バイエルの6本の水性合成皮革生産ラインが麗水に定著

協(xié)定調(diào)印式では、バイエル材料科學(xué)技術(shù)は最近発売された「地球溫暖化児童アニメブック」「地球はどうしたのか？-春はどうしてこんなに早く來たのか」を麗水市経済開発區(qū)第一小學(xué)校と第二小學(xué)校の學(xué)生たちに寄付した。この本は體験式、參加式と多學(xué)科を結(jié)合する方法を通じて、子供の気候変動の成因と基本法則を教え、自然と生物に対する尊重を?qū)Wぶことを目的としている。持続可能な環(huán)境に対する教育は、子供たちの生態(tài)に対する知識を高めることができるだけでなく、子供が意識的にも行動的にも気候変動に與える影響に対する理解を増進させ、子供の頃から低炭素生活の概念を身につけることができるようにすることができる。李璽林氏は「環(huán)境保護事業(yè)は人形から始めなければならない事業(yè)であり、バイエルは積極的に大衆(zhòng)の環(huán)境保護意識の向上を推進し、特に若い世代の環(huán)境保護理念の育成を重視している。ここでは、麗水の子供たちが本から環(huán)境保護の豆知識を理解し、共に麗水の空を青く、水を緑にすることを望んでいる」と評価した。児童絵本のほか、バイエルの「緑の種計畫」北京大學(xué)と協(xié)力した水計畫ビジネス企畫コンテストもあり、これらの活動は若い世代が環(huán)境保護の意識を高め、環(huán)境保護のために行動することを奨勵することを目的としている。

バイエル材料科學(xué)技術(shù)は一貫して中國で水性塗料と接著剤原材料の普及に力を入れている。中國の塗料や接著剤産業(yè)の競爭力向上を支援するだけでなく、バイエルも環(huán)境保護の面で大きな支持を提供することに力を入れている。2009年にバイエル、ディスマンなどの企業(yè)が自発的に組織した中國の水性化プラットフォームが正式に設(shè)立された。李璽林氏は「水性プラットフォーム」が將來、中國の工業(yè)用塗料、接著剤などの市場の伝統(tǒng)的な溶剤型から水性化製品への転換を加速させる上でより多くの努力があると考えている。性能を考慮すれば、建築ラテックス塗料でも水性工業(yè)塗料でも、水性技術(shù)は性能のニーズを満たすことができる。今回の麗水でのプロジェクトは、バイエルが水性を広める道の大きなマイルストーンだ。このほか、バイエルはブランド協(xié)力を強化し、中國側(cè)ブランド連合パートナーと共同で環(huán)境保護型塗料及び接著剤製品が中國の長期持続可能な発展事業(yè)に対する重要な意義及びブランド連合協(xié)力モデルの將來の道を検討している。現(xiàn)在のパートナーには、樹熊塗料有限公司、北京華騰工程新材料有限公司、連合塗料有限公司、東來塗料技術(shù)（上海）有限公司、広州実創(chuàng)化學(xué)工業(yè)有限公司及び江門四方威凱精緻化學(xué)工業(yè)有限公司などが含まれている。

同時に、バイエル材料科學(xué)技術(shù)も積極的に顧客とコミュニケーションを取っている。最近上海で行われた接著剤展示會で、バイエルはパートナーと共同で、革新的な技術(shù)と材料を中國市場にもたらした。水性接著剤の大部分は靴製造業(yè)に使われており、今年のドイツのK展では、バイエルが開発したグリーン環(huán)境保護概念靴Ecotrekkerにバイエルが開発した無溶剤/無可塑剤織物塗料と接著剤原料と技術(shù)が採用されており、伝統(tǒng)的な靴用接著剤と織物塗料に由來する有機溶剤の世界排出量は約15萬トン削減できる。

現(xiàn)在、中國の環(huán)境保護製品に対する需要は日増しに増加しており、市場の環(huán)境保護塗料原材料に対する需要を満たすために、年間生産能力20000トンのポリウレタン分散體生産裝置は2008年9月にバイエル上海一體化基地で生産を開始し、中國のアジア太平洋地域に內(nèi)蔵された塗料と見合わせて環(huán)境保護の原材料を提供している。

李璽林氏は、「持続可能な発展はバイエルブランドの核心であり、中國のすべての業(yè)務(wù)活動における私たちの第一の考慮要素である。私たちの環(huán)境保護型製品とソリューションを通じて、私たちは引き続き中國の環(huán)境保護目標(biāo)の実現(xiàn)に貢獻できると確信している」と述べた。

　バイエルマテリアルテクノロジーについて：

バイエルマテリアルテクノロジーは世界最大のポリマー生産會社の1つで、2009年度の販売臺數(shù)は75.20億ユーロ（継続事業(yè)）に達した。その業(yè)務(wù)範(fàn)囲は主にハイテクポリマー材料の製造及び日常生活の多くの分野に用いられる革新的なソリューションの発展に集中している。サービスする業(yè)界は主に自動車業(yè)、電子と電気業(yè)、建築業(yè)及びスポーツとレジャー業(yè)を含む。2009年末、バイエルマテリアルテクノロジーは世界に30の生産拠點、約14,300人の従業(yè)員を擁している。バイエル材料科學(xué)技術(shù)はバイエルグループ會社に所屬している。