第15回アジア紡織會議及び第9回中國紡織學術年會が開催されます。

9月28日、「新時代、新たなチャンス、新たな挑戦」をテーマにした第15回アジア紡績會議及び第9回中國紡織學術年會が紹興柯橋で開催されました。中國紡織工業連合會會長、中國紡織工程學會理事長の孫瑞哲さん、中國工程院院士の周翔さん、孫晉良さん、蔣士成さん、兪建勇さん、王玉忠さん、中國紡織工業連合會副會長の李陵申さん、國際紡織メーカー連合會（ITMF）秘書長のクリスティーンShindlerさん、第14回アジア紡織學會連合會長、香港理工大學教授の浩忠さん、紹興市地區常務委員會に出席しました。中國、アメリカ、イギリス、フランス、韓國、日本、インド、オーストラリア、シンガポール、パキスタンなどの國家と地區から1200人余りの代表が江南の水郷紹興柯橋に集まって、最新の科學研究成果を分かち合い、紡績科學技術の発展趨勢を検討しています。

今回の大會は中國紡織工程學會、紹興市柯橋區人民政府が共同で主催し、紹興市柯橋區中國軽紡城建設管理委員會、浙江理工大學、中國紡織工業連合會検査センター、國家紡績生地館が主催し、紹興飛亜印染有限公司が協力し、東華大學、江南大學、青島工程大學、中國紡織科學研究院有限公司、イギリス紡織學會、紹興市科學技術協會などの機関から大いに支持されました。

浩忠と諸剣明はそれぞれアジア紡織學會連盟（FAPTA）と紹興市柯橋區人民政府を代表して挨拶します。

1992年から現在に至るまで、FAPTAは14回のアジア紡績會議を成功的に開催し、紡績科學技術人材に優れた交流プラットフォームを提供し、知恵と思想を集め、多國間協力をさらに促進し、世界紡績産業の発展を促進するなどの面で積極的な影響と役割を果たしました。

諸剣明は挨拶の中で、柯橋地は三角形に位置していて、區域優勢が明らかで、中國最大の紡績産業集中基地であり、世界規模が最大で、製品が最も集中している紡績品集散センターがあり、世界の1/4近くの紡績製品がここで取引され、販売ネットワークは世界200近くの國と地區に広がっています。ここ數年來、柯橋は「世界クラス紡織産業クラスタ先行區の構築」という目標をめぐって、紡績産業の転換とアップグレードを深く実施し、紡績ファッション創意産業の発展に力を入れています。「一帯一路」によって「絲路柯橋?全世界に満ちた」行動を展開し、柯橋紡織の國際影響力と業界の言語力は絶えず向上し、獨特な産業優勢を持つ國際紡績の都となりました。彼は今回のアジア紡績會議を通じて、世界紡績業界の専門家學者が柯橋に対してより深く理解し、さらに多くの産學研と協力し、技術交流とプロジェクトのドッキングを強化し、世界紡績産業の発展により大きな貢獻をすることを望んでいます。

會議では、孫瑞哲氏が「『一帯一路』を背景に、紡績科學技術の國際協力の機會と挑戦」と題したテーマ講演を発表しました。彼は「一帯一路」を背景に、中國紡織服裝工業は多くの機會に直面しており、具體的には「一帯一路」の建設が深く推進され、中國紡織服裝工業國際協力の國際環境が日増しに改善され、地域範囲が拡大しつつあります。軟硬環境の持続的改善、相互連結、沿線に沿って産業発展の基礎をしっかり固めながら、生産要素の秩序的な流れ、効率的な配置を大いに促進し、中國の通路國家と沿線國家の生産能力協力により大きな発展を加速させ、強い紡織品貿易協定を提供しております。科學技術協力が絶えず深化し、協力分野が絶えず豊富になり、中國紡織科學技術國際協力のために良好な協力雰囲気を作り出し、更に多くの協力ルートとプラットフォームを提供しました。

孫瑞哲氏によると、中國紡織服裝工業は「一帯一路」の建設に深く參加しており、貿易や投資だけでなく、多くの重要な進展を遂げ、社會責任などの分野でも一連の実務協力を展開している。科學技術の面では、中國の紡績科學技術は國際生産能力協力のレベルを向上させ、産業の転換と昇格を推進し、人材育成を強化するなどの面で重要な役割を果たしています。彼は「一帯一路」の紡織服裝工業の高品質な発展を推進するために、中國の紡績科學技術は新しい仕事が必要だと強調しました。まず、智庫を創立して、中國の大學が「一帯一路」沿線の國の同業者と學術交流と協力を行うことができることを望んでいます。その次に、科學技術パークを建設します。

當日のテーマ大會では、組織委員會が國內外の院士と専門家を招いて學術交流を行いました。

中國工程院院士、東華大學校長の兪建勇氏は「ナノファイバーエアロゲル材料の発展と応用」をテーマに報告した。彼はナノ繊維の體型を構築するための新しい方法を提案し、この技術により、體のセル空洞構造を安定させた超軽量超弾ナノファイバーエアロゲルを獲得しました。この材料はさらに、吸音保溫、油水分離、空気ろ過、高溫斷熱などの分野でのナノ繊維體型材料の構造設計と機能化応用に新たなアイデアを提供します。

シンガポール國立大學教授は、シンガポール工程院、イギリス王立工程院、インド國家工程院院院士Seeram Ramakrishnaが「インテリジェントウェア製品：ナノ技術及びナノ繊維」と題して、スマートウェア製品、軽織物、清潔繊維、電子織物、ロボット表面材料、再生織物などの多機能織物の発展と潛在的なチャンスと挑戦を詳しく紹介しました。

中國工程院院士、四川大學教授の王玉忠は「繊維織物の多機能化」というテーマをめぐって、普適性多機能コーティング織物の調製を検討しました。

信州大學教授、日本工程院院士の倪慶清氏は、多次元紡織複合材料の最新開発成果を紹介し、紡織構造の開発に用いる高性能繊維と、紡織構造の界面破壊靭性の強化などの力學的性能と応用分野の拡大における役割を重點的に検討しました。

また、アメリカ佐治亜大學教授Gajanan S.Bhat、韓國漢陽大學校教授Seong Hun Kim、フランス國立高等紡織工蕓學院教授Ludoic koehl、香港理工大學教授范金土、イギリスリーズ大學教授クリスカーはそれぞれ「次世代紡績材料のナノ繊維技術と多機能性研究の進展」「全劣化高分子材料の研究」「新時期紡績品のデザインと個性化の研究方法」をめぐって検討している。

9月27日に先期開催された大會で、アメリカスタンフォード大教授の崔屹さんは「エネルギー、環境、電子分野における繊維と繊維材料」を紹介しました。8つの分會場では、業界のトップ専門家はそれぞれ先進繊維材料、機能材料と機能織物、現代紡績技術、新型の紡績加工技術、シルク科學と技術、生態染色技術、服裝科學技術革新、紡績品テストと評価などをめぐって各分野の研究の最新の進展と未來の趨勢を検討しました。會場外に展示された豊富な壁新聞によって、參加者は紡織學科の先端科學技術に対してより直感的に深く理解しました。

大會同期には、業界の科學技術革新と産業発展に貢獻した先進的な科學技術者とハイレベルの革新的な人材を表彰しました。その中で江南大學教授の高衛東栄さんは2019紡績學術賞、姚菊明さんら5人は2019紡織學術指導者賞、蔡偉龍さんら3人は2019紡織技術指導者賞、陳イエさんら3人は「紹興飛亜」2019紡織青年科學技術賞、陳超さんら5人は「百草繊維」2019紡績科學技術成果転化貢獻賞を受賞しました。

2019紡績學術大賞

高衛東江南大學

2019紡績學術指導者

付少海江南大學

金剣中國紡織科學研究院有限公司

劉雪強軍事科學院システム工學研究院軍需工程技術研究所

銭暁明天津工業大學

姚菊明浙江理工大學

2019紡績技術指導者

蔡偉龍廈門三次元糸環境保護株式有限公司

仝文奇中國紡織科學研究院有限公司

謝孔良東華大學

「紹興飛亜」2019紡織青年科學技術賞

東華大學

黃慶林天津工業大學

邵景峰西安工程大學

「百草繊維」2019紡績科學技術成果転化貢獻賞

陳超新疆如意紡織服裝有限公司

めずらしい東華大學

王俊麗上海嘉麟傑紡績品股份有限公司

楊衛忠上海徳福倫化繊有限公司

兪金林江蘇丹毛紡績株式有限公司