李愛燕:バーのインスピレーション

司會:広東はファッションが無限であることを創造して、各位のネットユーザーを歓迎して中國の服裝ネットのネットの生中継室に帰って、私は周彩霞で、2010広東のファッションウィークは熱く進行中で、私達は現場であなたのために報道を持ってきて、今回私達を訪問して招待したゲストはDGVIブランドの設計総監李愛燕さんで、李さんはこんにちは!

　　
ゲスト：こんにちは！

　　
司會:DGVIブランドの広東ファッションウィークでの発表會が終わったばかりだと知っていますが、今の気持ちはどうですか。

　　
ゲスト:気持ちはもちろんわくわくしますが、達成感もあって、楽しかったです。

　　
司會:李総監、今日著ているこの服はとてもかっこいいと思います。

　　
ありがとうございます

　　
司會者:DGVIブランドのデザインスタイルはこのタイプですか。

　　
ゲスト:そうそう、自分のスタイルで作った私のブランドです。私自身も私のタイプのスタイルが好きです。だから、私たちの服裝のデザインも私のタイプで作ったのです。

　　
司會者:はい、私はあなたの服裝の生地が迷彩しているのを見て、それからいくつかの金屬、明るい映畫があって、あなたのアクセサリーを含めてとてもかっこいいです。このブランドのスタイルを一つの文化で表現させるとしたら、どのような文化を選びますか?

　　
ゲスト:じゃあ、バーの文化を選ぶかもしれません。今はバーが好きな女の子が多いので、彼女の考えに基づいてデザインをデザインするかもしれません。

　　
司會:じゃあ、普段よく浸かっていますか。

　　
ゲスト:はい、よく行きます。そこを見に行きます。ディバーの中で流行のものを見ることができるので、一部の女の子はバーに浸かるのが好きですか。それから、彼女の體に何かを見つけることができて、それからインスピレーションを持って、デザインをして、このようにします。

　　
司會:では、このようなデザイン理念を今日の発表會に溶け込んでいますか。

　　
ゲスト:はい、あります。一部あります。

　　
司會:具體的に言ってもいいですか。

　　
ゲスト:例えば、私が出てきたのはカウボーイで、釘をたくさん打ったのです。そのグループはバー文化に基づいて設計されています。そうです。

　　
司會:それから、さっきも現場でこのショーを鑑賞しましたので、スカートやドレスがとてもきれいだと思います。

　　
ゲスト:ええと、ドレスなら參加したり、食事に出かけたり、誕生日パーティーに參加したりして參加できます。それから、私たちの色はとてもきれいです。

　　
司會者:はい、色についてお話ししますが、今日は桃紅のスカートに柳緑の靴を合わせますか、それとも緑のスカートに桃紅の靴を合わせますか。

　　
ゲスト:緑の服にバラ色の靴を合わせています。この2つの色が際立っているからです。そうです

　　
司會:はい、そうです。強い衝突の効果があります。

　　
ゲスト:そうそう、それを際立たせる考えだと思います。

　　
司會者:今回のリリースでは、どの色系に分けましたか。

　　
ゲスト:色系はありますが、緑がメインですね。金色があります。金色と緑があります。金色と緑は今年の流行色ですから、そうです。2つの色系、そしてカウボーイもあります。

　　
司會:では、この発表會のブランドのデザインスタイルを體現するために、舞臺設計の面でも丹念に計畫したのではないでしょうか。

　　
ゲスト:はい、あります。T臺、ダンス美、ライトアップも含めて重要です。T臺の効果がなければ、明かりの効果がなければ、あなたの感覚は出ません。もちろん要求があります。効果全體を要求しなければなりません。

　　
司會者:ええ、そうです。T臺全體が暗いことに気づきましたが、強い追光があって、真ん中にいます。

　　
ゲスト:そうですね。そうすれば、ちょっと眩しくなります。私のブランドのスタイルは派手で、かっこいいし、クールなので、ライトに追光燈をつけて、少し眩しく感じます。

　　
司會:李総監はDGVIのブランドデザインスタイルがユニークだと思いますか。

　　
ゲスト:ええ、今のところユニークです。

　　
司會者:では、普段どんな方法でデザインのインスピレーションを集めていますか。

　　
ゲスト:普段はよく海外に行きますね。イタリアに行って、ミラノに行って、パリに行って、それから日本に行って、そこに要素を吸収して帰って、それから色系、生地を含めて、私たちはこれらのものを吸収して帰って、スタイル、これらのものを集めなければなりません。

　　
司會:よく海外に行きますが、好きな都市はありますか。

　　
ゲスト:私はパリとミラノが好きですね。

　　
司會:どうしてですか。

　　
ゲスト:パリとミラノには好きなものがたくさんあると思います。一気に言えません。

　　
司會:感覚かもしれません。

　　
ゲスト:そうそう、彼のところの人の格好、いろいろな趣味、町全體の環境が好きです。そうです。彼のところの服裝もきれいだ。

　　
司會:デザインディレクターとして普段の主な仕事は何ですか。

　　
ゲスト:普段は主に要素を吸収して、私のデザイナーに注入して、展示させます。

　　
司會:あなたの下にはどんなデザインチームがありますか。

　　
ゲスト:私達は今6人いて、それから彼らはすべて男の子で、彼らはすべてすばらしくて、設計の理念はすべてとても強くて、それからすぐに私が何がほしいかを知ることができて、私は概念を彼らに教えて、彼らはすばらしいものを設計することができて、もちろん彼達自身の好きなものも普通の考えを超えています。

　　
司會:どうして男の子ばかりなのか、女の子を募集するデザイナーを考えたことがありませんか。

　　
ゲスト:まだ、男の子ばかりです。男の子は現代の女の子が何を必要としているのか、現代の女性が何を必要としているのか、デザインしたものはモダンで、もっとリアルで、現代の女性に受け入れられると思います。クールですね。デザインされたものは女の子に人気があります。もし女性デザイナーがデザインしたものなら、近代化によって、どんなものが流行しているのかということです。彼女たちはどんなものをデザインしているのか、例えば流行行式のものなら、彼女たちはそうします。私は平凡すぎると思います。男の子は彼が望んでいるものは平凡を超えています。だから私たちのデザイナーの男の子たちはみんな素晴らしいです。

　　
司會者:では、あなたのデザイン理念は外の潮流の発展に迎合しませんか。

　　
ゲスト:私は今年どんな服が流行っているかは言いません。私は何が好きですか。彼らは何が流行っているかと言っています。私は大きなものをデザインします。私はそうではありません。私は自分のスタイルによって歩いていきます。ただ、海外の海外の要素を吸収して帰ってきます。私はみんな一人一人に従うことはできません。では、淑女が必要です。彼はどんなものが必要ですか。私はすべての人について行くことはできません。私は自分のスタイルを持って、このようにして、それから新しいものを吸収して、生地、色は私が流行しているものについて行きます。このようにして、何を見ていますか。

　　
司會:アパレルデザイナーになる上で最も重要な特質は何だと思いますか。

　　
ゲスト:最后に必要な特質は獨特なものを作ることでしょう。他の人も認めています。そして、ものは獨特です。もちろん、これが一番重要です。

　　
司會:あなたの就職過程であなたの設計理念と市場の間に衝突があると感じたことがありますか。市場に迎合して自分の考えを放棄することがあると思いますか。

　　
ゲスト:いいえ、私はできないと思います。私は市場の需要と私のスタイルで結合します。もちろん自分のスタイルが好きです。その時、私は流行のものと結合します。これはきっと必要です。

　　
司會:とても自信のあるデザイナーだと感じました。多くの人は服裝のデザインの仕事の表面がきれいに見えると言っています。例えば、さっき幕を開けたときのように、明かり、拍手、花の後ろには苦労した汗がありますか。

　　
ゲスト:いくつかあって、いくつかプレッシャーがあるので、例えばあなたはシーズンをしなければなりません。例えば、私たちが今1年の春夏服を作るように、私はプレッシャーが大きいです。私は多くのものを吸収しなければならないので、手で作ったものは完璧で、大きなプレッシャーがあります。そうですが、終わってからステージで発表するとき、終わったら誇りに思って楽しい、という感じです。プレッシャーはあるに違いない。プレッシャーがなければショーはそんなによくないし、服もそんなによくできない。プレッシャーがあってこそ動力があるんだよ。

　　
司會:春夏の新しいシリーズの中で、どんなデザイン理念と流行要素を運用していますか。

　　
ゲスト:輸入の生地があるかもしれませんが、釘やチェーンがあるかもしれません。チェーンを入れるものが多いかもしれません。金屬ですが、カウボーイもいます。水を洗うのも獨特です。

　　
司會:補助材料の面で、生地の面でいくつかの突破を求めるかもしれません。

　　
ゲスト:そうそう、新しいものもあります。

　　
司會:あなたのデザイン生涯の中で何か特に達成感があることはありませんか。

　　
ゲスト:特に達成感があります。何と言いますか。T臺で自分の作品を披露するでしょう。自分の作品をT臺で披露して、みんなに認められます。これは私たちのデザイナーにとって最も達成感があります。

　　
司會:最後に、李総監に質問したいのは、このようなスタイルが好きで、あなたの周りの女性の服裝に要求があるのではないでしょうか。

　　
ゲスト:もちろんあります。要求があります。もし彼女が今日私と一緒に買い物に行ったら、私は彼女に今日どんな服を著ているのか教えてあげます。あなたもどんな服を著なければなりませんか。私と一緒に組み合わせなければなりません。そうしないと、私はそんなにクールで、そばに淑女が歩いています。私は彼女と一緒に行きません。

　　
司會:じゃあ、私と一緒に買い物に行かないの?

　　
ゲスト:あなたが淑女を著ているからです。私とこのように出て行くと人にまぶしい感じがして、この2つは1つ1つこのようにして、1日1つのようにして、それでは私はもちろん望んで、私のデザイナーも同じで、私達は出て行くと1つのチームがとても正常で、彼らの身なりは私の**と、私はこのようなことが好きです。

　　
司會:はい、流行は多様化しています。それから、女の子の好みも多様化しています。あなたのスタイルは獨特で、かっこいいと思います。いいですね。李総監、ありがとうございます。ありがとう

　　
ゲスト：ありがとう