“靴の王”の康奈の革新は絶えずに&Nbsp;30年400余りの栄譽(yù)を獲得します。

12月24日のニュースはしっかりと民族を歩きます。ブランド國(guó)際化の道の康奈グループは、12月18日に三十周年を迎えました。溫州市人民大會(huì)堂で盛大な祝典活動(dòng)を行いました。全國(guó)政治協(xié)商、人民代表大會(huì)、中國(guó)軽工業(yè)連合會(huì)、中國(guó)皮革協(xié)會(huì)、中國(guó)品質(zhì)協(xié)會(huì)などの國(guó)家部委員會(huì)、スペイン、イタリアなどの國(guó)の靴製造業(yè)責(zé)任者、ロシア烏蘇利克市の指導(dǎo)者、浙江省の関連指導(dǎo)者及び溫州市の主要指導(dǎo)者、康奈全國(guó)ディーラー、サプライヤー及び各メディアの千余の記者がこのたび発表した。

當(dāng)日、カンナヨーロッパのトップクラスと靴業(yè)新たな戦略協(xié)力協(xié)議を達(dá)成し、溫州の「六城聯(lián)創(chuàng)」プロジェクトに150萬(wàn)元を寄付し、緑滿溫州建設(shè)を助力しました。

　30年に400あまりの栄譽(yù)を獲得しました。

祝賀大會(huì)では、カンナ30周年の文化的な壁の除幕式が行われました?！缸吭饯蚯螭?、輝かしい」という八文字が、この企業(yè)の過(guò)去と未來(lái)を生き生きと物語(yǔ)っています。

康奈は溫州の靴企業(yè)の代表で、溫州の製造の代表です。30年の風(fēng)雨を経験して、中國(guó)の改革開(kāi)放の好政策に恵まれて、カンナは創(chuàng)業(yè)者の鄭秀康の指導(dǎo)のもとで、「萬(wàn)事が前を超して、勇敢にリードして、著実に実行して、一歩一歩前進(jìn)してすばらしい」という企業(yè)精神を十分に発揮して、勇敢に創(chuàng)業(yè)して、革新に優(yōu)れています。

去年のカンナグループの売上高は23億元に達(dá)し、全國(guó)に2600店余りの専門(mén)店を設(shè)立しました。フランス、アメリカ、イタリアなど10カ國(guó)以上で300近くの海外専門(mén)店を出しました。康奈さんは相次いで「中國(guó)十大靴業(yè)大王」、「中國(guó)真皮先導(dǎo)靴王」、「中國(guó)有名商標(biāo)」、「中國(guó)ブランド品」、「中國(guó)輸出ブランド」、「中國(guó)一番競(jìng)爭(zhēng)力のあるブランド」、「世界ブランドに進(jìn)出?國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力のある中國(guó)企業(yè)」、「全國(guó)品質(zhì)賞」、「第一回溫州市市長(zhǎng)品質(zhì)賞」、「浙江省政府品質(zhì)賞」など400項(xiàng)目の栄譽(yù)を獲得しました。ここ數(shù)年、カンネがリードして作ったロシアの烏蘇斯斯克経済貿(mào)易協(xié)力區(qū)は、更に中國(guó)企業(yè)の「出て行く」代表になりました。

　　人間本位で，絶えず新しいものをつくり出す。

企業(yè)の才能は常に衰えない

「時(shí)代に感謝します。政府に感謝します。創(chuàng)業(yè)時(shí)の協(xié)力に感謝します?！埂笍緲I(yè)員に感謝します。社會(huì)に感謝します。一緒にいるパートナーに感謝します。」會(huì)議では、康奈グループの創(chuàng)始者である鄭秀康會(huì)長(zhǎng)は、感謝の気持ちでいっぱいです。康奈の逆境から技術(shù)革新、鋳就ブランドから國(guó)境を出るまで、制度革新から卓越した飛躍的な発展過(guò)程を振り返りました。彼は康奈の30年の発展経験を総括して、人を基本にして、絶えず新機(jī)軸を打ち出して、企業(yè)は永久に衰えないことができると思っています。

30年來(lái)、カンナは業(yè)界の20余りの項(xiàng)目の第1を創(chuàng)造して、その一回の乗り越え、毎回突破して、すべて思想を解放して、革新を改革することと切り離せないのです。カンナの実踐は、思想の解放は常に発展の先導(dǎo)であり、思想の解放はどの程度であれ、企業(yè)の発展はどの程度まで進(jìn)むかを教えてくれます。

30年來(lái)、カンナはずっと市場(chǎng)経済の発展の潮流の中にあって、各種のリスクに直面して、各種の挑戦に耐えています。特に2008年の世界的な金融危機(jī)の影響及び企業(yè)がコストの上昇と輸出の大幅な減少に直面している狀況において、康奈人は落ち著いて対応し、著実な経営を強(qiáng)化し、管理を強(qiáng)化し、ついに金融危機(jī)の影を出て、企業(yè)は著実な発展を?qū)g現(xiàn)しました?？的韦螌g踐は、誘惑に耐えられるだけで、寂しさに耐えられ、本業(yè)に立腳して発展を求めて、企業(yè)は安定して、遠(yuǎn)くまで歩くことができると教えてくれます。

30年來(lái)、康奈は従業(yè)員が企業(yè)発展の基礎(chǔ)であることを見(jiàn)て、人を基本にして、人を尊重し、人を理解し、人を関心し、人を信頼する原則を堅(jiān)持し、人に対する激勵(lì)、育成、審査と昇進(jìn)を重視し、人の素質(zhì)を向上させることを重視し、人の全面的な発展で企業(yè)の基礎(chǔ)を発展させる。康奈の実踐は、人間本位の企業(yè)文化を築いてこそ、企業(yè)の発展に競(jìng)爭(zhēng)力があり、企業(yè)の生命力が長(zhǎng)くなると教えてくれます。

30年の歩みを経て、康奈はまた新たな歴史の出発點(diǎn)に立った。前例のない機(jī)會(huì)と挑戦に直面して、鄭秀康は4つの「加速」を使って世界的に有名なブランドを創(chuàng)立し、百年の長(zhǎng)青基業(yè)を作り上げるという確固たる自信を表しました。鄭秀康氏によると、カンナは成長(zhǎng)速度を上げ、企業(yè)の実力を高めるという。今後數(shù)年間の靴の主要産業(yè)の成長(zhǎng)速度は20%を下回らず、2015年までに、グループの総収入は100億元の規(guī)模に達(dá)します。園區(qū)の建設(shè)を加速し、國(guó)際的な影響を強(qiáng)める。國(guó)內(nèi)外の市場(chǎng)一體化を積極的に実施し、烏蘇斯斯克経済貿(mào)易協(xié)力區(qū)の建設(shè)を加速し、より多くの中小企業(yè)の「出て行く」ために、より広いプラットフォームを提供する。モデルチェンジのアップグレードを加速し、イノベーション能力を増強(qiáng)する。研究開(kāi)発への投資を増やし、國(guó)家級(jí)技術(shù)研究開(kāi)発センターを設(shè)立する。メカニズムの革新を加速し、3年の上場(chǎng)を目指す。法人統(tǒng)治構(gòu)造においては、現(xiàn)代企業(yè)管理制度に基づき、企業(yè)體制、メカニズムの整備を加速し、法人の管理構(gòu)造を規(guī)範(fàn)化し、財(cái)産構(gòu)造を最適化し、資本市場(chǎng)の力を借りて、カンナの科學(xué)化規(guī)範(fàn)化管理を加速し、3年以?xún)?nèi)の上場(chǎng)を目指します。{pageubreak}

　溫州企業(yè)

「外に出る」成功代表

溫州は國(guó)內(nèi)の都市の中で品質(zhì)とブランドと縁が深い都市です。溫州は品質(zhì)問(wèn)題で損をしたことがありますし、「品質(zhì)立市」のために良い都市イメージを樹(shù)立しました。溫州市の趙一徳市長(zhǎng)は、康奈が30年來(lái)溫州経済に重要な貢獻(xiàn)をしてきたことを高く評(píng)価しています。彼は、溫州のブランドが信用の谷間に陥った時(shí)、身を挺して出てきて、至るところ経を取って、國(guó)際先進(jìn)技術(shù)の裝備を?qū)Wんで導(dǎo)入して、ブランド戦略を?qū)g施して、“品質(zhì)で勝ちを収めて、ブランドの興業(yè)”の誓いの言葉を?qū)g現(xiàn)して、溫州の靴業(yè)、溫州のイメージのために正式名を表しますと言います。

また、康奈は海外専門(mén)店の開(kāi)設(shè)や烏蘇斯斯克経済貿(mào)易協(xié)力區(qū)の設(shè)立などを通じて、溫州企業(yè)の「出去」の成功代表となっています?？的韦?990年代に対外貿(mào)易業(yè)務(wù)を開(kāi)始しました。2001年に中國(guó)の靴業(yè)で海外専門(mén)店を始めました。2006年にはロシアの烏蘇斯斯克に海外経済貿(mào)易協(xié)力區(qū)を建設(shè)しました。本當(dāng)に國(guó)際市場(chǎng)で「一歩一歩精彩」を?qū)g現(xiàn)しました。今年3月20日、習(xí)近平國(guó)家副主席が自らロシアに行って、ウシュリス合作區(qū)の報(bào)告を聞きに行きました。趙一徳市長(zhǎng)は會(huì)議で習(xí)副主席に溫州の対外経済貿(mào)易についてのテーマを報(bào)告しました。習(xí)副主席は溫州の「出て行く」という成績(jī)と協(xié)力區(qū)の建設(shè)に対して十分に肯定し、溫州、カンナに対して高い評(píng)価を與え、溫州に対しては新しい時(shí)期に「出て行く」という成功経験を総括し、普及させ、溫州は本土の溫州、全國(guó)の溫州になるだけでなく、さらに世界の溫州になります。

趙一徳は康奈がハイエンドの製造優(yōu)勢(shì)を発揮し、ハイエンドブランドの製品を育成し、海外発展のペースを速めてほしいです。

　　名に恥じない模範(fàn)企業(yè)

中國(guó)軽工業(yè)連合會(huì)の歩正発會(huì)長(zhǎng)は康奈を高く稱(chēng)賛しました。品質(zhì)で勝利し、中國(guó)軽工業(yè)企業(yè)の製品信用を守りました。技術(shù)革新は中國(guó)軽工業(yè)業(yè)界の競(jìng)爭(zhēng)力を強(qiáng)めました。

「このようなたゆまぬ努力が、カンナを連続して同行させた先に、『全國(guó)品質(zhì)賞』、『浙江省政府品質(zhì)賞』、『溫州市市長(zhǎng)品質(zhì)賞』などの一連の賞を獲得し、その名に恥じない模範(fàn)企業(yè)になりました」歩正発氏は、カンナの深く実踐は、「健康発展、その奈我何」というブランドの內(nèi)包を十分に説明しただけでなく、中國(guó)の製造の尊厳を守りました。同時(shí)に、他の軽工業(yè)企業(yè)のためにどのように品質(zhì)で企業(yè)を立て、品質(zhì)でブランドを作って、品質(zhì)で事業(yè)を興していい手本と範(fàn)を示す役割を果たしました。

責(zé)任を負(fù)う企業(yè)は、大事業(yè)を成し遂げ、尊敬され、持続的に発展することができる。歩正発は30年來(lái)、ほとんど靴業(yè)の発展のすべての肝心な時(shí)に、康奈が真っ先に解決して、みごとに実踐する姿を発見(jiàn)することができますと言います。年代末、溫州靴業(yè)が信用危機(jī)に陥ったかどうか、それとも中國(guó)がWTOに加入した後、中國(guó)企業(yè)は「狼が來(lái)た」という驚きの聲に直面しています。ここ數(shù)年、中國(guó)の靴業(yè)はしばしば國(guó)際貿(mào)易障壁に遭遇しました。それとも2008年下半期に世界の靴業(yè)は金融危機(jī)の衝撃を受け、低迷狀態(tài)になりました。カンナはロシアに経済貿(mào)易協(xié)力區(qū)を設(shè)立しました。協(xié)力區(qū)の規(guī)模は巨大で、意義は深遠(yuǎn)で、カンナに製品から資本の“外に出る”から“外に出る”への転換を?qū)g現(xiàn)させるだけではなくて、更に中國(guó)軽工業(yè)業(yè)界を動(dòng)かして、企業(yè)単體で“外に出る”からクラスタ式の“外に出る”までの乗り越えを?qū)g現(xiàn)させました。

歩正発は特に言及しています。企業(yè)が30年に発展するという重要な節(jié)目において、康奈は二世代の後継者としての役割をよく果たしています。若い二人は將來(lái)有望で、視野の広い後継者がすでにフロントに向かっています。これは間違いなく企業(yè)のために世界ブランドを創(chuàng)立し、百年の基幹産業(yè)を構(gòu)築し、揺るぎない基礎(chǔ)を築いています。

　　カンナの未來(lái)

まさに中國(guó)の靴業(yè)の將來(lái)性の描寫(xiě)です。

高度にグローバル化した靴企業(yè)として、カンナ30周年記念式典には、スペイン、イタリアなどの國(guó)の靴製造業(yè)の責(zé)任者、ロシアの烏蘇斯斯克市の指導(dǎo)者及び烏蘇斯斯斯克経済貿(mào)易協(xié)力區(qū)の責(zé)任者などのヘビー級(jí)の「國(guó)際人物」も招待されました。カンネの牽引役として建設(shè)された海外協(xié)力區(qū)、ロシア烏蘇斯斯克経済貿(mào)易協(xié)力區(qū)の所屬地區(qū)であり、烏蘇斯斯克市外事弁公室主任のレイジア?ニコラエフナは烏市政府を代表してカンナ30華彩に心から祝福と栄譽(yù)の絵馬を送りました。ヨーロッパの靴業(yè)は康奈に誕生日を祝福すると同時(shí)に、積極的に資源の整合を求めて、手を攜えて共に勝ちます。會(huì)議では、スペイン靴業(yè)協(xié)會(huì)の第一副會(huì)長(zhǎng)兼秘書(shū)長(zhǎng)のマリアンカノー?ガルシアさん、イタリア靴業(yè)小売業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)のマシモ?ダダさんが、この國(guó)の靴業(yè)協(xié)會(huì)と靴業(yè)小売業(yè)協(xié)會(huì)を代表して、溫州市靴革業(yè)界協(xié)會(huì)と康奈集団有限公司と戦略提攜枠組み協(xié)議を締結(jié)しました。今後は康奈グループ、溫州靴業(yè)とヨーロッパ靴業(yè)がより多くの実質(zhì)的な協(xié)力を展開(kāi)します。

マシモ?ダダさんはゲストの挨拶で、カンナは中國(guó)で一番いい靴のブランドの一つです。國(guó)際的にも競(jìng)爭(zhēng)力があります。彼は今後カンナと西洋靴業(yè)がより多くの実質(zhì)的な協(xié)力を深めていくことができるのを楽しみにしています。式典の前日、カンナ集団工業(yè)団地で現(xiàn)地調(diào)査を行ったことがあり、カンナの発展に驚きを感じ、中國(guó)と西洋の靴業(yè)界の全面的な協(xié)力に期待していると、マリアンカノ?ガルシア女史は祝典終了後に中央テレビの取材に答えた。{pageubreak}

式典では、カンナは溫州市、鹿城區(qū)の二級(jí)政府「六城聯(lián)創(chuàng)」活動(dòng)に150萬(wàn)元を寄付し、溫州建設(shè)に力を入れた。聞くところによると、同グループは大企業(yè)をしながら、社會(huì)に報(bào)いることを重視し、30年來(lái)積極的に貧困扶助、被災(zāi)地と困難な大衆(zhòng)などの公益事業(yè)に參與し、すでに累計(jì)で社會(huì)にお金を寄付して億元近くを寄付しました。

業(yè)界関係者の分析によると、中國(guó)の靴業(yè)界のリーダーとして、康奈の30年間の発展過(guò)程はまさに中國(guó)の靴業(yè)の生き生きとした縮図であり、康奈の未來(lái)はまさに中國(guó)の靴業(yè)の見(jiàn)通しが描かれている。カンナが今回明らかにした各種のモデルチェンジとアップグレードの取り組みは、民族ブランドを世界ブランドに昇格させることをめぐって、展望性があり、より実務(wù)性がある。

　　■メディアコメント

新機(jī)軸を打ち出す

先行靴の王

カンナのインタビューに入ると、カンナ人の堅(jiān)実さと先人の革新の一歩がひしひしと感じられます。ほぼ改革開(kāi)放と同時(shí)に発展したカンナは30年の発展の中で科學(xué)技術(shù)の革新、管理革新、文化の革新と思想の解放を堅(jiān)持し、自身の技術(shù)優(yōu)勢(shì)、ブランド優(yōu)勢(shì)と社會(huì)発展の需要を緊密に結(jié)びつけるよう努力しています。

　　カンナ成民営企業(yè)

モデルチェンジモデル

康奈グループが30年來(lái)取った成績(jī)について、中國(guó)軽工業(yè)連合會(huì)の責(zé)任者は「康奈は品質(zhì)で勝利し、技術(shù)革新、ブランド戦略、従業(yè)員に関心を持つなど多くの成功実踐を行い、中國(guó)製造の栄譽(yù)を守り、業(yè)界の転換と昇格をリードし、軽工業(yè)企業(yè)に有益な參考を提供した」と評(píng)価しました。

　　“高”で勝つ

「実」から始まる

「高」で勝ち、「実」からスタートして、ずっと康奈が発展をリードする奧秘です。30年來(lái)、溫州の靴業(yè)から初めて機(jī)械化生産を?qū)g現(xiàn)して中國(guó)の靴業(yè)の第1陣の有名な商標(biāo)を獲得して、第1個(gè)の“中國(guó)の靴業(yè)の大王”の稱(chēng)號(hào)を獲得してから第1個(gè)まで“中國(guó)の本革が靴の王をリードします”と評(píng)されて、更に中國(guó)の靴業(yè)の初の“全國(guó)品質(zhì)検査賞”を獲得しますまで…カンナは業(yè)界の中で20項(xiàng)目の第一位を創(chuàng)立しました。今日、30歳の康奈は、もう一回「ハイエンド」に立って、溫州の多くのブランドの中で「天を突く」ことに努力して、溫州の優(yōu)位産業(yè)のモデルチェンジとアップグレードの新しいモデルを模索しています。