ニューヨークのカードレス工場(chǎng)が危機(jī)に直面&Nbsp ;労働者集會(huì)が當(dāng)局に圧力をかける

　　200人以上のニューヨーク市レーヨン工場(chǎng)労働者、ファッションデザイナー、民選関係者は19日、マンハッタンのミッドタウン?ファッション?ゾーン（FashionDistrict）で集會(huì)を開き、連邦、市政府、業(yè)界関係者に対し、地元の製衣業(yè)を救うために共同で専門の工業(yè)保護(hù)區(qū)を設(shè)置し、より多くの仕事と職位を提供するよう求めた。また、地産地消業(yè)者がファッション?ゾーンを新たに開発することを拒否したオフィスビル。

この30年間、格安海外のため商品の競(jìng)爭(zhēng)家賃の上昇とともに、マンハッタンミッドタウンの多くの衣料品工場(chǎng)が相次いで閉鎖されたり規(guī)模が縮小されたりしているが、衣料品業(yè)界も生産ラインや仕事の機(jī)會(huì)を海外に移し、ファッションエリアの仕事のポジションを1萬(wàn)未満に下げることを喜んでいる。

このような変化は車衣組合員に危機(jī)感を與えた。集會(huì)デモに參加した労働者連盟（WorkersUnited）の年長(zhǎng)者の會(huì)、中國(guó)系の黃成光會(huì)長(zhǎng)は、「車衣工場(chǎng)は9?11後に退勢(shì)が顕著になり、多くの工場(chǎng)が倒産したが、政府の支援は少なすぎる」と述べた。地元の製衣業(yè)を救うには、まず衣源を保証し、雇用を増やすことが重要だと考えているが、これにはファッションブランドの「心機(jī)一転」が必要だ。

ニューヨークのファッションデザイン業(yè)界も次第に分かってきて、地元の制衣業(yè)がなく、多くの新進(jìn)デザイナーも自分の事業(yè)を始める機(jī)會(huì)がなく、デザイン學(xué)院の學(xué)生も車衣工場(chǎng)を見つけて卒業(yè)設(shè)計(jì)をすることができず、ニューヨークファッションの都も有名ではない。そのため、集會(huì)にはダン?姚莉（YeohleeTeng）、蕭志美（AnnaSui）、MichaelKors、KennethColeなどの米國(guó)ファッションデザイナー協(xié)會(huì)（CFDA）のメンバーも出席し、デモを支持した。