陶紅のファッションの大きな塊のショーヒョウの紋様は黒の晩裝をつづり合わせます。

この二年間、大物スターが次々と獨立してスタジオを設立しました。映畫の後、陶紅も例外ではないですが、彼女は他の人と違って、正式に「陶紅工房」の設立を発表する前に、彼女はすでに社長として靜かに監督と主演の映畫「米香」を完成しました。

思いがけないことに、陶紅が初めて作った映畫「ミッキー」が各映畫祭で大賞を受賞し、モントリオール映畫祭にノミネートされたことから金馬賞のオリジナル映畫曲の受賞、大學生映畫祭の閉幕後、陶紅の事業がピークに達した。

“先にします”は陶紅の人となりの処世の態度で、これもどうしていくつかの映畫を持った後に冠を獲得した後に、陶紅はずっと八卦の娯楽界の渦巻きの中で落ちていないで、デビューして10數年、彼女とこの輪は永遠に適度な距離を維持しています。

このサークルにいることはもちろん重要ですが、全部ではないです。」

ジュリエット？ビノゼとの意外な出會い

多くの人がなぜ「米香」を選んだのかを不思議に思っています。商業でもないし、「サンザシの樹の戀」のような純愛の文蕓映畫のように小情小節をひけらかすことができます。

「米香」の物語は非常にどん底にあり、人物はへりが曲がっていて、主流の人々とは全く違っています。

みんなは心配して、《米香》の公開の時に興行収入を儲けることができないかもしれなくて、苦労して歓心を買いません。

陶紅は獨りよがりで、原作の小説「嫁死」に深く刺された。「映畫には必ずなじみのないものと特色がなければならない。

その力と人間性の善と悪の深さ、そして物語の設定の極致は、人を震撼させ、とても映畫的な作品です。

上の中のシーンから、陶紅はこのような映畫を偏愛して、彼女は特にジュリエット?ビノスが好きで、彼女の狀態と彼女の役の狀態が好きで、《青い戀人》《新橋の戀》のようで、すべて人間性の配慮を言います。

主流ではないですが、とても力があります。

偶然のことに、『みかちゃん』の後期制作はフランスで行われましたが、この時のビノキはフランスから北京に來て現代舞踴に參加しています。ビノシュの鉄棒ファンとして、陶紅はフランスからわざわざ北京に帰ってアイドルの公演を見ています。

「彼女との出會いはこのようにしています。彼女の多くの映畫の影響を受けていることが分かりました。今日まで自分でスタジオを作ります。

幸いなことに、表現の中では、《米香》の物語性が強くて、それを意識的に緩めることができました。もし原作の小説を押せば、物語性がもっと強くて、一つのバックルがかかります。でも、映畫化して、ゆっくりとドラマの衝突と力を解放したいです。

お嬢様が火を焚く

撮影前、陶紅花は5ヶ月間農村で生活を體験し、火を焚いてご飯を作り、桶を選んで豆をつぶし、村民と世間話をしました。

彼女の親友たちが驚いて発見したのですが、家で育てられているお嬢様は、なんと興に乗って農作業を始めました。

農作業の同時、彼女は観察に注意して、細い點を探して、村民達は豆花の桶を選んで、水を汲むスプーン、座ったことがある腰掛け、彼女はすべてお金を使って買ってきて、切れの中の道具に更に質感を持たせるためです。

暇の時、彼女はカメラを取って村人たちの生活の點滴を記録しました。

スタイリストは陶紅が持ち帰った風の寫真を見てインスピレーションを得て、美香の顔に非常に迫真的な「紅二団」の標識を描きました。

閉鎖的な訓練、生活を體験して、陶紅にとってすでに習慣になって、その年《生活ショー》を撮影して、彼女は半年を使って武漢の夜市でまぎれこんで、喫煙を學んで、アヒルの首を切ることを學びます。

「テコンドー」を撮る前に、彼女は同じように半年かけてテコンドーを練習しました。強い意志力でプロの選手が襲ってきた打撃に耐えます。

陶紅さんは「多くの人がこのようにするのは手遅れだと思っていますが、これは俳優が引き受けなければならないと思います。私は體験しないので、絶対に演じられないです。」

映畫は50日間撮りました。陶紅は50日間の苦しみと驚きを受けました。

切れの中で、米の香はつまずいて衝突して、いつでも倒壊するかもしれない炭山に向かって走って走って、理性を失った後に気が狂って両手で炭殻を掘って、全身汚い泥沼の中で浸して、黃河の上で揺れ動いています。

ある場面では、米香に呪いをかけられた駱駝が鉱難を逃れましたが、彼女の愛する男は悪運を逃れられず、憎んでやまない米香が気が狂って炭山に向かって突き進み、その中から自分の埋めた「罪」を掘り出したいと思います。

俳優を守るために、監督はパノラマで連れて行くことにしました。

執拗な陶紅はどこでやりますか？

彼女は監督に自分の手のアップ寫真を撮ってほしいと言い張っています。そして彼女の身代わりを探してくれないです。

「必ず自分で來ます。米香さんがとても悔しかったという心理を表現したいです。クローズアップをしてこそ、この女性の心の葛藤と葛藤を伝えられます。」

レンズは撮影し終わって、陶紅の手の上で鮮血でいっぱいで、石炭のかすは手に刺して、どうしてもピンセットでそれらを取り出して注意しなければなりません。

痛みがあって、內傷があって、真実があります。

「米香」は知られざる生活面を明らかにし、人間性の揺れ動く姿をスクリーンに躍り出た。

ミカは脳みそに麻痺した息子に明るい未來をあげようとしましたが、現実は彼女の願いを葉えられません。

彼女は自分が愛していない、憎い男と結婚しました。苦しみ、葛藤、そして呪い。

しかし、このすべては美香の心の中の暗さを取り除くことができなくて、彼女は力が及ばないで、力盡きます。

彼女がゆっくりと受け入れる時に、一生でこの“汚い”を抱擁することを決定しますが、しかし誠実な本分、無欲に自分と頭が麻痺している息子の男の人を愛している時、現実はまた次々と彼女を粉砕しました。

最後の芝居を終えて、陶紅は全身ぶるぶる震えて、親友はずっと彼女を抱いています。

「ミカは私を疲れさせてくれました。心の疲れです。」

その日の仕事が終わる時のシーンは靜止畫のようです。『ライフショー』の後、タバコに觸れたことがない陶紅はタバコを火につけて、役に徹底的に壊された情緒をゆっくりと回復させます。

夕暮れの時、空に美しい夕焼けが映っています。彼女はそれを見つめています。

「解放すべきものがある。

キャラクターが分かれていますが、キャラクターがオシャレだったら、自分を痛めてもいいです。

でも、ミカというキャラクターは、こうしなければいけません。あなたが本當に痛くて、彼女が真実です。」

監督は急速に成長していく過程です。

芝居よりも陶紅を崩壊させたのは、ドラマの中で突発的な狀況で、監督として多くのことを彼女に心配させていました。例えば、すぐにクランクインしました。予定されていた主演男は突然狀況が出て演じられなくなりました。半年かかっても、なかなか適當な「皮山子」が見つからないです。

一番難しいのは、陶紅が今でも思い出すとドキドキします。

山西省の炭鉱はほこりが多く、道路狀況が悪く、毎日3時間運転して黃河まで撮影します。

その時、アメリカの女の子が私についてきました。彼女が毎日一番多く話している言葉は「My life」です。車は崖のそばに行きます。揺れるたびに、時々頭を屋根にぶつけます。

撮影が終わってから十數日間でサンプルを洗いに行きます。黃河の辺は砂が多くて、フィルムを交換する時には傷が付きません。

當時、プリント工場から屆いた情報によると、フィルムには本當に傷があるということです。

傷は何を意味するか知っていますか？

フィルムがなくなってしまうかもしれません。もう一度來ます。」

その後、陶紅は技術的に綺麗に洗うことができます。いくつかのフィルムは切ってもいいです。しかし、陶紅とスタッフはこれらを知らないで、大勢の人の前で陶紅は平気でいられますが、部屋に帰ると、思わず大聲で泣いてしまいました。

いつもこの時、陶紅會はお母さんがよく彼女に言った言葉を思い出します。

彼女は少し分かっていたいです。何をしても、いつまでも困難に向かってひたすら突き進んではいけません。一歩下がって、あるいは他の方法で解決してみてください。多くのことが転機になります。

一回舞臺裏の仕事の體験をしたことがあって、今日のような大きい事も陶紅を倒すことができないで、友達はすべて発見して、もとは心の知恵はまだ小さい女子學生の陶紅のようで突然に熟して、迫力があります。

多くの人が私達の俳優は大きくないと言っています。確かにこのように保護されています。どんなことがあってもマネージャーとアシスタントが解決してくれます。私達は自分の小さな世界で生きています。

今は違っています。彼らがいつものように私を守ってくれても、多くのことが分かりました。

これは急速に成長する過程です。

「俳優としてこの數年間、変わらない生活をしています。

芝居をしたくないです。他の人がいくら勧めてもだめです。一年に一つか二つのドラマを撮ります。

今は舞臺裏の制作をしていますが、自分の仕事がとても癖になりました。こういう経験が足りないかもしれません。でも、生活様式を変えさせられました。人生が急に豊かになりました。未來の道も開拓されたと思います。