ホームページ >

呉佩慈：江湖に入ると骨が枯れます。

2010/10/8 9:37:00 40

??? 日本語 Fran?ais English 中文

ひと‐いり世の中萬骨枯美人の呉佩慈さんは最近江湖に入りました。『剣雨』の中で悪辣な道姑を演じて、寶物を獲得した後に、1刀は自分の相公を解決して、最後に他人を命を落とします。刀の下……

9月26日に北京で映畫「剣雨」の試寫會が行われました。李菁、何雲偉が司會を務めました。呉宇森帥大S、呉佩慈、楊紫瓊、余文楽、王學圻、李宗翰などのすべての創始者はその場でした。インタビューで、呉宇森さんはこの映畫の監督ではなく、監督です。楊紫瓊は結婚問題について、「結婚は焦ってはいけない。これは縁によるものだ。」

『剣雨』のプロモーションが成功したのは、呉宇森監督の新作という印象があります。呉宇森の身分も“監督”からだんだん“総監督”になって、本當の監督の蘇照彬はかえって淡泊化されます。このような策略はこのように成功して、そのために試寫會の當日で、司會者が蘇照彬を紹介する時、あげる肩書きは“腳本家”です。

呉宇森が舞臺に上がって最初の言葉は蘇照彬に1つの名前をあげて、彼は明らかにして、この映畫の中で、彼はただ監督して、“隣に座って話をしないので、本當の監督は蘇照彬です。”

この前、ベニス映畫祭で、呉宇森も明らかにしました。蘇照彬こそ「剣雨」の監督です。

以前、「ディケンゼル」の兵器アドバイザーの張海さんが発言しました。彼は唐以降に旅をする兵器は剣ではなく刀だと思っています。『臥虎藏龍』では李慕白が剣を使っていますが、人のは確かに道士です。張海さんは結論を出しました。「剣雨」は「臥虎藏龍」の毛皮を習っただけです。

『剣雨』の監督として、蘇照彬はもちろん張海の観點に賛成しません。彼はこの40年來の武俠映畫は剣を使うものが少なくないと考えています。もしこの40年間の武俠映畫は全部違っています。

呉宇森も自分の見方があって、彼は剣がいかなる時代にすべて存在したと思っています。例えば、胡金_の映畫はすべて明朝の物語ですが、やはり剣を使っています。

芝居については、楊紫瓊さんは「彼女にとってはもう仕事ではなく、情熱的だった」と話しています。感情については、「結婚は二人で楽しむべきで、一人のことではない」と語った。したがって、楊紫瓊にとって結婚は明確な目標ではない。

『剣雨』の中で彼女が演じた曽靜は鄭雨盛演じる江阿生を自主的に追求しています。楊紫瓊はほほほと笑っています。「私は絶対に主動的ではないですが、ヒントとして小字を書いていますが、相手が私を受け入れてくれるという條件を先に決めてから彼を暗示します。」

「剣雨」の中の女性は皆少したけだけしいです。楊紫瓊は男子學生を追いかける以外に、大Sさんは映畫の中で彼女がその役を演じて、男を殺す前に必ず「先に行ってから殺す」と言いました。余文楽は割り込んで言いました。「どうしてSさんに殺されないですか？」

楊紫瓊は生活の中で主導的な立場を取ることはできませんが、大Sは彼女がこのような人ではないと言っています。正しい人に出會うと、積極的に出撃します。しかも年齢に上限がありません。彼女は王學の圻楽を指してほほほと言います。映畫の中で、大Sが演じた役は彼女が愛している“師匠”の王學圻が太監であることを発見しました。