上海はクリエイティブ産業(yè)の発展を推進(jìn)します。

　　上海多方面から働きかける創(chuàng)意産業(yè)の発展。

紹介によると、上海は今年100の創(chuàng)意産業(yè)集積區(qū)を建設(shè)することを目指し、長寧區(qū)環(huán)東華ファッション創(chuàng)意産業(yè)集積區(qū)、靜安區(qū)ファッション創(chuàng)意産業(yè)模範(fàn)區(qū)、盧灣區(qū)江南智造創(chuàng)意産業(yè)集積區(qū)、楊浦區(qū)設(shè)計(jì)創(chuàng)意模範(fàn)區(qū)の4つのプロジェクトを重點(diǎn)的に推進(jìn)する。

今後、上海は工業(yè)製品の設(shè)計(jì)、ファッションデザイン、包裝デザイン、アニメソフトの設(shè)計(jì)、建築計(jì)畫設(shè)計(jì)、設(shè)計(jì)管理コンサルティングなど発展の潛在力が大きい設(shè)計(jì)分野を重點(diǎn)的に発展させ、伝統(tǒng)産業(yè)のレベルアップを促進(jìn)し、自主ブランドの建設(shè)を強(qiáng)化する。

上海では靜安區(qū)でも盧灣區(qū)でも、重點(diǎn)的に発展している業(yè)界の中で、ファッションデザイン、包裝デザインなどが堂々と並んでいます。間違いなく、上海の服裝、ファッション産業(yè)の発展はこれら全體の発展計(jì)畫から利益を得ます。

ファッションは孤立して発展するものではなく、創(chuàng)意は一つの業(yè)界の任務(wù)ではなく、一つのシステムの構(gòu)築である。一つの都市の各業(yè)界が創(chuàng)意工夫を始めてこそ、本當(dāng)に一つの都市の創(chuàng)意気質(zhì)を體現(xiàn)することができる。

數(shù)年來、上海は自分を毆ると言いました。世界のファッションの都この目標(biāo)は実現(xiàn)されていないが、上海は「世界ファッションの都」としての內(nèi)在的な気質(zhì)と精神を形成しつつある。