子供の靴--環境を破壊するもう一つの潛在的な張本人か？

12月28日に子供が「怖い2歳」という年齢になると、どうしても自分の靴を噛んでしまいます。そのため、凌さんは息子が靴をかじり始めると、意外に有毒物質を摂取し、健康を害すると心配しています。彼女も息子の靴がエレベーターの機械裝置に引っかかるかもしれないと心配しています。彼の足をひどく傷つけました。最近、子供の履いている靴をエレベーターの裝置で巻き込むというニュースが、彼女の心配を一層強めています。この中で事故があった時、子供の足の指がひどく怪我をしました。足の指を守るというシンプルな機能だけでも、息子が履いている靴はどれぐらい保護されていないかとリンリンさんは心配しています。

子供の新陳代謝システムはまだ発達中で、彼らの體はまだ大人が持っている効果的なデトックス機能を備えていません。そのため、子供は有害物質に接觸して健康を損ないやすいです。

凌さんの心配は取り越し苦労ではない。しかし、多くの親は無視しています。子供用の靴クラスの安全問題。彼らの多くは、大部分の皮制とプラスチック制の子供靴が子供たちの健康問題を引き起こす可能性のある化學材料で作られていることを意識していません。スウェーデン自然保護協會（SSNC）が発表した「フォーカス化學製品」（1）という報告書には、「ある國のプラスチック製靴をテストサンプルとして行った研究結果によると、27足の靴のうち17足が有毒化學物質に陽性反応しています。つまり、この17足の靴には有毒化學物質が含まれています。これらの化學物質は子供の神経系、呼吸系、免疫系を損ないます。同時に、子供の新陳代謝システムはまだ発育期にあるため、彼らの體は成人が持つデトックス機能を備えていません。このような靴のほとんどは厳格な生産基準を守っていません。靴類の信頼度も低くなりました。」

靴の種類の製品がこれらの潛在的な化學品の危険があることを知っていますが、大部分の両親は子供用の靴を買う時やはり重點的に子供用の靴の色、デザイン、子供達の靴に対する好みの程度、足に合うかどうかと価格のこれらの方面を考慮します。彼らは靴の生産地、生産方式、製靴に使われているような他の重要な問題にほとんど関心を持っていません。材料そして、子供たちに無形の傷害を與えるかどうか。

　　化學品高い関心を集める

子供用の靴の種類はさまざまです。カジュアルシューズ、革靴、サンダル、スリッパからレインブーツまで、これらの子供靴はいろんな材料で作られていて、色とりどりです。また、プリント、後処理、漆塗りなどによって、より魅力的に見え、用途も広いです。しかし、その生産過程では、これらの子供靴を処理するために、多くの有害化學物質を使用することができます。例えば、靴やプラスチックの靴は生産過程で特殊な化學物質に添加される可能性があります。色の鮮やかさを高めるとか、防水性能を高めるなどの特殊な性能を備えています。もちろん、子供用の靴は抗菌処理や接著剤の処理も可能です。これらの接著剤は可塑剤と溶剤を含んでいます。子供はこれらの物質を摂取するとめまいや麻痺の癥狀を起こすかもしれません。これらの溶剤は皮膚アレルギー、濕疹などの原因にもなります。

これらの子供たちが靴を履くと、危険が相次いできます。靴に含まれる化學物質は彼らの皮膚を傷つけ、幼い體にまで侵入します。子供の靴の生産の中の皮料の革を作る過程を例にして、この過程の中で、ホルムアルデヒドはいつも皮の材料の吸水性を高めるために用いられて、ホルムアルデヒドのこのような化合物は発癌してまたアレルギーを引き起こしやすいです。スウェーデン自然保護協會（SSNC）の報告によると、靴の製造が終わってもホルムアルデヒドという物質は原料に殘る可能性があるということです。ホルムアルデヒドは子供たちの皮膚を刺激するだけでなく、ひどい皮膚炎を引き起こす可能性があります。もう一つの有害化學物質は、フマル酸ジメチル（DMF）であり、靴が高溫高濕によるカビの変化を防ぐために皮料メーカーに使われることも多い。極端に低い濃度の場合でも、この物質はアレルギー反応を起こし、大面積の濕疹を引き起こし、治療が困難であることが確認された。

スウェーデン自然保護協會（SSNC）の報告には、靴やプラスチック靴に有害な化學物質が存在することを確認するための各種試験結果が含まれています。これらの有害化學物質はフタル酸塩を含み、重金屬や有機スズ化合物などを抽出できる。試験結果は消費者に警鐘を鳴らしました。プラスチック製の靴にはフタル酸塩中のフタル酸二（2-エチルヘキサン）エステルが含まれています。このプラスチックの軟化剤として有害な化學物質は癌を起こす可能性があり、生育問題、肝臓不全及び皮膚アレルギーを引き起こします。明るい色度を持つ過程でも、多環芳香炭化水素（PAH）などの有害化學物質が検出され、重金屬を抽出し、アゾ染料を禁止することができる。多くの子供用の靴の中にポリ塩化ビニル（PVC）が含まれています。この物質はだんだん靴のメーカーを悩ませていますが、避けられないほど心配しています。特にレインブーツ、ビーチスリッパ、その他の漆皮靴やプラスチック靴などに使われています。また、ポリ塩化ビニルはスリッパに特有の各種マークやキャラクターの図案を印刷するために広く使われています。{pageubreak}
 

　子供の靴--環境を破壊するもう一つの潛在的な張本人か？

ごみ埋立池の中の廃棄靴は有害化學物質を放出し、土壌と地下水を汚染する可能性があります。

有害化學物質や各種濃度を含む重金屬などの有毒物質を抽出できる皮靴やプラスチック靴が壊れたり、廃棄されたりすると、これらの物質は環境に拡散します。一部の有害物質や有毒物質は子供や大人に直接影響を與えませんが、環境に長期的な有害影響を與え、人間の健康危機を引き起こします。

捨てられた靴は、ごみ埋立池に埋められなければ、焼卻処理されます。いずれの場合も、これらの靴に含まれる重金屬は最終的には放出され、土壌や地下水を汚染する。靴の中には殘っている三価クロムが含まれています。この化學物質は焼卻すると、高い発がん性と強い毒性を持つ六価クロムに酸化され、私たちが生きている空気を汚染します。このことは、子供たちがこれらの靴を履いていても、有害物質の影響を受けていなくても、消費チェーンの底にあるために知らず知らずのうちに被害を受けている可能性があるということです。

　管理は早急に強化し、靴類の安全を確保する必要がある。

市場の需要統計によると、2008年の世界の靴類小売市場の売上高は1900億ドル（5）に達し、その中でもEUの靴業の一部だけで490億ユーロ以上のシェアを占めている（6）。しかし、靴市場の需要は非常に旺盛で、日に日に増加していますが、現在はまだ詳細に規定された立法あるいは法規が靴類に含まれる化學物質の成分を監督管理するために使用されていません。

しかし、歐州連合（EU）の法案「化學品登録、評価、許可と制限」（REACH法規）は、規制許可または靴類の生産に一部の有害化學物質を使用することを禁止するという問題において、大きな役割を果たしました。発がん性が確認されたり、高アレルギー性を起こしやすい有害化學物質がREACH高注目度物質（SVHC）リストに登録されており、靴メーカーにこれらの高注目度物質（SVHC）を識別して無効にしてもらう。同時に、これらの指導條例の使用規定を厳格に遵守していないため、罰則措置を実施することは、「誤った道に入る」靴類のメーカーを誘導し、靴製品の材料生産と製造過程をより慎重に監督することに役立つ。

グローバル化の推進は國境の制限を破って、生産者、バイヤー、小売業者を緊密に結びつけて、サプライチェーンの管理も厳しくなってきました。一部の環境に有害な化學物質や有毒物質は、一國で禁止されていますが、依然として不注意や適切な監督管理の欠如によって価値連鎖全體に拡散し、消費國の子供たちがこれらの靴を履く時に大きなリスクを受けます。そのため、サプライチェーンの安全と子供靴の安全を確保するために、靴類の設計者、生産者、その他の利益関係者はこれらの潛在的なリスクに対してますます高い関心を持って行動する必要があります。

現在、生産者や小売業者が靴やプラスチックの靴に潛在的な化學物質の認識を高めていけば、子供が有害な化學物質に直面するリスクを減らすことができる。親たちも子供たちの安全リスクを下げるために重要な役割を果たすことができます。問題のない化學物質の靴類を買うことができます。

多くの有名ブランドが監督強化に著手しました。

ここ數年來、児童靴の市場は注目されて盛んに発展して、學歩の靴は単純に実用的な機能を備えません。科學技術と革新が徐々に子供の靴のデザイン理念に浸透し、さまざまな靴、サンダル、スリッパ、靴、ダイヤモンドのように、暗闇の中で輝いています。ある靴の底にはローラーがあり、スケートに使われています。ある靴は自動的に靴ひもを結ぶ機能を備えています。このような傾向の下で、多くの有名な子供靴ブランドは、親たちが子供靴に対するニーズを徐々に認識しています。

例えば、ある有名な靴ブランドの天木蘭は、靴の接著過程で使用される溶剤の含有量を最小化することによって、生産された靴に含まれる化學物質を減少させる（7）。同社の「グリーン指數」プロジェクトの一環として、同社はゼラチンとの融合材料だけを使用している。また、同社は従來の溶剤を基にした接著過程を放棄し、環境に配慮した理念を最優先に代替した。ナイキ社も「ゼロ廃棄物、ゼロ毒物」プロジェクトを実施し、その製品の生産と包裝過程で関與する可能性のある有毒物質の含有量を除去または制限する（8）。他にもIsaBooties、Babypaws、DaisyRoots、SoftStarなどの人気のある子供靴のブランドは、制革の過程でホルムアルデヒドやクロムの使用を避けることにも著手しています。{pageubreak}
 

　品質と安全性に責任を持つべき人は誰ですか？

雷家文博士、TTV南ドイツ集団國際検査と認証部門のベテラン化學専門家は、メーカーと小売業者がどのように厳しい検査方法を採用して、生産の靴が子供の安全を損なわないようにするかという問題を解答しました。

靴の製品の検査はなぜ目前に迫っていますか？その特殊なところはどこですか？

靴の検査は子供の靴に関する二つの重要な點に配慮します。つまり子供の保護と靴の耐久性です。化學物質検査は子供の靴の外観を向上させ、その適用性を高め、魅力的な化學物質が児童に無害であることを確保するとともに、靴を製造する過程は生態系に無害であるという重要な問題に対して重要な役割を果たす。一方、色の堅牢さ、耐屈曲性、耐摩擦性、防水性、靴のかかとの耐疲労性を測定するための各種物理性能試験及び機械性能試験は、日常用の靴の耐久性を確保するための重要なポイントとして必要不可欠な役割を果たします。

　靴の種類のメーカーの従うべきな法規はどれらがありますか？

EU REACH法規は有害化學物質の検査に関する問題を明確に規定しています。「アメリカ消費者製品安全改善法案」（CPSIA）は、アメリカ市場の規範化に役立つ鉛含有量と鋭角エッジを含む危険部品の検査を強化する。物理性能及び機械性能の各種検査に対して、現在も様々な非強制ISO基準とASTM標準があります。厳格にこれらの基準に従って靴製品の検査を行うことによって、靴類のメーカー達は時代と共に進み、監督管理環境の中で時々発生する変化と歩調を合わせながら、保護者からの日増しに増加する安全性と品質に対する期待を満たすことができます。また、子供たちや保護者の利益と安全性を守る以外に、この取り組みは市場に置いてある靴製品の品質を確保するためにも使えます。

　　親たちの靴に対する自信を高める。

子供靴の安全リスク管理の複雑さが高まるにつれて、製造者たちは単一資源産業の検査専門機関と協力しなければならない。TTVの南ドイツグループはまさにこのような理想的な専門機関で、子供靴のメーカー達が設計から販売までの全行程で靴の安全を確保するルートを見つけることに大いに役立ちます。例えば、TTVの南ドイツ集団は広範な化學品の検査方案を提供して、設計者と製造者達に有毒物質に対する理解を深めるように助けることを目指して、そして靴類の製品の中で化學物質の含有量に対する感度と警戒性を高めます。また、この専門機関は同時に各種の物理性能テストを提供して、靴類製品の色堅牢度、引張強度、破斷強度、縫い目強度及び耐屈曲性、耐摩擦性を測定します。

TTV南ドイツグループの靴類に特有の優れた標識を付けたすべての靴類製品は、そのメーカーが靴を作る時に子供の安全と環境安全を確保するために備えた責任感と承諾を十分に示しています。このマークの事前審査の流れはアメリカとEUの製品検査と工場の靴製造過程に関する監督條例を含んでいるだけでなく、大部分の主要小売業者にブラックリストに入れられた有害物質の検査をカバーして、製品の市場進出能力を向上させます。保護者たちもこのマークの総合テストと指導條例に基づいて、子供用の靴を買う時に自分の賢明な決定を助けます。

　安全は絶対ではありません。警戒が必要です。

靴類の新しいデザイン、新しいデザイン、そして改良の革新がどれほどモダンであろうと、これらの靴は子供たちに健康と安全のリスクをもたらします。國際的に靴類製品の構造及び含有化學物質に対する監督管理は徐々に法制化と規範化を実現していますが、靴類の健康安全を監督する基準はまだ全面的に実施されていません。現在は、靴の設計者や製造者ができる限り、內部の品質水準を管理するために様々な努力を重ねています。凌·ホフマンをはじめとする保護者たちは、子供靴の安全性に対する心配を減らすことができます。凌さんは息子のために靴を買う時もっと気をつけます。彼女は子供用の靴を買いたいということをよく知っています。同時に子供用の靴のブランドをよく調べて、子供の健康と安全性を確保するために約束しました。これらのルートを通じて、凌さんは物の値打ちがある子供用の靴を買うことができることを望んで、子供の足の安全を保証して、同時に彼女自身に更に安心させます。