2011年國家「第一號(hào)文書」：現(xiàn)代農(nóng)業(yè)の発展または重點(diǎn)となる

中央経済工作會(huì)議に続き、昨日（12月20日）、記者は農(nóng)業(yè)部から聞きました。中央農(nóng)村工作會(huì)議今日から開幕します。會(huì)議は來年の中央農(nóng)村の仕事の目標(biāo)と任務(wù)を明確にして、形成されます。2011年中央「第一號(hào)文書」の主な內(nèi)容です。

わが國の農(nóng)地水利施設(shè)の「借金」が長年にわたって発生していることに加え、今年の極端な気象事件が頻発しており、わが國の農(nóng)産物の安定と増産のために難度を増しており、複數(shù)の機(jī)関や専門家が予測している。

この二つの方面の仕事をうまくやれば、四両千斤の効果があります。中央財(cái)政経済指導(dǎo)弁公室の陳錫文副主任はこのほど明らかにした。

「現(xiàn)代農(nóng)業(yè)」はキーワードになります。

最近開催された中央経済工作會(huì)議は、「現(xiàn)代農(nóng)業(yè)を推進(jìn)し、農(nóng)産物の有効供給を確保する」ことを2011年の六大任務(wù)の一つとし、この任務(wù)を第二の重要な位置に位置づけました。複數(shù)の機(jī)関と専門家の分析から見ても、今日と明日の中央農(nóng)村工作會(huì)議で議論される重點(diǎn)テーマである。

「農(nóng)産物の有効供給を確保することは、來年の最も主要な仕事目標(biāo)であり、現(xiàn)代農(nóng)業(yè)の推進(jìn)がこの目標(biāo)の実現(xiàn)に役立つだろう」中國社會(huì)科學(xué)院農(nóng)村発展研究所の李國祥副所長は言う。

いわゆる近代的な農(nóng)業(yè)つまり、農(nóng)地面積、労働力の増加を増産の主な原因としないで、農(nóng)業(yè)労働力が絶えず減少し、耕地面積がほとんど増加しにくい現(xiàn)実において、現(xiàn)代物質(zhì)、現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)などの要素の投入によって農(nóng)業(yè)を発展させる。

わが國の食糧の七連増を迎えると同時(shí)に、農(nóng)業(yè)部政策法規(guī)司の張紅宇司長は、ここ數(shù)年來、わが國の食糧の増産はもっと多くの種まき面積の増加に期待しているが、単産の変化はそれほど大きくないと指摘しました。しかし、1978年から1998年にかけて、わが國は播種面積がわずかに減少した狀況の下で、食糧は4000億斤増産し、シングル生産の向上に大きな貢獻(xiàn)をしました。

中金公司のアナリストは、來年の産業(yè)政策の重點(diǎn)は農(nóng)業(yè)の現(xiàn)代化に落ちる可能性が高いとして、具體的には現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)で農(nóng)業(yè)を改造する（例えば農(nóng)業(yè)機(jī)械化、水利化、生物育種技術(shù)の向上など）と近代的な経営方式で農(nóng)業(yè)を推進(jìn)する（例えば農(nóng)業(yè)生産経営の専門化、標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)模化と集約化）などの方面に反映している。

　水利事業(yè)は來年の仕事の重點(diǎn)である。

今年以來、極端な天気が頻発し、わが國の農(nóng)地の水利施設(shè)の脆弱性と災(zāi)害防止能力の不足を暴露しました。これに対し、張紅宇氏は、各種災(zāi)害による損失は食糧の年産量の5～10%を占め、被害の影響をどう減らすかということは、食糧供給を増やす一つの道であると指摘しています。

「毎日経済新聞」の記者の取材に対し、李國祥は來年も引き続き水利に関する投入を増やすことは疑いなく、政府は主要な協(xié)力者であると述べました。國が農(nóng)業(yè)のインフラを重視するのも、農(nóng)産物の有効供給をよりよく実現(xiàn)するためである。

上海証券は、來年の「一號(hào)文書」の中で、水利建設(shè)は依然として農(nóng)業(yè)投資の重要な中で重要であり、大規(guī)模水利施設(shè)と水力発電工事施設(shè)の請(qǐng)負(fù)業(yè)者、工事建設(shè)は水力発電設(shè)備と工事材料の牽引、農(nóng)業(yè)灌漑と節(jié)水の面で利益を受ける上場會(huì)社に及ぶと予測しています。

また、生物育種も短期市場のホットスポットとなります。政策の支援を受けて、生物育種プレートの業(yè)績は2011年に大幅に向上する見込みで、特に研究開発力や將來の強(qiáng)い意向を持っている會(huì)社は、株価は引き続き強(qiáng)くなる見込みです。調(diào)査によると、中國の種子業(yè)界の主な上場會(huì)社は海に登る種業(yè)、隆平高科、萬向徳農(nóng)、豊楽種業(yè)、ツェンツ銀高科、敦煌種業(yè)、禾嘉株式など7社があります。

12月17日、陳錫文はある活動(dòng)に參加する時(shí)の態(tài)度も業(yè)界內(nèi)の推測をさらに確認(rèn)しました。彼は2011年に農(nóng)業(yè)で水利と農(nóng)業(yè)の両方の仕事をしっかりつかんで、四両千斤の効果を発揮できると強(qiáng)調(diào)しました。

この二つの仕事については、7回にわたって「一號(hào)書類」の起草作業(yè)に參加した「三農(nóng)」の専門家が、最近は公開の場で重點(diǎn)的に言及したばかりではない。