石獅子紡織服裝企業(yè)の発展の道

先日、2009-2010年度の中國(guó)紡績(jī)服裝企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力500強(qiáng)の発表會(huì)が海寧で開(kāi)催され、國(guó)內(nèi)紡織服裝業(yè)界隨一の「総評(píng)ランキング」として、紡織服裝業(yè)界の専門(mén)家の話も、500強(qiáng)リストの裏の話も、発展中のライオン企業(yè)にヒントを與え、本紙記者も三つの角度から今回の発表會(huì)を分析してみた。

観點(diǎn)1：ブランド優(yōu)勢(shì)作り直したい

「このランキングから見(jiàn)ると、石獅子プリント生地企業(yè)の重さは十分です。」石獅子市品質(zhì)技術(shù)監(jiān)督局のあるスタッフは、「2009-2010年度中國(guó)紡織服裝企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力500強(qiáng)リスト」の中で、石獅子紡織服裝企業(yè)が上位にランクインしたのは過(guò)去最高となり、6社に達(dá)しました。それぞれガイチー（中國(guó)）紡織服飾有限公司、福建連邦三禾紡織貿(mào)易有限公司、福建省石獅子市華連服飾部品企業(yè)有限公司、石獅市大帝集団有限公司、石獅市文興貿(mào)易有限公司の他の5社です。

調(diào)査によると、2007～2008年度の中國(guó)紡織服裝企業(yè)から競(jìng)爭(zhēng)力500強(qiáng)がリストになってから、石獅子紡織服裝企業(yè)が頻繁にランクインし始めました。リストから見(jiàn)ると、印染及び布地紡織企業(yè)が多く、純服裝企業(yè)の數(shù)が少ないです。「これは石獅子の『服裝の都』という稱(chēng)號(hào)と一致しません。」業(yè)界関係者の呉さんによると、この現(xiàn)象の原因は主に二つがあります。石獅子固有の紡織服裝産業(yè)チェーンは化學(xué)繊維、紡織、漂染、衣類(lèi)加工生産、補(bǔ)助材料生産、市場(chǎng)マーケティングなどの上、中、下流の各分野に含まれています。布地捺染企業(yè)の數(shù)が多いのも當(dāng)然です。「実はここ數(shù)年の國(guó)內(nèi)アパレル企業(yè)の発展?fàn)顩rから見(jiàn)ると、石獅子服裝企業(yè)の発展は遅いです。」霊秀一家は多くの有名ブランドの看板企業(yè)の副総趙さんに紹介されました。わが市のあるアパレル企業(yè)の長(zhǎng)年の売上高は數(shù)億元で、今も數(shù)億元で、ほとんど変わりがないです。

「まだ同じ業(yè)界の企業(yè)が発展しているだけで、私たちはまだ業(yè)界をまたいで服裝の企業(yè)に足を踏み入れていません。」石獅市品質(zhì)技術(shù)監(jiān)督協(xié)會(huì)の汪秘書(shū)長(zhǎng)によると、國(guó)內(nèi)の有名な紡織服裝大手ワニ波司登、オルドスなどの企業(yè)はすでに純服裝分野に進(jìn)出しており、その競(jìng)爭(zhēng)対象はすでに石獅、晉江の有名な男裝企業(yè)を直に指すようになりました。8月中旬に爐を出た波司登2009/2010年度表（2009年4月1日～2010年3月31日）によると、実は現(xiàn)在の営業(yè)収入は57.38億元で、利益は12.05億元で、男裝事業(yè)は波司登集団に4.02億元貢獻(xiàn)している。知っていて、波司登の男裝は2009年5月から力を始めました。2009年1月に、オルドスグループの非絨服裝はすでに市場(chǎng)の小売総額の10.1億元を?qū)g現(xiàn)しました。業(yè)界関係者の呉さんは、「服裝の都」と呼ばれる石獅子として、服裝企業(yè)の飛躍的な発展を通じて自分の栄譽(yù)を守り、改めて自分の優(yōu)位を確立しなければならないと考えています。

観點(diǎn)二：社會(huì)的責(zé)任は履行すべきである。

9月22日、2009年～2010年度の中國(guó)紡織服裝企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力500強(qiáng)の発表會(huì)で、中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の王天凱副會(huì)長(zhǎng)は、企業(yè)は社會(huì)の細(xì)胞であり、企業(yè)の最終目的は利益の最大化だけではなく、社會(huì)に対しても真に報(bào)われると語(yǔ)った。実は、王天凱さんの講演の前に、國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)組織が制定した初の社會(huì)責(zé)任基準(zhǔn)（ISO 26000と略稱(chēng)する）草案も、企業(yè)に労働賃金、環(huán)境保護(hù)と人権の面で相応の基準(zhǔn)を達(dá)成するように要求しています。また、組織管理、人権、労働実踐、環(huán)境保護(hù)、公平運(yùn)行実踐、消費(fèi)者問(wèn)題、社會(huì)発展など7つの方面から具體的な要求を提出しました。

実際、社會(huì)的責(zé)任を履行する中で、石獅子の紡織服裝企業(yè)はすでに「頭三腳」を蹴って、先頭に立ち、社會(huì)的責(zé)任基準(zhǔn)目標(biāo)に向かって大股で邁進(jìn)しています。調(diào)査によると、2006年、中國(guó)紡織企業(yè)社會(huì)責(zé)任管理體系CSC 9000 Tは、自主的に申請(qǐng)した上で、まず全國(guó)100の産業(yè)群の中から代表的な都市を10つ選んで、パイロットとして、石獅は中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)から授與された中國(guó)レジャー服裝名城として、第一回目の10軒のアパレル企業(yè)の試水社會(huì)責(zé)任認(rèn)証を行います。2008年には7社の企業(yè)が第2陣の試験行列に入りましたが、今ではCSC 900 T標(biāo)準(zhǔn)を普及させている企業(yè)が百社余りに達(dá)しました。その中にはカービン、皇寶、威蘭西、健健、鵬程、斯德雅、丁伊奴、野豹、華飛、華聯(lián)などが含まれています。

石獅子企業(yè)は社會(huì)的責(zé)任の履行において一定の成績(jī)を上げましたが、業(yè)界関係者の呉さんは晉江ひいては全國(guó)的に有名な企業(yè)に対して、石獅子企業(yè)は社會(huì)的責(zé)任の履行にはまだ足りないと考えています。呉さんは、社會(huì)的責(zé)任を履行して、石獅子企業(yè)の道は長(zhǎng)いです。

観點(diǎn)の3：“古い本業(yè)”はなくしてはいけません

19日、2009-2010年度の中國(guó)紡織服裝企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力500強(qiáng)の発表會(huì)において、ヤゴールの掲示には名前がなく、その傘下の寧波ヤゴール毛織染色有限公司は第47位にランクされています。昨年の選考では、アゴアが3位だった。彼らは中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の王天凱副會(huì)長(zhǎng)の見(jiàn)方に賛同しています。ヤゴール氏の落選はこの數(shù)年の経営方向の変化と多すぎる投資市場(chǎng)と関係があります。

石獅子紡織服裝同業(yè)公會(huì)の副會(huì)長(zhǎng)は、服裝は大利なしだが、他の業(yè)種に転入すれば大金が得られるというものではなく、今も及ばないかもしれないと強(qiáng)く感じています。ライオン?ゲージの王誘筑社長(zhǎng)はこのことを深く感じています。一つは理知が私に不慣れな業(yè)界に簡(jiǎn)単に転入することができないと教えてくれたからです。もう一つはこのガイチーの成長(zhǎng)を促す「古い産業(yè)」に対して感情があります。

近年、ヤゴール、スギ、小豆などが相次いで不動(dòng)産や株式投資などの分野に進(jìn)出しているということです。これらの昔の服裝業(yè)界のトップの転向について、王天凱氏は「紡績(jī)は大変だと思う企業(yè)があります。これらの企業(yè)が不動(dòng)産、資本市場(chǎng)で豊富な収益を得たことは否定しないで、條件がある狀況で適切にこれらの業(yè)界に入ることを理解して支持します。しかし同時(shí)に、高リターンも高いリスクがあります。私達(dá)の本當(dāng)の成長(zhǎng)はやはり紡績(jī)主業(yè)によるものであることを認(rèn)識(shí)してください。

企業(yè)になるにはやはり責(zé)任があるべきです。石獅子のいくつかの基幹の服裝の企業(yè)の支配人は、彼らは多元化の経営に反対しないで、しかし資本市場(chǎng)などの熟知していない業(yè)界に足を踏み入れるのはきっと能力がありますと表しています。彼らは服裝をきちんとすることが責(zé)任だと思います。石獅子だけでなく、この産業(yè)が必要です。中國(guó)全體でこの産業(yè)が必要です。石獅子のこの「老本行」は簡(jiǎn)単になくすことができなくて、中國(guó)のこの「老本行」もなくしてはいけなくて、反対にただ強(qiáng)いことをして道があります。彼らは王天凱さんの話を引用しています。紡績(jī)服裝業(yè)界の利潤(rùn)率はまだ6%にも満たないです。企業(yè)は持続的に革新し続けています。