「2010中國現代ファッションクリエイティブデザイン展」が閉幕

　　上海から北京に移った「2010中國現代」ファッションアイデアデザイン展（REACH&TOUCH）」は、2010年10月28日に北京?中國國際貿易センターの展示室で華やかに閉幕し、展示されたファッションアイデア作品は観客に得難い楽しみと薫陶を與えた。

今回のデザイン展は中國服裝協會、中國紡績情報センターが主催し、北京ファッション博展國際展覧有限公司が主催し、カエサルブランドが特に支持している。活動はファッションデザイナー、建築家、蕓術家など100人近くの創意的な実力派蕓術の先鋒の応答と積極的な參加を得ただけでなく、清華美院、中央美院、北京服裝學院などの大學から新進気鋭の設計力を集めた。

展示會には「創意策源」、「都市美學」、「蕓術品の風格」の3つの一環として、中國の現代蕓術家とデザイナーたちは斬新で獨特な古いものを打ち破って新しいものを立て、異なるレベルの解釈を通じて彼らの都市、生活、蕓術、ファッション、自己、価値に対する理解を解釈し、考えながら、作品のファッションクリエイティブ空間を延長し、観客たちにデザインの情熱を込めた火花を放った。

中國の現代建築家の第一人者と言われる張永和教授は、國際的に有名な大學であるマサチューセッツ工科大學建築學部の主任を務める華人が経営しており、その出展作品は多種の材質を混合して使用される建築設計の典型であり、その中で服裝蕓術と建築蕓術は十分な國境を越えて融合している。同時に、建築設計界の重鎮である斉欣、張利、張軻、朱育帆教授はそれぞれ最新のクリエイティブ作品。

「私たちは誰もがカウンターに陳列するだけでなく、家にLVバッグを置くことができることを望んでいる」蕓術家の黃敏氏はパビリオン內で、「LVはファッションの象徴であり、それを選んで創作することは蕓術とファッションに衝突することを望んでいる」とパートナーの馬軍氏と石膏「LVバッグ」を創作する初心を語った。畫家出身の黃敏氏とパートナーの馬軍氏は、青花磁自動車から彩磁テレビ、石膏「LVバッグ」まで、國境を越えた思考創作が観客に味わい深い。

「辭海龍衣」と「紙」は展覧會の中で唯一2組のすべての紙で蕓術創作を行う展示品だが、現代蕓術のすべての可能性を余すところなく観客の目の前に展示している。王雷は「辭海龍衣」のクリエイターで、この紙で編んだ2枚の「龍衣」は4ヶ月もかかった?！讣堁uの服は生地の服よりずっと難しい。1枚の服は1冊の本の紙しか使わない。このロンパースのように私は辭書を使ったので、前期は大量の計算作業をし、生地の服の作り方を紙の服の作り方に転換する方法を研究しなければならない」

同じ紙で蕓術創作をしている李洪波の作品は確かに違っていて、優美な「少女」が椅子に寄りかかって休んでいて、よく見ないと木彫りだと勘違いしているが、実は李洪波は小さな紙を一枚一枚重ねて貼り合わせ、最後に若い女性の輪郭に剪定した。

多くの展示品の中で、有名なデザイナー作品と「カイザー?2010中國ファッションデザインアイデア招待試合」に參加したデザイナーのファッション作品の視覚効果は最も衝撃的で、中國のアイデアの力を明らかにした！有名なファッションデザイナーの張肇達、武學偉、武學凱、計文波、呂越、曽鳳飛、王培娜らの作品が現場で次々と開花し、風格の異なるデザイン、質感に満ちた生地、洗練されたモダンな細部は、探しきれないほどの美しさをもたらした?！哎衰氓趣闻酢盪ma wang、ロンドンファッション界にサプライズをもたらしたMasha maブランドデザイナーMasha、Nancy.Kのチーフデザイナーである楽琳はいずれも最新の力作を披露し、細部とシルエットの完璧な組み合わせは多くのヒントをもたらし、「2008中國ファッションデザインアイデアコンテスト」優勝者のYUKE（オクコー）も新作を披露し、旺盛な創作活力を見せた。

　　主催者によると、「2010中國現代ファッション創意設計展」は引き続き蕓術の「國境を越える」理念を提唱し、文化の國境を越えた発展をリードし、建築、服裝、彫刻など多くの蕓術分野を集約し、中國文化界の力を集約し、中國ファッション文化交流プラットフォームを構築し、デザイナー、蕓術家と建築家たちの間の創意的インスピレーションの切磋琢磨、中國のファッションデザイン力の絶えずの発展を促進する！