紡績(jī)服裝業(yè)界：操業(yè)開始時(shí)の賠償金は操業(yè)停止に及ばない。

　　今は注文に応じられなくなりました。店をたたむ「です」服裝の輸出を主とする東莞企業(yè)の李成は最近とても焦ります。綿、綿布など。原材料価格が急騰し、生産コストが大幅に増加し、もともと利益の少ない企業(yè)は重荷に耐えられなくなりました。

李成會(huì)社の服裝は多くヨーロッパに売られています。主な取引先は一部の商業(yè)チェーンです。上半期の人件費(fèi)の上昇で李成は大きな試練を受け、下半期には原材料の価格が急騰し、もともと少なかった利潤(rùn)空間も浸食した。

私たちの生産コストは急増していますが、よろしいですか？海外のお客様もっと高い値段を出したくないです。この苦果は企業(yè)が自分で消化します。」李成氏によると、工場(chǎng)価格の増加は原材料の値上がり幅にはるかに追いつかない。「受けられない注文はできるだけ受けないでください。偉いお客さんが迎えに來たのです。これらのお客さんがなくなったら後で見つけられなくなります。」李成は仕方なく言った。

李成と同じように、佛山安東尼編み有限公司の會(huì)長(zhǎng)の劉必勝も原材料の値上げに苦しんでいます。綿価の上昇はすでに會(huì)社を損益の臨界點(diǎn)に立たせています。綿花の価格が引き続き上昇すれば、會(huì)社は赤字になります。

原材料が大幅に値上がりしましたが、下流のブランドに価格を上げるのは難しいです。去年は110元の服でした。今年は最大120元までしか値上げできません。製品の価格の上昇幅は原材料の値上がり幅よりずっと低いです。劉必勝氏によると、原材料の値上がりを背景に中小メーカーが最も打撃を受けたという。綿の価格は一日に一つずつです。服裝企業(yè)は相當(dāng)な現(xiàn)金を用意しなければなりません。注文を取ったらすぐに生地を購(gòu)入できます。

浙江臺(tái)州のある企業(yè)は培學(xué)を主張していますが、原材料の価格が上昇しているほか、上流の綿商が商品を買いだめして売りさばいて、布地が不足しているため、「巧婦は米櫃にならない」ということもありました。

「アパレル企業(yè)は普通注文を受けてから原料を調(diào)達(dá)し、生産を手配するので、企業(yè)は通常あまり生地を買いだめしません。9、10月の綿価の値上がりが一番早い時(shí)には、現(xiàn)金を持っていても綿布が買えません。上流の材料商は布を買いだめして、値上がりを待っています。」張培學(xué)によると、國(guó)が政策を打ち出すのを待って、綿花や綿布の価格を下げるしかないという。

綿はここ二ヶ月の値上がり幅が一番大きい原材料の一つです。中國(guó)綿協(xié)會(huì)のウェブサイトのデータによると、9月1日の中國(guó)綿の価格は328指數(shù)が18002元/トンで、11月12日の価格指數(shù)は31281元/トンまで上昇し、2ヶ月で73.76%上昇しました。一方、鄭州期の綿は9月初めの17895元から11月の高値の33720元/トンに急騰しました。中國(guó)紡織網(wǎng)の専門家によると、綿の価格は急騰し、ポリエステル、化學(xué)繊維、人造綿、ウールなどの代替材料の価格が上昇した。

東莞紡織服裝業(yè)協(xié)會(huì)の潘日暉事務(wù)総長(zhǎng)は、綿は普通服裝の40%ぐらいを占めています。綿花の価格が5%上がると、企業(yè)の利益は2%下がると指摘しました。現(xiàn)在、中國(guó)の紡績(jī)業(yè)界の企業(yè)利益率は非常に低く、ある企業(yè)は3%を下回り、綿花の価格が大幅に上昇し、企業(yè)は赤字に陥りやすいです。

分析者は、今回の綿花の価格上昇は需給矛盾、インフレ高企業(yè)と遊資の宣伝の集中表現(xiàn)であると考えています。まず、気候が悪く、綿は大幅に減産され、今年は10%以上の減産が見込まれています。第二に、中國(guó)の紡織業(yè)の回復(fù)性の成長(zhǎng)で、需要回復(fù)は綿市場(chǎng)に支えをもたらします。第三に、流動(dòng)性が氾濫し、ドル安によって國(guó)際綿花価格が大幅に上昇した。最後は遊資の宣伝で、特に不動(dòng)産コントロール政策が登場(chǎng)した後、大量の遊資が綿の買い付けなどの上流の段階に入って、価格が大幅に上昇しました。

　　紡績(jī)服裝業(yè)界は今回の綿花値上げを背景に大変な苦労を重ねています。実は、紡織服裝企業(yè)が直面しているコストの高騰は現(xiàn)在の製造業(yè)の苦境の一つの縮図であり、ほとんど各業(yè)界は原材料の上昇によるコスト圧力に直面しています。國(guó)際銅価格の上昇はすでに家電メーカーに毛利の心配を與えています。糖価の高い企業(yè)も下流の食品製造業(yè)に圧力をかけています。慎重に消費(fèi)者に価格を引き上げながら、內(nèi)部統(tǒng)制によってコストを削減するしかありません。大豆などの農(nóng)作物価格の上昇は食用油の値上がりを直接牽引し、加工企業(yè)の利益空間を蝕みました。