蘭州：100元の羽毛ジャケットは「頭を入れ替えます」と言われています。

冬になってから、物価は上がる一方です。ダウンジャケットの価格は一躍千円以上に上り、多くの市民が「高くて買えない。服は一ヶ月分の給料」とこぼし始めた。消費者新しいのが買えないなら、古いのを出して「チェンジ」してください。200元で新しいダウンジャケットを著ることができます。今年は服の値段が高くなりました。

　100元のダウンジャケットを「チェンジ」させます。

蘭州西駅にある「ダウンジャケットのリフォーム加工」のお店で、一人の職人が絶えず前に向かってきました。顧客リフォームとダウンジャケットの加工方法と価格帯を説明しますが、他の何人かの親方はずっと頭を埋めて手の仕事を急いでいます。店の四面の壁にはすべて各種のサテン、明るい面などが掛けられています。今年一番人気のあるダウンジャケットの生地です。加工、リフォームダウンジャケットの費用は百元から三四百元までです。古いダウンジャケットを使って新しいスタイルを作るなら、普通は150元から300元ぐらいかかります。

20分以上の間に、8,8人のお客さんが自分の古いダウンジャケットを持って店に來たり、加工したり、「換面」したりしています。つまり、元の服の中のダウンジャケットを使って、店で形と生地を選んで作り直します。今年の羽毛ジャケットが來たら千元以上です。私たちは本當に耐えられないです。服一枚は一ヶ月分の給料に相當しますが、服をここに持ってきて形を変えてください。店の主人は言いました。「新しいダウンジャケットの値段は高くないです。短いダウンジャケットのリフォーム価格は100元から130元までで、長さは130元から180元までで、もし古いダウンジャケットの中のダウンジャケットが足りないなら、あるいは年が長くて、もう十分保溫できないなら、店で新しいダウンジャケットを買うことができます。価格は一、二、三十元から六十元までです。でも、半月ぐらい待ってから取りに來ます。今年の羽毛ジャケットのリニューアルは去年よりだいぶ良くなりました。例年は座って商売を待っています。今年はみんなが並んで店に來てくれて商売をしています。人手が足りないと殘業(yè)しなければならないので、仕事を任せられません。

　　ダウンジャケットの新しい族が多くなりました。若者が増えました。

もう一つのダウンジャケットの店では、店主によると、今年の冬になってから、羽毛ジャケットを新たに作った若者が増えてきました。商売が一番いい時は一日に十人以上のお客さんが來るということです。羽毛ジャケットの買い替えに來た若い女性は、「家の中の古い羽毛ジャケットはもったいないので、新しいスタイルにしたほうがいいです。例えば、大人の羽毛ジャケットを子供の羽毛ベストに変えたり、お年寄りの羽毛ズボンに変えたりします。羽毛ジャケットを変えたら、家族全員が新しい服に著替えることができますが、手間賃は百元以上かかります。」

また、店には羽毛ジャケットの半製品があり、若者に人気があります。店の主人の紹介によると、半製品は羽毛ジャケットの外皮だけで、デザインが気に入ったら外皮を一枚買うことができます。お客様の古い絨毯を入れてもいいです。これらのダウンジャケットの半製品の生地は品質がよくて、デザインが斬新で、仕事ももっと細かいです。価格は普通300元ぐらいです。デザインがいいので、値段が安いので、若い人に似合います。