(qiáng)くないからです。

でも、私達(dá)の優(yōu)位企業(yè)はとても努力しています。

どのように私達(dá)の努力とスポットライトを産業(yè)チェーン全體の競(jìng)爭(zhēng)力の向上に転化させるかは、とても重要だと思います。

これは政府が私達(dá)の企業(yè)と業(yè)界の発展にもっとゆったりした環(huán)境を作るだけではなくて、私達(dá)のこれらの優(yōu)位の企業(yè)の成長(zhǎng)の方面の支持をもあげて、これらはすべてとても重要です。

私たちも國(guó)家の政策がこの面でより大きな役割を果たすことを期待しています。

ウールを使うには新しい生活スタイルに注目しなければなりません。

アウトドアブランド會(huì)社として、消費(fèi)者をより重視し、消費(fèi)者心理を研究し、優(yōu)れた端末作りに専念しています。

私たちはこのようにしてこそ、高い付加価値を創(chuàng)造することができ、本當(dāng)にこの市場(chǎng)をリードすることができると思います。

私が解釈したのは概念で、人々の生活様式は変化しています。

だから、ブランドとして、消費(fèi)者に関心を持って、このような生活狀態(tài)の変化に注目します。

戸外と羊毛はどういう関係がありますか？たぶん大部分の人が理解している中で、戸外は外に出るので、室內(nèi)にいない限り外です。

実は、これは現(xiàn)代の生活リズムと密接に関係しています。

羊毛としては、それ自體が自然のアイデアです。

私たちも羊毛という製品を通じて、野外と都市が本當(dāng)に接ぎ木して、新しい生活理念の下で消費(fèi)者の需要を満足させることを望んでいます。

羊毛は良好な天然特性を持っています。例えば再生可能、環(huán)境保護(hù)、冬は暖かく、夏は涼しく、快適です。

アウトドアでは、スポーツの狀態(tài)なので、消費(fèi)者が一番気にするのは快適さです。

運(yùn)動(dòng)の快適さには、速乾性、汗排出、消臭などの特殊な機(jī)能が含まれています。

ですから、アウトドア、自然、羊毛、消費(fèi)者、新生活は一種の現(xiàn)代的な狀態(tài)だと思います。

私たちは革新して、人々の伝統(tǒng)的な認(rèn)識(shí)を覆すべきです。

私達(dá)は今すでに端末といくつかの専門ウェブサイトで大膽に“誰(shuí)が夏に羊毛を著ることができないと言いますか？”

私達(dá)自身もチームを作って、どんどん広がって、夏の羊毛の感じを體験させます。

実はこのウールのファッション感、弾力性、豪華さ、懸垂感は本當(dāng)にアウトドアブランドも非常にファッション的で、多様化していると感じられます。

私達(dá)は消費(fèi)者の羊毛の伝統(tǒng)に対する理解を変えたいです。消費(fèi)者に全く信じられないから今日までの賛美です。実は私達(dá)は端末でもう新しい一歩を踏み出しました。

私達(dá)は新しい理念を作ることによって、端末を作って、消費(fèi)者の需要に関心を持って、本當(dāng)にアウトドアで羊毛の製品を消費(fèi)者に持ってきて、みんなに本當(dāng)に羊毛の製品の特徴を感じさせます。

産業(yè)チェーンから羊毛の付加価値を増加します。

実は私たちは紡績(jī)産業(yè)チェーン全體がすでに完全にそろっています。羊を飼うから紡績(jī)糸を織るまでです。

超細(xì)い羊毛の繊維を一平方メートル當(dāng)たり250グラムの生地に紡ぎ、この生地を技術(shù)の進(jìn)歩によって製品に変え、そしてこれらの製品を使って様々な人たちに常に変化の中でファッション的な需要を満たす。

実際には、各環(huán)節(jié)は付加価値を増加させ、企業(yè)により高い見(jiàn)返りを得られるようにすることができます。更に主要なのは、彼らは私たちの消費(fèi)者に日に日に多様な製品を提供してくれます。

ファッションそのものは21世紀(jì)の人々の生活様式の重要な標(biāo)識(shí)として、一定の文化特性を持っています。その特徴の一つはこのような変化を通して、私達(dá)の生活を多彩にしています。

私たちは革新によってより高い付加価値を得る必要があります。私たちの紡績(jī)業(yè)界にとって、技術(shù)を基礎(chǔ)として、蕓術(shù)デザインの革新を売りにして、どうやってよりよく発揚(yáng)して、蕓術(shù)、技術(shù)と経済を緊密に結(jié)合させて、より多くの付加価値を創(chuàng)造します。

もっと重要に、ファッション価値チェーンに関する仕事をしたいです。

つまり、価値連鎖の上でできるだけ高い地位を勝ち取ります。

言い換えれば、羊毛製品自體の文化的な意味合いを拡大し、再生価値をハイエンドに進(jìn)めることができるようにします。

実は90年代から世界最大の服裝の生産國(guó)と輸出國(guó)です。

私たちは世界で一番多い人口を持っています。中國(guó)が最大の潛在市場(chǎng)であることを意味しています。

このような背景の下で、どのように私達(dá)の紡織の服裝界で、流行の予測(cè)からハイエンドの消費(fèi)まで、実は紡織の業(yè)界の中で1つの規(guī)則があります。

このルールの中で、私達(dá)はどうやって革新を通じてもっと大きな言語(yǔ)権を獲得したらいいですか？業(yè)界の中で直面する非常に重要な任務(wù)になります。

私たちも繊維の多様化に伴い、現(xiàn)在の繊維製品がますます多くなり、羊毛織物の占める割合が下がっています。このような勢(shì)いをどのように抑制したら、毛織物、毛の服裝はより多くの消費(fèi)者に受け入れられ、産業(yè)チェーンの各環(huán)節(jié)の共同の努力からこのような目標(biāo)を達(dá)成できますか？