デザインは私の呼吸する空気です——ドイツの有名なファッションデザイナーmichael Michalskyインタビュー

　　
ベルリンで育ったマイケル?マイケル?コーススキーは、幼い頃にデザイナーのカール?ラガーフェルドの影響を受け、ファッションデザイナーを志した。Adidas、Levi's、Kappaなど多くのブランドとのコラボレーションの中で、山本耀司氏と協(xié)力してY-3ブランドを立ち上げたことは特に忘れられない。この異常な経験は、人々が著ているときの感覚をデザインの中で考え始め、スポーツウェアをよりよく生活に奉仕させるようになった。

　　
『風(fēng)尚志』：あなたは長(zhǎng)年スポーツウェアのデザインに従事していますが、どのようにしてこのような旺盛な創(chuàng)作力を維持していますか。

　　
Michael Michalsky：私は14歳の時(shí)からデザインに夢(mèng)中になっていました。これはすでに私の生活の一部です。私は毎日身の回りの変化を見(jiàn)て、退屈や疲れを感じたことがありません。

　　
『風(fēng)尚志』:今日のファッションは以前と比べて、最大の変化は何ですか。

　　
Michael Michalsky：昔はスポーツウェアを著るのはスポーツの需要があったからですが、今はスポーツウェアを著るのはファッションの大きなトレンドで、それがもたらす快適さと活力を楽しんでいます。

　　
『風(fēng)尚志』:デザインセンスがないときは何をしますか。

　　
Michael Michalsky：私にとって何でもインスピレーションを與えてくれます。私は生活にとても興味があって、私は異なる人と話(huà)をするのが好きで、異なる都市に行くのが好きで、これらの時(shí)霊感は絶えず私の頭の中に飛び込んできた。ライフスタイルも蕓術(shù)も異なる人も、これらのフィードバックがなければ、私の生活は存在しません。

　　
「風(fēng)尚志」：あなたは山本耀司と協(xié)力したことがありますが、これらの異常な経験はあなたに何を與えましたか。

　　
Michael Michalsky：それは奇妙な経験で、當(dāng)時(shí)私はまだデザイン學(xué)院の學(xué)生で、この協(xié)力の機(jī)會(huì)は私に大きな利益をもたらしました。彼はデザインの時(shí)に人々が身につけて運(yùn)動(dòng)している感覚を考慮して、次に彼はデザインの時(shí)に13種類(lèi)の異なる黒を使うことができて、私は當(dāng)時(shí)黒は1種類(lèi)だけだと思っていました。

　　
『風(fēng)尚志』：黒はどうして13種類(lèi)あるのか？

　　
Michael Michalsky：マテリアルの違い、光の作用、黒に現(xiàn)れる他の色によって異なります。黒には赤があったり、純粋な黒があったり、黃色の色調(diào)があったり、光に向かって見(jiàn)ると區(qū)別しやすいです。

　　
『風(fēng)尚志』：あなたのファッションの最初の記憶は何ですか？

　　
Michael Michalsky：14歳の時(shí)、私は雑誌でデザイナーのKarl Lagerfeldの報(bào)道を見(jiàn)て、深く感染して、ファッションデザイナーを志しました。

　　
『風(fēng)尚志』:若いデザイナーに何かアドバイスはありますか。

　　
Michael Michalsky：デザイナーになりたいなら、本當(dāng)にデザイナーになりたいからでなければなりません。この業(yè)界がかっこいいからではありません。本當(dāng)にデザイナーになると、それを生命とし、呼吸する空気として、毎週7日間毎日24時(shí)間、デザインに関することをしているからです。同時(shí)に常にオープンでオープンな思考を維持し、そして絶えず自分を高めなければならない。

　　
『風(fēng)尚志』：仕事以外で好きなことは？

　　
Michael Michalsky：私はランニング、音楽、蕓術(shù)、さまざまなクラブの活動(dòng)が大好きで、もちろん買(mǎi)い物もあります。私が好きなのも普通の人が好きなことです。

　　
『風(fēng)尚志』:どの都市が一番好きですか。

　　
Michael Michalsky：ベルリン、私が住んでいる都市。ベルリンは毎日変化の中で、とても面白い都市です。

　　
『風(fēng)尚志』:どんな人が一番気風(fēng)だと思いますか。

　　
Michael Michalsky：私はファッションの人よりも自分のスタイルを持っている人が好きで、ファッションの人はいつも他の人の方法を持ってきて使って、スタイルの人はファッションの要素を借りて自分のスタイルの中に入れて、服裝を通じて表現(xiàn)します。

　　
『風(fēng)尚志』：最も風(fēng)格のあるものを5つ挙げてください？

　　
Michael Michalsky：ジーンズ、ジャズ、タトゥー、Facebook、iPad。