余杭は新しい政策を打ち出し、紡績産業の転換とアップグレードを促す。

近日、わが區は加速のために

まず、公共サービスプラットフォームの建設をサポートする。

1、國內外の有名な紡績、

第二に、企業の研究開発と設計能力の強化を奨勵します。

1、家庭用紡績企業の優秀な設計人材の導入、育成を奨勵し、企業設計スタジオを設立し、中國紡織協會の優秀な設計スタジオに選ばれた企業に対して、1軒2萬元の一回性奨勵を與える。

2、紡績、アパレル業界の有名なデザイナーがわが區に來て設計、開発業務に従事する機構を設立することを奨勵します。設立人員は國際的に有名な紡績、服裝デザインコンテストまたは國家級業界協會で行われた設計大會に入賞し、業界でも知名度の高いデザイナーに対して、わが區で登録して1年以上納稅します。従業員は5人以上で、敷地面積は100平方メートル以上です。

第三に、企業の人材チームの建設を強化することです。

1、區の業界協會がリードして各種のトレーニング活動を展開することを奨勵し、毎年一定の資金を手配して製品開発、マーケティング戦略、ビジネスモデルの革新、人的資源管理、コスト管理などの面でのトレーニングと交流に用います。

2、企業が社員を組織して専門技術（技能）の育成（學歴と學位教育を含まない）に參加させることを奨勵し、企業が実際に研修費の30%を支払って補助し、1軒當たりの年間補助金額は最高5萬元を超えない。

第四に、企業の市場開拓をサポートします。

1、區級業界協會によって統一的に組織された國內に2000平方メートル以上（含む）を設立し、國外に1000平方メートル以上（展示）の販売基地を設立し、余杭家紡、服裝企業のレンタル面積が60%以上に達した場合、前の3年間に一定のレンタル補助金を與え、補助基準は：1年目の100元/平方メートル、2年目の70元/平方メートル、3年目の50元/平方メートル。

販売拠點に參入した企業に対して、前の3年間はそれぞれ年間で実際に家賃を支払う50%、35%、25%の補助金を與え、それぞれの補助金は最高5萬元を超えない。

同時に、販売（展示）基地に対して、殘杭家紡、服裝區域のブランド宣伝を統一的に行い、そのイメージ展示費用に対して、実際の支払額の70%に対して一回限りの補助を與え、最高補助金額は50萬元を超えない。

2、企業が自主ブランドの製品専門店、専門売り場及びチェーン店を設立することを支持します。その規模、ブランド、販売などによって総合的に評価して、全區のトップ5位（紡績、服裝はそれぞれ順位を付けます）を評価して、それぞれの家庭に毎年5萬元の奨勵を與えます。

3、企業の電子商取引の展開を支持し、具體的には「余杭區電子商取引の集中発展を推進する財政支援意見」（余政弁〔2010〕232號）に従って実行する。

第五に、地域産業ブランドの紹介を強化することです。

毎年一定の資金を手配して、特定項目は各種の大衆メディア、専門の刊行物、業界展示會、ブランドフォーラムなどのルートを通じて「余杭家紡」と「余杭家紡」地區のブランドを宣伝して紹介します。余杭家紡、服裝産業の知名度と影響力を高めます。