江西化繊工場(chǎng)は創(chuàng)意文化産業(yè)公園に改造されます。

　　江西化繊工場(chǎng)改造されます創(chuàng)意文化産業(yè)公園現(xiàn)在の南昌市街區(qū)の珍しい保存の完全な工業(yè)の遺跡として、改造する時(shí)その煙突、工場(chǎng)の建物と百ムーのクスノキの木はすべて保留されます。南昌市東湖區(qū)によりますと、このプロジェクトは11月に正式に著工し、2011年9月に営業(yè)開(kāi)始するということです。

　　11月に改造工事を開(kāi)始します。

15日、筆者は南昌市のシャ山路にある元江西化繊工場(chǎng)に來(lái)ました。この工場(chǎng)の敷地面積は110余ムーです。11月に東湖區(qū)はここで創(chuàng)意文化産業(yè)公園を建設(shè)する予定です。

南昌市東湖區(qū)委員會(huì)書(shū)記の鄒伝堅(jiān)氏によると、樟樹(shù)林文化生活公園は工業(yè)工場(chǎng)の基礎(chǔ)の上に建設(shè)された大型総合的な立體式創(chuàng)意文化生活空間で、主に文化コンテンツ消費(fèi)場(chǎng)所、文化製品販売場(chǎng)所、文化サービスセット場(chǎng)、創(chuàng)意文化産業(yè)事務(wù)所の四つのテーマで、中國(guó)初の創(chuàng)意文化を全面的に大衆(zhòng)生活に溶け込む創(chuàng)意産業(yè)園である。

　煙突、工場(chǎng)と百ムーのクスノキの木は保留されます。

筆者はもとの江西化繊工場(chǎng)の建築面積は6.2萬(wàn)平方メートルで、現(xiàn)在の南昌市街區(qū)の貴重な保存の完全な工業(yè)遺跡です。工場(chǎng)の敷地內(nèi)に入ると、一列に並んでいるクスノキが真正面から來(lái)ます。作業(yè)場(chǎng)に入ると、きれいに10メートル以上の建物の中に、時(shí)代の特色に富んだスローガンと各種の標(biāo)識(shí)がたくさんあります。筆者は工場(chǎng)は北側(cè)で採(cǎi)光していますが、その利點(diǎn)は光が安定していることです。{pageubreak}

このプロジェクトの擔(dān)當(dāng)者によると、今回の改造の中で、関係部門(mén)はできるだけ市民の元江西化繊工場(chǎng)に対する記憶を保留します。「數(shù)十年の樹(shù)齢を持つこれらのクスノキの木も全部保留されます。工場(chǎng)內(nèi)の特色のある職位責(zé)任制看板は今はもう見(jiàn)えなくなりました。私たちもできるだけ歴史遺産として殘すようにします。」

工場(chǎng)の一角には、現(xiàn)在の南昌市內(nèi)では珍しい煙突があります。高さは約30メートルです。上海萬(wàn)博は江南造船所の煙突を溫度計(jì)に改造しました。関係機(jī)関は上海萬(wàn)博の経験をまねて、この煙突を文化産業(yè)公園の一部に組み入れます。

「江西798」になりそうです。

古い工場(chǎng)から蕓術(shù)産業(yè)園區(qū)に改造され、最も有名なのは北京の798蕓術(shù)區(qū)です。798蕓術(shù)區(qū)は21世紀(jì)初めに既存の工業(yè)建築の遊休空間を基礎(chǔ)に発展してきた現(xiàn)代蕓術(shù)を特色とする蕓術(shù)區(qū)です。北京798蕓術(shù)區(qū)は北京市朝陽(yáng)區(qū)の元北京七星華電科技集団798工場(chǎng)などの工場(chǎng)區(qū)にあります。現(xiàn)在、798蕓術(shù)區(qū)はすでに中國(guó)文化蕓術(shù)の展覧?展示センターとなり、國(guó)內(nèi)外に影響力のある文化創(chuàng)造産業(yè)の集積區(qū)となっている。

東湖區(qū)政府関係者によると、今回の改造の形式は「北京798」と似ているところがあり、元江西化繊工場(chǎng)は「江西798」に変身する見(jiàn)込みがあるという。