盛沢は生地の基地と服裝の基地のすばらしい“雙城記”を上演します。

11月16日、中國東方シルク市場管理委員會と四季青服裝市場管理委員會のサポートのもと、中國東方シルク市場布地デザインサービスセンターの除牌式と中國東方シルク市場のファッション布地発表會は美しい西子湖畔――杭州で多彩に上演されています。盛沢は江蘇省の最南端に位置し、東は上海、北は蘇州に臨み、南は浙江嘉興に臨み、長江デルタ経済區の黃金の腹地に位置する。高さの紡績産業が集積し、盛沢に「日の出萬絹、衣は天下」という名聲を與え、蘇州、杭州、湖州とともに中國の四大呉服都市と稱される。今年、盛沢は科學的発展観を堅持し、盛沢のシルク紡績業の急速な発展を促しました。現在、全鎮には各種類の企業が2300社余りあり、10萬臺の無糸織機があります。年間85億メートル、200萬トンの紡績能力があります。化學繊維紡績糸、織布、捺染、織物を深く加工して服裝の完成品の産業チェーンになり、研究開発、生産、市場、物流、サービスを一體化した産業セットシステムを形成しました。盛沢に位置する中國東方シルク市場は盛沢紡績産業が優勢を集め、24年間の育成と発展を経て、市場の持続的発展を抜け出しました。紡績産業を絶えず最適化し、アップグレードし、大産業と大市場のインタラクティブ発展の成功の道を導きます。現在の市場計畫面積は4平方キロメートル以內で、全國から6000以上の紡績商社が集まっています。紡績原料、紡績生地、家庭用紡織布、服裝、紡織機械など10以上の大種類、數千種類の品種を経営しています。2009年の取引額は63.07億元で、5年連続で全國の織物服裝市場及び十大布地市場のトップを獲得しました。発表されたばかりの2011/2012秋冬の中國流行生地リストの中で、中國東方シルク市場組織が選んだ141種類の流行生地が入選し、入選數は前年より20%増加し、全國の各紡績産業群の中で遙かにリードしています。14社の企業が相次いで製品開発の顕著な成績で中國紡績製品開発基地になり、全國紡織製品開発基地の中で大きな比重を占めています。

中國東方シルク市場の布地設計サービスセンターは中國東方シルク市場の新たな公共サービスプラットフォームであり、呉江紡織産業にファッション要素を注入し、呉江紡織産業の布地オリジナル設計と開発能力を高め、布地設計のブランド価値と商業価値を高めることを目指しています。設計サービスセンターの発展の目標は中國ひいては世界最先端のアパレルと生地生産の基地の中で、最適な組み合わせを求めて、最適な設計サービスプラットフォームを構築し、國內一流のファブリックデザイナーとファッションデザイナーチームを創立し、確実に呉江紡織面料基地のために新しいファッション空間を開拓することです。

現在、デザインサービスセンターは杭州中紡中心服裝城に200平方メートル近くのファッション布地展示センターを建設し、盛沢地區の最新、最優秀、流行の布地を蓄積しました。