2010年の綿花の価格は上昇しました。

10日、中國(guó)備蓄綿管理総公司（以下、「中國(guó)備蓄綿管理総公司」という。中納綿」20000.73トンの綿花の掛け札の競(jìng)売は7時(shí)間以上の競(jìng)売を経て最終的に全部成約しました。加重平均取引価格は18930元/トンで、328級(jí)の綿の価格は19440元/トンです。

今回の競(jìng)売は中國(guó)製の綿60萬(wàn)トンの貯蔵計(jì)畫の一部にすぎない。8月10日から、中納綿は新年度備蓄綿の投げ売りを開始する。今日に至るまで、捨て金の進(jìn)捗度はすでに59.96%に達(dá)しましたが、綿の価格は捨て金と共に上昇し、綿の貯蔵価格はわずか一ヶ月で1845元/トンから19440元/トンまで上昇し、千元以上値上がりし、長(zhǎng)年の新たな高値を記録しました。

綿花の値上がりの背景には、わが國(guó)があります。綿生産も苦境に直面している。「近年、わが國(guó)の綿花の栽培面積は7000萬(wàn)ムー前後を低迷しています。前世紀(jì)80年代末と90年代に比べて、綿の栽培面積は1000萬(wàn)ムー以上減少しました。中國(guó)農(nóng)業(yè)部栽培業(yè)司の馬淑平副司長(zhǎng)は10日、鄭州農(nóng)産物（綿花）サミットフォーラムで述べた。

「黒字が消えた」

「中國(guó)の綿の現(xiàn)狀は、黒字が消えてしまった」と、當(dāng)日のフォーラムで、國(guó)際的に有名な穀物メーカーのルイジアバー副社長(zhǎng)のJoe Nicosia氏が講演の小見(jiàn)出しとして取り上げました。Joe Nicosia氏によると、中國(guó)は他の國(guó)と同じように、2009/2010年度に黒字の綿を使い果たしました。このような狀況は生産量が世界の30%を占め、消費(fèi)量が世界の40%を占める國(guó)で発生しました。きっと世界の綿花市場(chǎng)に大きな影響を與えます。

米國(guó)農(nóng)業(yè)部10日に発表されたデータによると、全世界の在庫(kù)綿花の窮狀が立証された。新綿花年度の到來(lái)に際して、米國(guó)の期末在庫(kù)は58.8萬(wàn)トンしかなく、在庫(kù)消費(fèi)は14%に減少した。1995/1996年度以來(lái)の最低水準(zhǔn)である。全世界の期末在庫(kù)消費(fèi)比は38%で、1994/1995年度以來(lái)の最低水準(zhǔn)である。米農(nóng)業(yè)省は、米國(guó)以外の地域での資源供給の緊張を受け、米綿の輸出量は337.5萬(wàn)トンに達(dá)すると予想している。

一方、中國(guó)の面では、中國(guó)の備蓄綿は2008/2009年度に153萬(wàn)トンで、同時(shí)に272萬(wàn)トンを収蔵しています。2009/2010年度には133萬(wàn)トンを処分しています。新年度の貯蔵計(jì)畫は60萬(wàn)トンで、これは明らかに市場(chǎng)の予想を下回っています。このため、中國(guó)の綿は8月に廃棄計(jì)畫を発表した後、綿の価格は下がるどころか、逆に上昇しています。「中國(guó)の綿花に穴があるということはみんな知っていますので、300萬(wàn)トンとも言われています。100萬(wàn)トンとも言われていますが、中の綿は60萬(wàn)トンの予備量を発表しました。市場(chǎng)に教えてくれるのと同じです。河北第一先物投資會(huì)社の蘇さんは経済導(dǎo)報(bào)に対して記者団に語(yǔ)った。

綿の備蓄がなければ、綿の市場(chǎng)はどうなりますか？Joe Nicosiaは3つの狀況があると思います。消費(fèi)を満足させるために、中國(guó)から綿花を大量に輸入します。価格は中國(guó)の強(qiáng)い購(gòu)買に反応します。中國(guó)の綿花の価格は変動(dòng)性を増加させます。

農(nóng)民の綿作りの積極性は低い。

馬淑平氏によると、2010/2011年度の國(guó)內(nèi)綿花生産の概況は3つの文である。栽培面積は前年度とほぼ同じである。栽培期間は低溫多雨に見(jiàn)舞われ、生理期間は延期された。成長(zhǎng)期では南方で大雨に見(jiàn)舞われ、北方では干ばつに見(jiàn)舞われ、長(zhǎng)勢(shì)は楽観できない。9月、10月の天気狀況がよくなければ、昨年の生産量を維持するのが試練である。

「2009/2010年度の綿相場(chǎng)はとても良くて、2003/2004年度に相當(dāng)します。綿価格は1.8萬(wàn)元/トン、1.9萬(wàn)元/トンになりました。2003/2004年度を経て、中國(guó)の綿の栽培面積は次の年度に1000萬(wàn)ムー増加しました。2009/2010年度を経て、新年度の中國(guó)綿の栽培面積は依然として7400萬(wàn)ムーで、前年度とほぼ同じです。価格がこんなに高いのに、農(nóng)民はなぜ綿を作りたくないのですか？栽培面積がなぜ?jí)垽à皮い胜い韦扦工俊工锐R淑平さんは疑問(wèn)を呈しています。

WTOに加盟して以來(lái)、中國(guó)の紡績(jī)業(yè)は急速な発展を維持していますが、國(guó)內(nèi)の綿栽培面積は増加していません。馬淑平氏によると、2001年から2008年にかけて、中國(guó)紡績(jī)用綿の伸びは10%だったが、國(guó)內(nèi)の綿生産量の伸びは5.8%にとどまった。この5.8%は、やはりシングルアップで得られた結(jié)果です。

馬淑平氏によると、中國(guó)の伝統(tǒng)的な三大綿區(qū)では、揚(yáng)子江流域、黃河流域、新疆地區(qū)では近年の綿花の生産量が増加傾向にある。長(zhǎng)江流域、黃河流域の綿花は食糧と爭(zhēng)う構(gòu)造に直面しており、國(guó)家の食糧生産には補(bǔ)助金があり、また機(jī)械化の程度が高いが、上述の2つの地區(qū)の綿花生産の機(jī)械化の程度は有効であり、大量の労働力を消耗する必要がある。このため、中國(guó)の綿花の生産は近年中西部に移転する模様を見(jiàn)せており、新疆綿の生産量はすでに全國(guó)の40%を占めています。

栽培面積の増加は困難に直面していますが、紡績(jī)産業(yè)用綿が大幅に増加しているため、國(guó)內(nèi)の綿花市場(chǎng)の供給が大きな不足に直面しています。WTOに加盟して以來(lái)、中國(guó)は毎年綿を200萬(wàn)トン以上輸入しています。最高360萬(wàn)トンに達(dá)しました。馬淑平は言った。

中國(guó)の綿産業(yè)の未來(lái)について、馬淑平氏は「チャンスがあれば挑戦もあるが、主に挑戦し、綿の生産安定を維持することは長(zhǎng)期的な圧力に直面し、面積的に拡大する量が限られ、単獨(dú)生産を高める唯一の道である」と懸念を表明した。彼女は、中國(guó)の綿の増産の潛在力は依然として新疆にあります。特に節(jié)水技術(shù)をもっとうまく利用すれば、新疆の綿はまだ掘る可能性があります。

馬淑平は同時(shí)に「國(guó)家コントロール部門は政策について追いつき、綿農(nóng)業(yè)補(bǔ)助金、農(nóng)業(yè)資金総合補(bǔ)助金、綿花基地建設(shè)において投入を増やし、綿花の生産を安定させるべきだ」と呼びかけた。

紡績(jī)業(yè)界の焦り

綿の価格は過(guò)去1年間で40%以上上昇しましたが、紡績(jī)企業(yè)はこの過(guò)程で「釣魚臺(tái)に落ち著いている」と言えます。「下流の綿糸などの製品の上昇速度が速く、さらに綿花を上回るようになりました。紡績(jī)企業(yè)の効果はここ數(shù)年で一番いい時(shí)期にあります。綿花の価格が高すぎると文句を言わないで、綿花が買えないと心配しています。」上記の蘇さんは表しています。

中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)経済研究センターの孫淮浜氏が提供したデータも同様の狀況を反映している。「過(guò)去1年間、紡績(jī)業(yè)界の規(guī)模以上の企業(yè)の生産額は10%増加し、利益は25%増加した。今年に入ってから、紡績(jī)業(yè)界の効果は引き続き良くなり、1-5月の規(guī)模以上の企業(yè)は720億元の利益を?qū)g現(xiàn)し、前年同期比61%増加し、利潤(rùn)率は4.43%増加し、前年同期比0.9%増加した。」

しかし、紡績(jī)業(yè)界の活気に満ちた背景には、「産業(yè)チェーン全體の価格成長(zhǎng)は『前高後低』となり、過(guò)去1年間で綿の価格は40%以上増加した。綿糸の伸びがもっと高く、多くの紡績(jī)企業(yè)は綿糸でお金を儲(chǔ)けたが、綿布の価格は20%ぐらいしか伸びていない。服裝輸出価格はより少なく、2%しかない。このような価格チェーンは、コストをどうやって後回しにするかが懸念されます。」

また、綿の価格がすでに高位に立っているにつれて、紡績(jī)企業(yè)も焦慮狀態(tài)に入り、綿が買えないだけでなく、綿を買った後、価格が下がったらどうすればいいですか？休憩中、出席者は続々と綿花の値動(dòng)きを討論した。はっきり言えないです。利益も多く、リスクも大きいです。

Joe Nicosiaによると、國(guó)際綿花価格はすでに80セント/ポンド以上の不安定な時(shí)期にあり、過(guò)去20年間に7回もこのような狀況がありました。そのうち4回もこのような狀況が現(xiàn)れた後、価格はその後6ヶ月で60セント/ポンドを割りました。