フランスの小売店カルフールは10社以上の購(gòu)入者を誘致した

　　英フィナンシャル?タイムズ紙ケビン？ブラウンシンガポールによると、昨夜、フランス小売業(yè)者カルフール（Carrefour）の東南アジア資産の初競(jìng)売に10社以上の競(jìng)売業(yè)者が殺到。

同オークションに詳しい関係者によると、競(jìng)売業(yè)者には世界第3位のスーパーマーケットチェーンであるテスコ（Tesco）のほか、他にもいくつかの大型非アジア小売業(yè)者、いくつかの私募株式會(huì)社、シンガポールとタイのローカルチェーン小売業(yè)者が含まれている。

しかし、カルフールは昨夜まで、世界最大の小売店ウォルマート（Walmart）からの入札書(shū)を受け取っていなかった。ウォルマートは東南アジアが潛在的な拡張地域だと主張していた。

同取引に近いある関係者は、入札提出の締め切りはまだ過(guò)ぎていないが、ウォルマートは入札に參加しない見(jiàn)通しだと述べた。

確認(rèn)された入札先には、東南アジアに巨人（Giant）や冷蔵會(huì)社（Cold Storage）などのチェーンブランドを持つシンガポールの小売グループ、Dairy Farmが含まれている。日本第2位の小売グループであるイオン（Aeon）ともう1つのフランスの小売業(yè)者であるカシノ（Casino）も、競(jìng)爭(zhēng)に殘っていると考えられている。イオンはコメントを拒否した。

1回目のオークションでは、世界で2番目に大きい小売店を意味する競(jìng)合他社のラインナップがこのように強(qiáng)力になっていますカルフールを商うタイ、マレーシア、シンガポールの61店舗を8億ドルから10億ドルの目標(biāo)価格で販売する機(jī)會(huì)が大きい。

競(jìng)売業(yè)者の中にはいくつかの希望があるという。買(mǎi)収するこれらの店舗はすべて、その他はタイにあるスーパーマーケット40店舗、マレーシアにあるスーパーマーケット19店舗、シンガポールにあるスーパーマーケット2店舗を?qū)澫螭摔筏皮い蓼埂?/a href="http:>

タイとマレーシアでは市場(chǎng)をリードしており、それぞれ13%と10%の市場(chǎng)シェアを占めており、今回のカルフールのすべての未売卻資産を購(gòu)入するために入札した可能性があると考えられている。トレーディングはオークションの評(píng)価を拒否した。

この計(jì)畫(huà)のオークションは、カルフールの羅盛中（Lars Olofsson）最高経営責(zé)任者が推進(jìn)したものだ。彼は、この小売業(yè)がリーダーになることを期待していない市場(chǎng)から、同社がすでに市場(chǎng)第一になるか計(jì)畫(huà)している國(guó)にリソースを再配置することにした。

しかし、このフランスの小売業(yè)者はアジアを完全に放棄するつもりはありません。今回のオークションは、カルフールのアジア地域の店舗の70%近くを占めている中國(guó)での大きな事業(yè)には関與していません。カルフールもインドネシアと臺(tái)灣から撤退することはないだろう。昨年、カルフールが創(chuàng)出した860億ユーロ（1100億ドル）の売上高のうち、アジアが8%貢獻(xiàn)した。

この取引を知っているある人は、銀行家たちが入札の詳細(xì)を通過(guò)すれば、カルフールは次のアジア資産入札を行うことになり、その日付は未定だと話(huà)しています。

ゴールドマン?サックス（Goldman Sachs）とUBS（UBS）がカルフール顧問(wèn)を務(wù)め、カッシーノはドイツ銀行（Deutsche Bank）が提案した。これらの銀行はいずれもこれについて評(píng)価していない。