2010追憶：中國服引継ぎ棒

蔣衡傑から陳大鵬まで、王慶から蘇燕まで、昆侖から中國大飯店まで、ホワイトカラーから米皇まで、張肇達から誰まで…

中國の服裝は終點のない長距離競走というより、リレー競走のようです。2010年の一番の特徴はこの一年がバトンを渡す時になりました。

蔣衡傑：石を手探りで川を渡るから、加速するまで走る。

2010年、中國アパレル業界のリーダーである蔣衡傑の肩書きが変わり、中國服裝協會の常務副會長から中國服裝協會の顧問になりました。

陳大鵬は中國のアパレル業界の新たなリーダーとなりました。

蔣衡杰は上品な言葉遣いをしています。彼の服裝はいつもきちんとしています。カジュアルなファッションでもフォーマルな服裝でも、彼のファッションセンスを感じさせます。メディアの目には、スタンドカラーがカジュアルなビジネスの味を帯びているスーツは彼のファッションスタイルの代表です。このような代表スタイルとマッチしているのは彼の標準的なスタイルとマーク的な微笑です。

蔣衡傑さんの話はあまり好きではありません。中國の服裝産業の構造と問題は彼が胸にはっきり知っています。だから、彼は大會の挨拶やテーマ講演をする時、記者たちはいつも大変です。事前に準備した既成の指導演説原稿がないので、力を集中しなければなりません。

また、蔣衡杰の話がよければ、新聞の原稿のタイトルまで會議に出してくれます。

蔣衡傑は中國の服裝改革開放を経験した重要人物の一つであり、彼が中國の服裝を率いる日に、中國の服裝産業で発生した天地を覆すような変化はまたとないものであり、私達が見ることができるのは巨大な財産の発生であり、その中には反復の危機とほとんどバランスが取れていない世界の工場の構造があります。

中國のアパレル産業の未來パターンの設計者と建設者にとって、未來と現実の間をよく泳ぐのはちょっとつらいことです。蔣衡傑さんは特に多くの企業家に頭を悩ませています。

しかし、現実は往々にして希望に反し、彼が大政を握っている日には、毎週のように飾らない企業家が彼の前に來て自己紹介をしています。

非常に大きなフォーラムで、ある有名な中央テレビの記者の質問に対して、蔣會長は服裝のブランドを教えてくれますか？

「中國のブランドです。」

蔣衡傑は思わず上著を脫いで、會場の前と後ろを歩いて中國ブランドのために代弁をしました。

王慶：非常規から常規まで

蔣衡杰のバトンは自然に任せるということであれば、2010年の中國服業界のもう一人のリーダーの離任は大きな揺れを引き起こしました。

彼は元中國ファッションデザイナー協會の王慶主席です。

終わったばかりの中國國際ファッションウィークの授賞式で、中國國際ファッションウィーク組織委員會は王慶が中國ファッションデザイナー協會の名譽主席になると発表しました。

蘇さんは中國ファッションデザイナー協會の會長になりました。

授賞式では、苗鴻氷代表の授賞式のゲストが大勢の前で王慶に対して素晴らしい言葉を話しました。

王慶は中國のファッション歴史を創造した人です。少なくともメディアで中國國際ファッションウィークに十分な発言権を握らせました。

もちろん、彼も中國の服裝デザインの現狀をよく知っていますから、授賞式で挨拶する時、外國語の重心が長いように見えます。

彼は中國のファッションデザイナーとファッションブランドはまだ初級段階にあると言いました。

彼の話はちょっと派手な授賞式のために重い色を加えましたが、その後は絢爛な花と拍手に覆われました。

王慶さんはゲームのルールを作る指導者です。國際的なファッションが流行している言葉権はゲームのルールの制定者の手に握られています。

中國本土のデザイナーたちはこの點で王慶に深く感服されました。

ある中國の首席デザイナーと記者は「ヨーロッパのゲームのルールでは、アメリカ人は不愉快に遊んでいます。だから、ヨーロッパのゲームのルールとは違ったルールができました。アメリカのファッションモデルです。

アメリカ人は自分のファッションの中でアメリカの奇跡を創造しました。

中國のファッションはずっと他の人の言葉の中で進めば、自分の言葉の権利を持つのは難しいです。

王慶は大膽な人で、彼の話は今でも記憶に新しいです。「非常規な手段で中國のファッション産業を常規化させたい」、「中國國際ファッションウィークは貧富を愛している」など、彼の観點と中國の創造を加速させているが、彼の批評家が見たのはこの光景ではなく、「何でも浮雲」です。

ファッションウィークの舞臺から退出した人たちは、なぜ金賞に人気があるのか理解できません。

浮雲をものともせず、目を隠して、一番上の階にいるだけです。

これはまさに中國ファッションデザイナー協會の知恵かもしれません。

昆侖から中國の大學まで

2010年3月、中國服裝フォーラムは正式に昆侖ホテルから中國ホテルに移りました。

これから中國服裝フォーラムの五星の旅が始まります。

いつも服のフォーラムをフォローしている記者にとって、一番大きな変化は毎日お晝に食べる水煮魚が江南に変わったかもしれません。

さらに重要なのは、中國服裝フォーラムは分會場制を実施しており、人々は彼らの関心の問題について深く検討し、交流して検証を求めることができます。

數年來、中國服裝フォーラムではすでに固定の顔が形成されました。周少雄、苗鴻氷、毛継鴻、夏華、周厳、張栄明…

これはフォーラムの主催者である王軍の成功點であり、非難されやすいところでもあります。人々はより多くの成功した企業家を見たいです。これらの企業家の到來は時には郎咸平と于丹を見るよりも興奮させられます。

その場に満ちた聴衆の中で成功した中小企業家たちは自分の問題を持ってきました。もちろん多くの人は迷いを持って來ました。彼らは問題の所在さえ知らないです。彼らはあるいは彼の競爭相手や彼の目標ブランドを見たいだけです。何をしていますか？

中國服フォーラムに積載されているものはますます多くなりました。影響力のあるブランドのように、いつも意識的により広い範囲の価値表現を求め始めます。

2010年の中國服フォーラムは、メイン會場、サブフォーラムのほか、朝食會、輪値主席などがすでに人々から大きな支持を得ています。何故なら、どのような形でも人々の交流を促進するのはフォーラムの主催者サービス星のレベルを測る座標です。

中國の服裝のフォーラムは明らかにすでに一定の高度に達しました。

しかし、王軍はまた俗っぽく最後に授賞形式を加えてはいけません。2010年の非凡ファッション人物授賞発表式典は中國國際服裝博覧會で中國服年間大賞があり、中國國際ファッションウィークで金冠賞があるように、中國服フォーラムも年功序列を重んじます。

これはいい企畫です。元の閉會パーティーをもっと見どころにします。しかし、ちょっと油斷したら、中國のファッション分野のもう一つの名利場になりかねません。

記者はすでに業界外の有名なフォーラムに參加しました。そのフォーラムの文字宣伝の後に「順位は前後の區別がない」という言葉をつけました。

いずれにしても、2010年に中國服裝フォーラムは前例のない規模を迎えました。中國服裝フォーラムの主催者はますます自信を持って、2010年上海萬博のように、ブランドフォーラムも十分に大きくできます。

ファッションウィークのプレッシャー：ホワイトカラーから米皇まで

中國國際ファッションウィークの授賞式で披露するファッションブランドは勇気が必要です。

この授賞式は有名なだけではなく、中國のファッションデザイン分野の各クラスのリーダーが集まっているからです。これは圧巻ブランドのデザインが合格だけでなく、優秀なだけでなく、もっと優れたところが必要です。

ホワイトカラーはここ數年、大人気を得ていますが、専門のデザイナーたちが苗鴻氷に與えた點數は高くなく、彼らの目にはホワイトカラーはデザイン上の霊魂人物に欠けています。

目に見えない中で、米皇と彼女の祁剛は人に想像を満たさせて、時には、人々は視覚の揺り動かすファッション周の圧巻ショーに対して、1度の規則正しい高級な服裝より更に興味があります。

ホワイトカラーは高級な既製服を自任しています。苗鴻氷は高級ファッションに憧れていますが、彼の長年の半歩理論によって彼を歩かせたのは決してあか抜けていません。

中國國際ファッションウィークのプラットフォームとして、高級ファッションがなければ、象徴的な意味が足りないようです。

祁剛は昔から高級ファッションに対して情熱があって、たとえ象徴的なレベルの「高級ファッション」であっても、この點において、祁剛は「膽がある」デザイナーであり、「識見がある」ということは観衆がデザイナーの作品に対してどのように解釈しているかを見なければなりません。

業界の有力者によると、米皇が歩いているのは「高級カシミヤファッション」路線で、ファッションウィークの授賞式の規格によく合うという。

もちろんもっと多い人は米皇の自信は主に國際的なスター関之琳の眼球効果と「金頂賞」の獲得者祁剛の豪華な美しい視覚から來ていると思います。

人々が今どんなに米皇のファッションショーを評価しても、苗鴻氷のホワイトカラーはどうやって彼のファッションウィークの旅を続けます。

米皇は中國國際ファッションウィークのために、どのような新軸時代を作り出すのか？

3年ですか？

5年ですか？

それとも線香花火ですか？

これはブランドの実力とブランドの知恵を試す時で、もちろん、中國の創造にとって、更に多くの実力のブランドが軸を爭って、人々が更に見たいシーンです。

中國の首席デザイナー：張肇達から誰までですか？

2010年の中國のファッション分野で忘れられないショーは何ですか？

トニーさん、李當岐さん、張肇達が協力したあの「東方イブ」というファッションショーが上位に入るはずです。

面白いことに、これは明らかに三人のファッションショーですが、人々が見ているのは張肇達だけです。このショーでは明らかにデザイナーごとにスタイルが違います。

仕方ないです。これが張肇達の影響力です。

張肇達のこの風格の変局について、更に多くの人はそれをエロスと肉欲に解読して、記者は思わず張肇達に検証を求めて、得た解答は：“欲求の中で別れを告げて、墮落の中で再生して、人は旅の途中で、風雨の仲間、笑って花を見て下ろして、笑って天涯を歩きます。”

実は、ファッションデザイナーたちはこれまで性に対する探求を明らかにしたいと思っています。同性からの執著や異性への愛情、彼らのファッションは2文字しか展示されていないかもしれません。セクシーで、表現の形式は悶々としていても裸になります。もしデザイナーと深い話し合いをすれば、彼らはファッションよりも人體について話したいというよりは、彼らがファッションを愛するというよりは女性をもっと愛しているという方がいいです。