鄭州：服裝の販売店は暖冬の季節に「心寒」に遭遇します。

暖冬が花を暖める？溫める市場旅行を促進しましたが、冬服や電気ストーブなどの保溫防寒具が市場で冷遇されました。暖冬と干ばつが「手を組む」ことで、河南省の多くの農民が悩んでいる。

　　河南省省商業経済學會常務副會長兼秘書長の宋向清氏によると、天気は両刃の剣で、この剣は経済、生産に直接影響を與え、またCPIに間接的な影響を與える。しかし、彼は全體として、利益は弊害より大きいと考えています。

　　卸売り商「買いだめした20萬元のマフラーは、おそらく中に入ります」

鄭州の多くの商店にとって、この冬はちょっと寒いです。

鄭州の各大きいデパート、スーパーマーケットと卸売市場では、ダウンジャケット、保溫下著、カシミヤコート、手袋、ひざ保護などの冬服が半分を占めています。

鄭州銀基商貿城のダウンジャケット問屋さんによると、ダウンジャケットのディーラーは通常気候に敏感で、8月から今年の冬は「千年極寒」と言われています。

「往年は羽毛ジャケット500著しか入れなかった人がいますが、今年は早く2000セット以上を奪いました。一時期、支払いが遅くなり、服を他の人に奪われたこともありました。」この卸売業者によると、羽毛ジャケットのほか、手袋、ひざ保護、カイロなどの越冬用品も「寵児」となり、ディーラーが大量に買い入れ、買いだめする対象になったという。

しかし、「人間は天に及ばない」という意味で、「千年の極寒」に出會わないで、暖冬を待ちます。

鄭州萬博小品城のマフラー問屋の劉さんによると、「千年あまりの寒さ」という噂のため、今年は前倒しで20萬元の商品が入荷しました。

劉さんと同じように、大量の買いだめの販売店は今は「炭を心配しています。冬は特に寒いです。」

今年が暖冬なら、一番ひどいのは下流の問屋さんです。鄭州銀基商貿城の古い商店は、例年、冬物商品のセールは春節前後に現れます。12月末にまだ寒い日がないなら、商店は一ヶ月前から冬服を振って風呂敷を軽減し、在庫を減らして、回転資金を換えて來年の戦爭に備えなければなりません。

　　ダウンジャケットは売れません。

問屋さんの生活はつらいですが、小売業者たちはどうですか？

デニスの婦人服ブランドの販売員は「最近は天気が暖かいですが、今日は摂氏十七八度と言われていますが、毎日の羽毛ジャケットの販売量は五六件あります。」

「冬になるとみんな羽毛ジャケットを著て、暖かくなります。それに鄭州の天気は変わると言っています。寒くなってから買うと間に合わないです。先に準備しておいたほうがいいです。このセールスマンによると、この間鄭州の天気が寒かった時は、商売がもっと良くて、一日に20個以上の商品が売られました。

　鄭州緯四路の服裝市場の販売狀況も大體同じです。

女性の社長によると、彼女のお店は仕入れが多くないので、普通は売りながら仕入れます。最近は羽毛ジャケットや厚い綿入れの服があまり売れていませんが、滯留していません。でも、この前羽毛ジャケットを買う人が多くて、最近天気が暖かくなると、買う人が少なくなります。「往年の今頃は羽毛ジャケットがほとんど売れていましたが、今年はまだ始まったばかりのようです。でも怖くないです。鄭州のこの天気はいつも寒いです。往年の年が終わったら、みんなは羽毛ジャケットを著ています。」