ホームページ >

2010年深センファッション産業紹介會はロンドンで成功的に開催されました。

2010/9/24 9:48:00 61

??? 日本語 Fran?ais English 中文

深セン市科學技術工貿と情報化委員會陸建副主任

イギリスのロンドン（London）はファッション概念の発祥地であり、これはここで創造力に満ちた天才が続々と現れているだけではなく、繁栄したファッション産業を生み出し、國際的なファッション交流センターとなっている。

深センは中國が改革開放の國策を実施した後に、創立の第1の経済特區で、きわめて成功したのは中國の経済の変革と発展の序幕を開けました。

深圳服裝業ヨーロッパ市場の開拓とヨーロッパ経済貿易協力の往來を促進するため、英中貿易協會の招待に応じて、2010年9月17-21日に深圳市科工貿信委員會の副主任陸建帯団、深圳市科學技術工貿と情報化委員會、深セン市服裝業界協會が共に組織した「2010深センファッション産業推進會」（FASHION SHENZHEN）によって、歌力思、歐尼近、愛特愛、ファッションブランドの20週を代表した。

イギリス駐在大使夫人胡平華さん

深セン服裝業界協會沈永芳秘書長

ロンドンファッションウィークはイギリスの最高規格のファッションイベントであり、同時に世界四大ファッション展示會の一つでもあります。ロンドンファッションウィークはその多元化と活力、創造力で有名です。

深センは中國のファッション業界、特にブランド服裝が最も発達している都市の一つとして、深センのファッション業界の全體的な研究開発、設計水準は中國でトップの地位を占めています。

近年、深センは中國ひいては國際的な「ファッション創意の都」を目指しています。

今回の活動は國際ファッション界によく展示されます。深センがロンドンに會った時、二つのファッションのすべてが衝突して発生した強いインタラクティブと影響を表します。

9月18日に開催されたファッション産業の紹介會は、深圳のファッション産業をロンドンから世界に紹介し、ロフト、謝海平のファッションショーは深圳風をイギリスに連れてきました。現場の観衆は熱烈で、400人近くのショーが満席で、600人以上が列に並んでいます。多くのイギリスファッションデザイナーとファッション業界の専門家が入場して見學します。

「FASHION SHENZHEN」は、古いファッションのロンドン城に旋風を巻き起こす。

謝海平のファッションショー

イギリスのファッション産業交流活動は中華人民共和國駐イギリス大使館と英中貿易協會の重視と強力な支持を得ました。

深センは「革新」「創意」の代名詞で、深センは中國の改革開放の先駆者と見本だと彼女は言っています。

深センの発展は革新と突破のおかげです。これこそファッションの要義と魂です。

「ファッションシンセン」活動は中英両國のアパレル産業の交流活動だけでなく、中英両國の文化の至近距離接觸の促進に役立つだけでなく、中國のファッション産業が「中國製造」から「中國設計」と「中國創造」に転換して発展することにも役立つし、中英両國人民の相互認識と理解を促進することにも役立つ。

今回のファッションウィークでは、深セン代表団はファッションショーも開催しています。この間、深センは多くの優秀なデザイナーのブランド衣裝を展示して、國際ファッション業界、メディアと公衆に深センの中國ファッションデザイン分野でのトップ業績を展示しています。

ロフトブランドショー

今回のロンドンの旅は、まさに東西間のファッション交流と協力を強化し、深センのアパレル産業の國際ファッション圏への進出を促進することを目標としています。企業、デザイナーのために、トップファッションプラットフォーム、國際的な雰囲気の中で展示する貴重な機會を提供しています。

深セン服裝産業の背景：

深センは美しい近代的な海浜都市であり、2000年に國際公園協會から「國際花園都市」と評され、國連環境計畫署から「世界環境500佳」都市に選ばれました。同時に「國家緑化模範都市」と「國家園林都市」でもあります。2008年11月、ユネスコから「設計の都」という稱號を授與されました。

そのファッション業界は香港とマカオに隣接しています。情報が速くて、國際化などの地理的な優位性があります。