CCDCは30人の傑出したデザイナーを招待してパリの入場(chǎng)券を競(jìng)い合います。

10月28～30日の「シーザー·2010 CCDC中國(guó)ファッションデザイン創(chuàng)意招待試合」は北京中國(guó)國(guó)際貿(mào)易センター展覧ホールで盛大に開(kāi)催されます。

今回の招待試合の晉級(jí)デザイナーはパリの「China in Paris Showroom」に行って、中國(guó)の服の創(chuàng)意設(shè)計(jì)の力を展示します。

30年の発展によって、中國(guó)はすでに世界の服裝大國(guó)になりました。未來(lái)の中國(guó)の服裝業(yè)は服裝大國(guó)から服裝強(qiáng)國(guó)までの大きな変化を準(zhǔn)備しています。

どのように産業(yè)チェーンの加工優(yōu)位の基礎(chǔ)の上で、科學(xué)技術(shù)の革新、ブランドを通じて(通って)業(yè)界のモデルチェンジを昇格させて、業(yè)界の柔らかい実力の昇格を通じて(通って)産業(yè)とブランドの価値の革新を?qū)g現(xiàn)して、これはすべての中國(guó)の服裝人の深く考える話題に値するのです。

「この戦略的転換の背後には、文化創(chuàng)意が大きな生成力を持っている」

シーザー·2010 CCDC中國(guó)ファッションデザイン創(chuàng)意招待コンテスト主催者の責(zé)任者として、中國(guó)服裝協(xié)會(huì)の陳大鵬副會(huì)長(zhǎng)は、アパレル業(yè)界は物質(zhì)文化産業(yè)だけではなく、文化産業(yè)、ライフスタイルを創(chuàng)造する産業(yè)、創(chuàng)意が先の産業(yè)だと述べました。

別の角度から見(jiàn)ると、中國(guó)の服裝人は業(yè)界、企業(yè)、ブランドに対する見(jiàn)直しを経て、かつてないほど文化の創(chuàng)造力に関心を持っています。これは中國(guó)のアパレル業(yè)界が労働集約型からファッション産業(yè)に変化していることを示しています。

そのため、3年前に、業(yè)界のブランド発展を?qū)Г⑼七M(jìn)する組織として、中國(guó)服裝協(xié)會(huì)は産業(yè)革新力の向上を促進(jìn)するために、上海でファッション創(chuàng)意空間を催し、中國(guó)ファッション創(chuàng)意設(shè)計(jì)大會(huì)を開(kāi)催しました。

二回のCCDC中國(guó)ファッションデザイン創(chuàng)意招待試合を成功させました。30名の中國(guó)現(xiàn)代の優(yōu)れた才能を持つデザイナーを発掘して招待します。期待されるデザイナー陣は海外の新入生の力、本土のオリジナル、招待試合に參加するデザイナーと有名なブランドのデザインディレクターを集めました。

CCDCは8つの賞――蕓の草蕓術(shù)創(chuàng)意賞、SHIATZY CHENが最も文化的価値賞、熙?寶石が最も豪華な気質(zhì)賞、Nancy Kファッションパイオニアブランド賞、JIE.SI施ベストデザイナーブランド賞、郭培高級(jí)オーダーメイド賞、SUNRISE男裝創(chuàng)意賞、FASHION INLIFEが最も人気があります。

しかし、CCDCがデザイナーをより魅力的にしているのは、各創(chuàng)意的な人材が望んでいるファッション経歴であり、更にいかなる巨額の賞金にも取って代わることのできない栄譽(yù)である。

昇進(jìn)に成功したデザイナーは、CCDCの國(guó)內(nèi)および國(guó)際商業(yè)プラットフォームに參加する機(jī)會(huì)があります。翌年3月に開(kāi)催されるCHIC（中國(guó)國(guó)際服裝博覧會(huì)）に招待され、北京華貿(mào)デザイナー廊のビジネスプロジェクトに參加します。10月にパリの高級(jí)服裝週間期間の「China in Paris Showroom」に招待され、國(guó)際ビジネスルートの開(kāi)拓を行います。

全體のCCDCは一年の中で國(guó)內(nèi)の選抜と國(guó)際のデビューを一體に集めて、國(guó)內(nèi)國(guó)際の商業(yè)プロジェクトと宣伝活動(dòng)は互いに呼応して、相互に促進(jìn)して、完全な循環(huán)を形成します。

これに対し、陳大鵬は「試合をするだけではなく、このような試合を通じてCHICと業(yè)界に広めることを目的としています。パリのプラットフォームを通じて、中國(guó)の創(chuàng)意設(shè)計(jì)力を代表するデザイナーがパリやヨーロッパで國(guó)際バイヤー、メディアと交流することができます。最も重要なのは國(guó)際貿(mào)易を達(dá)成することです」と述べました。