各國ジェスチャー

言語は人類の重要なコミュニケーションツールであることは間違いないですが、言語以外のいわゆるものです。肢體語私達の日常生活の中では何でもあります。言語の內包を豊かにしただけではなく、人々の伝達の意志をさらに強化し、時には無聲かつ聲の巧みな表現ができ、相手にもっと大きな想像空間を殘しました。

ヨーロッパを例にとると、イタリア人はボディーランゲージが一番上手だと言われています。ローマ文化のおかげでギリシャ文明が生まれ、ギリシャ文明は演劇と密接な関係があります。ジェスチャーは民族性や地域性にもきわめて密接な関係があります。

古代ギリシャ時代の演劇の公演は非常に普及していました。住民の大切な生活の一つと言えます。夕日が沈むたびに、夜のとばりが訪れると、人々は自然と野外劇場に集まってきました。

當時は野外で観客が多かったため、舞臺上の俳優の聲が隅々まで屆くように精巧な劇場設計をしたほか、3人の俳優が同時に舞臺に登場することも決められていました。その中で話している俳優がボディーランゲージで表現を強化するだけで、他の舞臺上の俳優は立っても動かないようにしています。

ギリシャの芝居はすでに住民の日常生活に溶け込んでいますから、舞臺の上の言葉や表現を助けるボディーランゲージも多く引用されています。

そのため、ギリシャの文化からギリシャの植民地文化、ローマの文化まで、ローマの文明は帝國の影響力によってまたヨーロッパから中東まで拡大して、北アフリカの地區、しかしそれぞれの民族の俗っぽい異なっている民族性のジェスチャーのため、使用と表現の方式も異なっています。

例えば、西北の一區にあるイギリスの庶民はあまり使われていません。手振り英語の語彙が豊富で、外來語がたくさん溶けていますが、ジェスチャーの使用はまだ舞臺とイギリスの議會の中に限られています。この二つの方面でジェスチャーは演技と表現の一部です。

一般的に言えば、南歐地域の國はイタリア、スペイン、ギリシアなどの國のジェスチャーを頻繁に使っていて、誇張されています。中西歐諸國はドイツ、イギリス、オランダなどのようです。北の北歐諸國では、ジェスチャーはほとんど使われません。表現するなんでもメッセージ。

　立大姆指を立てて拳を握る

ほとんどは自分が何かの話や何かに対する感謝の気持ちを表しています。彼がしてくれたことに感謝しています。ブルーボールの試合にはレフェリーが片手でボールを持ってスタンディングします。試合はもうできます。これは飛行機のパイロットが飛行機の上空で待機している時にエンジン音が大きいので、地上勤務者とコミュニケーションができないからです。

　　中指を立てて拳を握る

これはもう世界的な言語です。その代表的な意味は×××で、もっと亂暴な人にFUCK you！などの3つの文字がジェスチャーと一緒に現れ、赤信號エリアなどの低俗な場所では、ごろつきが喧嘩している時にお互いにこのジェスチャーで比來比較することがよく見られます。

縦中指及び姆指、小指、余両指のコーナー

表現する時には左右に揺れますが、これは男性の性欲と女性の歓楽を求める時の表現です。男性と女性が一室にいる時、男性がタイミングが熟していると思ったらこの手で女性に自分の願いを伝えます。

大姆は指を立てて拳を握って上を向いて、大姆指は手の體の右の方に向いています。

これもほとんど世界語になりそうです。車に乗ると、もっと丁寧な乗り物があります。左手で本を持って前に地名の紙カードに行きたいです。親切な人が口を開けなくても車に乗る人の目的地が分かります。

しかしギリシャでは、このジェスチャーは他の國の縦中指のジェスチャーのようです。ギリシャで車に乗る時は別のジェスチャーに変えなければなりません。車を運転したら、あなたを車に乗せるのではなく、-陣の呪いです。

　人差し指で頬をひねる

人差し指で自分の太陽の穴を指してひねって、軽蔑の目で相手をにらむとき、「Aree you crazy」という意味ですか？気が狂ったのですか？これらのジェスチャーはヨーロッパの道でよく見られます。例えば、歩行者が赤信號で道を橫斷して、急ブレーキをかけられたドライバーは直感的に手振りで表現します。

頬に指を移すと女性への賛美の意味があります。魅力的です。

　　人差し指であごをふく

人差し指であごをそると、ひげを剃るようになりますが、これはフランス特有のジェスチャーです。特に女性は好きではない追求者に対して拒否の表現をしています。よく喫茶店でフランスの美人を見て笑顔を見せながら、指であごを剃ります。

この動作は元々の意味ではうんざりします。フランス語では剃刀と嫌味が同じですから、自分が嫌いだという意味を巧みにカミソリで表現しました。{pageubreak}

Vサイン

これはもう世界語になりました。イギリスから來たのです。V字は英語でビクターの勝利を表していますので、Vサインで勝利の喜びを表しています。

しかし、ギリシャではこのジェスチャーで相手に指を背負わなければいけません。さもなければ、相手を侮辱し、軽蔑するという意味です。ギリシャでは一般的にVサインは相手を悪魔と見なし、邪悪な人を表しています。

　OKジェスチャー

疑いのないこれも世界語です。英語のアルファベットでOとKを結んでいます。大丈夫です。準備が整いました。私も大丈夫です。ありがとうございます。

しかし、フランス南部では、OKのジェスチャーはゼロの意味を表しています。

中東や北洲地域では、このようなジェスチャーは穴や穴を象徴しており、明らかに同性愛の意味があります。バーなどの公共の場所で、このジェスチャーを見せてくれる人がいます。おそらく同志の間でパートナーを探しているのでしょう。

　肩をいからす

アメリカ人が一番流行しているのは、何もできないという意味と、何にも耐えられないという意味で、コーディネーターは目を丸くして、両手を広げて動作を加えて、神様に伝えます。

　ムム指が鼻先をひねる

嘲笑を表し、信じないという意味で子供用のジェスチャーですが、大人が使うことも多いです。

右手の小腕がまっすぐ上を向いて、大きな腕が水平で、同時に拳を握って、また左手の手のひらで右手の大きい腕の筋肉の上で強くたたきます。

　人差し指を立てる

これは注目のジェスチャーです。英語でExcuse meと言ってもいいです。だから、會議の時に、手を挙げて人差し指を立てる人がいれば、つまり意見があるということです。これはわが國の手を挙げて手の平を伸ばしているのとは違っています。

レストランなどの公共の場所で従業員を呼ぶ時にもこのジェスチャーを使うことができますが、指を鳴らす音を加えないようにすると失禮です。

五本の指に口づけをする

ある人は普通女か、あることか、あるいはある食べ物の棒が口に合います。指先にキスをして音を出します。大げさな顔の表情を加えます。

　　なげキス

キッスの來原はとても古いです。最初はギリシャから來たと言われています。ギリシア人は天神に祈る時、両手を広げて空に向かって祈っています。その後、空に向かってキスをして神様に投げて、好き、敬愛の意を表します。その後16世紀にスペイン宮廷に伝わり、英仏やイタリアなどに専念しました。

今日のイタリア南部ラボリの聖ヘレン祭では、聖血の聖瓶パレードが行われます。大勢の人が頭を潛りながら、聖血の遠くにいる信徒は聖瓶に手を伸ばすことができませんが、投げキッスで表現します。

　首を縦に振る

ほとんどの國はうなずいて表しています。しかし、インドやネパールなどでは首を橫に振って肯定的、つまり首を橫に振って微笑を浮かべながら賛成、肯定の意を表しています。一部の人は斜めに頭を上げるだけがいいです。ある人は本當に口の中の一面をyou arrightと呼んでいます。You are light！しかし、しきりに首を振りながら、相手に本當の心理がよく分からないようにして、胸いっぱいに疑っています。

あまりにも激しく揺れているので、インド人が扇子であおいでいる時も扇子で顔の前に置いて動かないで、頭を振って涼を取るというヨーロッパのジョークがあります。

　額に手を觸れる

これは帽子を脫いで相手に敬意を表すもので、額に手を觸れて脫帽の準備動作を表し、帽子をかぶっていなくてもこの動作で敬意を表します。この動作は人と別れる時に使うことが多いです。

　　長角のジェスチャー

ムム指、小指を伸ばして拳を握って、「緑の帽子をかぶっている」と表現します。人々が話している時、ちょうどある人の配偶者が浮気をしていると、人々はこのジェスチャーで暗に揶揄し、気晴らしをして、角が生えていると表しています。

また、けんかしている人がいます。侮辱されたくない人の一方も、相手に自分の不満や抗議の気持ちを表すために、このジェスチャーを魔よけの手形として使っています。例えば、夜の荒野で墓場を通る時、このジェスチャーで心の安らぐことができます。霊柩車に出會った時もこのジェスチャーで身を守ることができます。