服博會：寧波ブランド群起艶を競う

5日間の第14回寧波國際服飾服飾服博覧會は7つの展示館に2200個の展示スペースを設け、展示品はアパレル、服裝機械、麺補助材料などの上下産業チェーンを含み、國內外の400社近くの企業が出展しています。

今回の服裝祭りは國內外の9800名余りの國內外のバイヤーと専門の客商を誘致して仕入れ、商談に參加させ、ディーラードッキング大會、國際バイヤー注文會、流行トレンド発表などの専門活動を通じて、寧波服裝産業のモデルチェンジアップのラッパを鳴らしました。

アメリカ、イタリア、イギリスなど52の國と地域から來ました。全國26の省（市）自治區の9800人余りの國內外のバイヤーと専門の業者が仕入れ、商談に參加し、參観者は6萬人余りです。

ファッションセンスと

一つの舞臺と二つの芝居。

「ナイキ、アディダス、プーマ、キャパなどの國際スポーツ用品大手と協力して味を見ましたが、自分のブランドがなく、いくらうまくても他人のために嫁入り道具を作っただけです。」

「貼牌大王」申洲公司は寧波服博會で新たな自主ブランド「馬威」を発表しました。

申洲のような大手企業のほかに、自主ブランドの開拓も多くの中小OEM企業の共同選択となっています。

「coopool」、「RHIZLIZA」、「花の美しさ」などの婦人服展示會の間に多くの専門家とファッションメディアの注目を集めて、多くのルート商は次から次へと代理店と協力します。

今回の服博會「スギ」の展示館では、スギがSS？Sport、S 2 CITYLIFEなど18ブランドが一斉にオープンしました。

これから、グローバル化のペースはもっと大きくなり、國際的なトップブランドと共同経営を結ぶかもしれません。

スギグループの李啓明副総裁は、「スギは現在運営している20以上の國際ブランドを國內で規模化し、今後5～10年、各ブランドの店舗數を500～800店に拡大し、オリジナルブランドと國際ブランドをスタートラインに立たせる」と述べました。

「寧波紡織服裝産業が昇格段階に入る肝心な時期に、『洋は私のために使う』と『私は洋のために使う』は寧波服裝企業とブランドが國際化運営を実現する『雙軌』の特色になる」

業界関係者の分析によると、アゴル、スギ、ロモンなどのブランドはすばらしい展示の背後にあります。寧波服裝企業は國際ブランドの統合においても、技術研究開発における國際的な発言権はますます強くなっています。

初めて出展したイギリスの高級既製服のオーダーメイド企業「ヘンリー百利」は今回の展示會の大きな目玉となり、ヨーロッパの皇室のためにオーダーメード服を作った高級技師が現場で裁斷臺を組んで、裁縫技術を披露しました。

來年は寧波でイメージショップをオープンして、北京、上海に店をオープンする予定ですが、寧波を拠點にしています。

イギリス百年の純手作業洋服のカスタム老舗「ヘンリー百利」の取締役バーリ？ドレーパー氏は言う。

韓國服裝産業研究院本部長の金昌圭さんも寧波に中國ブランド普及本部を設立する予定で、寧波を中心に、浙江、江蘇などの他の市場に韓國の生地、服裝を販売しています。

彼は參加した7つの服ブランドと7つのファブリック企業を組織して、そのハイエンドのファブリックは多くのアパレル企業の愛顧を受けています。地元の服工場は約3萬メートルの韓國のハイエンドのファブリックを買いたいです。

また、チェコ、スイス、オーストラリア、シンガポールなど海外ブランドも積極的に服博會に參加して、ビジネスチャンスを探しています。

終わらないファッションの祭典

「マーケットを拓き、実効を高め、協力を求め、発展を図る」というテーマをめぐって、アパレル展示、ディーラードッキング大會、國際バイヤー注文會、流行トレンド発表、ファッションショーなどの一連の専門活動を通じて、寧波アパレル産業のモデルチェンジが始まりました。

今年の萬博はパビリオンのイメージも外商の參加度も國際によりよくつながっています。

奉化のある出展企業の責任者は、「特に展示會の間に開催されるディーラードッキング大會と國際バイヤー注文會は、よりターゲットと実効性がある」と話しています。

多くの出展企業と國內外のバイヤーが購買、協力の意向を達成し、見事な「成績表」を明らかにしました。

出展の効果が良いので、次の寧波服博會に期待している企業もあります。

初めて寧波に參加して1000萬元以上の人民元の注文を受けた南通中科明興會社の陳玉元副社長は、予定通りに次回の服博會に參加するほか、もっと多くの現地企業が參加すると述べました。

今回の服博會は展示館の手配において、寧波コンベンションセンターの1期1～6號の展示館を満たす以外に、2期8號館を新たに利用して、展示館の規模を去年より1つ増やして7つになります。

「成熟したブランドは絶えず進級し、新鋭ブランドが絶えず出現し、國際ブランドは絶えず進駐し、地域協力は絶えず強化され、これらは近年の寧波服博會のハイライトとなっている」

服博會組織委員會秘書長、寧波市経委副主任の周學明さんはそう思います。

7歳の子供に正真正銘のスーツを著せるとどうなりますか？スーツ、カジュアルウェア、女裝を主とする寧波の「康楠」は早くも子供服のアイデアを打ち出しています。

「このような小さいスーツは工場価格が500元以上で、よく売れています。

現在、國內外の注文は毎年1萬セット以上あります。」

寧波康楠服飾有限公司の張國萍會長はこう述べた。

寧波獅丹奴集団有限公司の金中華総経理は平価子供服のバビロ楽を発売しました。今年3月から、バビロワイエはもう続々と蘇浙地區に55の専門店を開設しました。「今年は3000萬元を作っても大丈夫です。來年は寧波第一子供服ブランドを作ります。」

市場の潛在力を見極めた後、寧波の子供服はすでに力を入れ始めました。

中國服裝協會産業経済研究所の陳國強常務副所長は「ブランド化は寧波子供服の発展方向である。

寧波子供服は緑と調和のとれた人文配慮を注いで、文化の內包があります。

「太平鳥?ファッションスタイル」の魅力を広める寧波

寧波服博會のオープニングテーマとして、太平鳥？ファッションスタイル――魅力的な寧波シリーズは「生活の美しさを発見し、ファッションの流行をリードし、ファッション理念を普及し、健康生活を提唱する」を趣旨として、巧みに服裝節を市民生活に溶け込み、そして魅力的な寧波のシリーズ選出活動を通じて、寧波の地方の友人に対して寧波のファッションに対する新しい解読を説明しました。

選考活動は昨年の成功経験をもとに、「七大ファッション?レディース、十大ファッション?達人、十大ファッションイベント」の選考基準を新たに設定し、新聞などのメディアを通じて社會から募集し、「公開、公正、公平」の原則に基づいて、「自主応募―専門家初評―ネット投票―専門家総合評定」などの手順を経て、開會式で選出結果を発表しました。

選出された事件と人物は、服博會の開會式で再びスポットライトとなり、服博會が祭りと庶民文化のドッキングを果たしていることを示しています。

寧波服博會は専門家の集まりだけではなく、寧波市民全體が參加できる盛會です。

後記:

第14回寧波國際服飾博覧會期間中、「2009～2010寧波紡織服裝産業発展報告」白書が正式に発表された。

これは國內初の服裝業発展白書です。

白書の內容によると、寧波服裝業の國內販売はすでに輸出を上回っており、新國內販売時代に入ったが、「寧波裝」全體のブランド運営水準はまだ改善されていない。

寧波服裝業で発生した新しい変化。

國際金融危機の影響を受けて、多くのアパレル企業が國內市場を開拓し始めました。

白書が提供したデータによると、2009年寧波規模以上の紡織服裝企業の工業総生産額は1001.6億元で、販売額は973.4億元で、その中の輸出納品値は457.4億元で、國內販売の生産額は516.1億元である。

國內販売の比重はすでに輸出を上回っている。

第14回寧波國際服飾博覧會は組織規模、出展數、品質など各方面で前回を上回っています。國內の服裝ブランドはこの盛會を通じて、國內市場におけるブランドと消費者の信頼関係をより重視し、ブランド付加価値とブランド貢獻率を高めます。