財経名詞の説明：コスト、保険料に運賃が加算されます。

「コスト、保険料

売り手は指定された目的港に貨物を運ぶために必要な運賃と費用を支払わなければなりませんが、納品後の貨物の滅失または破損のリスク及び各種の事件による追加費用は売主から買手に移されます。

しかし、CIFの條件の下で、売り手はまた買い手の貨物を取り扱って運送の途中でリスクの海運保険を滅失しますかます損壊します。

そのため、売り手が保険契約を結(jié)び、保険料を支払う。

買い手は、CIF用語は売り手に最低限の保険料をかけることだけを要求します。

買い手がより高い保険條件を必要とする場合は、売り手と明確に協(xié)議し、または別途の保険手配をする必要があります。

CIF用語は売主に貨物の輸出通関手続きを要求します。

この用語は海運と內(nèi)河輸送にのみ適用される。

當事者が舷を越えて納品する気がない場合はCIP用語を使うべきです。

A売り手義務(wù)

B買主義務(wù)

A 1は契約の規(guī)定に適合する貨物を提供します。

売主は、販売契約に規(guī)定された貨物と商業(yè)領(lǐng)収書またはこれと同等の作用を有する電子情報を提供しなければならない。また、契約の可能性がある場合、貨物が契約の規(guī)定に適合することを証明する他のいかなる証拠も提供しなければならない。

B 1支払い

バイヤーは販売契約の規(guī)定に従って代金を支払わなければならない。

A 2ライセンス、その他の許可と手続き

売り手はリスクと費用を自己負擔して、いかなる輸出許可証またはその他の公式許可を取得し、稅関手続きが必要な場合、貨物の輸出貨物に必要なすべての稅関手続きを行う必要があります。

B 2許可証、その他の許可と手続き

買手はリスクと費用を自己負擔して、輸入許可証またはその他の官許を取得し、稅関手続きが必要な場合、貨物の輸入及び他國からの通関手続きを行う必要があります。

A 3運送契約と保険契約

a）運送契約書

売主は費用を自己負擔し、通常の條件で運送契約を締結(jié)し、慣行航路を経由して、貨物を通常運送契約で指す貨物の種類の海船（または狀況によって內(nèi)河運送に適した船）で指定された目的港に出荷しなければならない。

{pageubreak}

b）保険契約書

売主は契約の規(guī)定に従って、自払い費用で貨物保険を取得し、買手に保険証またはその他の保険証拠を提供して、買主または他の貨物に保険の利益を持つ人に直接保険者に賠償する権利を持たせなければならない。

保険契約は信用の良い保険者または保険會社と締結(jié)し、反対に明確な協(xié)議がない場合は、「協(xié)會貨物保険條項」（ロンドン保険者協(xié)會）または他の類似條項の中の最低保険別保険に付保しなければならない。

保険期間はB 5とB 4の規(guī)定に従うべきです。

買手の要求に応じて、買手が費用を負擔します。売手は戦爭、ストライキ、暴動、民変保険をかけなければなりません。

最低保険金額は契約に規(guī)定された価格の10%を追加して（110%）契約通貨を採用しなければならない。

B 3運送契約と保険契約

a）運送契約：義務(wù)がない。

b）保険契約：義務(wù)なし。

A 4渡し

売主は必ず船積み港で、約束の期日または期限內(nèi)に貨物を船に引き渡します。

B 4受領(lǐng)貨物

買手は必ず売り手がA 4の規(guī)定に従って納品した時に貨物を受け取り、指定された目的港で運送人から貨物を受け取ってください。

A 5リスク移行

B 5規(guī)定者を除き、売主は貨物の滅失または破損のすべてのリスクを負擔しなければならない。貨物が船積み港で船べりを越えるまで。

B 5リスク移行

買い手は貨物が船積み港で船べりを越えてから滅失または破損する一切のリスクを負擔しなければなりません。

買い手がB 7の規(guī)定に従って売り手に通知しない場合、買い手は約束の船積み期日または船積み期限が満了する日から、貨物の滅失または破損のすべてのリスクを負擔しなければならないが、當該貨物は正式に契約項目の下に確定されました。

{pageubreak}

A 6費用の區(qū)分

B 6規(guī)定者を除いて、売主は貨物に関する一切の費用を支払わなければなりません。A 4規(guī)定に従って納品されるまで、及びA 3 aの規(guī)定に従って発生した運送費とその他の一切の費用は貨物の船積み費を含みます。また、A 3 bの規(guī)定により発生した保険費用と運送契約によって売主が支払う貨物の陸揚げ港のいかなる荷揚げ費用と、稅関手続きが必要な貨物の輸出について、その他の稅関の通関費用と輸出の稅金、その他の一切の関稅と関稅、稅関費用、その他の関稅、稅関費用とその他の通関費用とその他の関稅、稅関費用を支払うべきです。

B 6費用區(qū)分

A 3 aを除いて、買い手はA 4の規(guī)定によって納品された時からの一切の費用を支払わなければならない。及び貨物の運送途中で目的港に到著するまでの一切の費用は、これらの費用は運送契約書によって売り手が支払うべきでない限り、及び運送契約によって売主から支払わなければならない。また、買手がB 7の規(guī)定によって売主に通知しない場合、約束の船積み期日或いは船積み期限が満了した日から、當該貨物の貨物の正式に確定した貨物の貨物の貨物を含む貨物の貨物の貨物の貨物とした場合、當該貨物の貨物の貨物の貨物の貨物の貨物の貨物の貨物の貨物の貨物の貨物の貨物の貨物の貨物の貨物の貨物に規(guī)定に規(guī)定に規(guī)定に規(guī)定を含む貨物の船積み期日または船積み期間が発生したこれらの費用はすでに運送契約に含まれている場合を除き、一切の関稅、稅金及びその他の費用、稅関手続きの費用、及び必要な時に他國から越境する費用を負擔します。

A 7バイヤーに通知する

売り手は、商品がA 4の規(guī)定に従って納品されたという十分な通知及び要求されたその他の通知を買い手に與えなければならない。

B 7売り方に通知する

買い方が貨物の積み込み時間と目的港を決定する権利があると、買い方は売り手に十分に通知しなければなりません。

A 8納品証明書、運送書類或いは同等の作用を持つ電子情報

売主は自分で費用を支払わなければならず、約束の目的港に積み込むという通常の運送書類を買い手に遅滯なく提供します。

この書類は契約貨物を明記しなければなりません。その期日は約束の船積み期間內(nèi)に、買い手は目的港で運送人に貨物を引き出すことができます。また、別途の約束がない限り、買い手は譲渡書類（譲渡可能船荷証券）を通じて或いは運送人に通知して、後手の買い手に途中で貨物を売ることができます。

このような運送書類は數(shù)部の正本を持っています。買い手にフルセットの正本を提供します。

取引雙方が電子式通信を使用すると約束した場合、前項の書類は、同等の役割を有する電子データ交換（EDI）情報によって代替されることができる。

B 8納品証明書、運送書類或いは同等の作用を持つ電子情報

バイヤーはA 8の規(guī)定によって提供される運送狀を受け入れなければならない。もしこの書類が契約の規(guī)定に符合すれば。

A 9チェック、包裝、マーク

売り手はA 4の規(guī)定に従って納品するために必要な検査対費用を支払わなければなりません。

売り手は自分で費用を払って、その手配に合う運送所の包裝を提供しなければなりません。

包裝は適當な標識をつけるべきです。

B 9貨物検査

買い手はいかなる船積み前検査の費用を支払わなければなりませんが、輸出國の稅関當局が強制的に行う検査は除外します。

A 10その他の義務(wù)

買い手の要求に応じてリスクと費用を負擔し、売り手は買い手にあらゆる?yún)f(xié)力を與えて、買い手が船積み地國と原産地國によって発行または転送された、買い手の輸入貨物に要求される可能性と必要がある場合、他國から入國するために必要ないかなる証憑または同等の作用がある電子情報を取得するように助けなければならない（A 8に記載されているものを除く）。

買い手の要求に応じて、売り手は買い手に追加保険に必要な情報を提供しなければならない。

B 10その他の義務(wù)

買手はA 10に記載された書類または同等の電子情報を取得するために発生した一切の費用を支払わなければなりません。また、売り手が協(xié)力するために発生した費用を決済します。

売り手の要求に応じて、買い手は保険に必要な情報を提供しなければならない。