刑事委託代理契約書(shū)

甲（委託先）：

乙（受託者）：

甲は事件の疑いで、乙の弁護(hù)士を委託代理人（弁護(hù)人）として採(cǎi)用し、雙方の協(xié)議を経て、次のような合意に達(dá)し、共同で遵守執(zhí)行する：

一、乙は「刑事訴訟法」及び「弁護(hù)士法」の規(guī)定に基づき、甲の委託を受けて、弁護(hù)士を被告人（犯罪容疑者）に任命する。

法律サービスを提供する。

二、乙が法律サービスを提供する範(fàn)囲は以下を含む。

（一）起訴段階の捜査と審査。含む（選択項(xiàng)目は√を確認(rèn)とし、×を否定とする）：

□1、法律相談を提供する；

□2、代理申告、告訴；

□3、保釈申請(qǐng)等の控審。

□4、犯罪容疑者の容疑を捜査機(jī)関に周知する。

□5、容疑者に會(huì)う；

□6、本件の訴訟文書(shū)、技術(shù)的鑑定資料を閲覧、抜粋、複製する。

（二）審判段階。含む（選択項(xiàng)目は√を確認(rèn)とし、×を否定とする）：

□1、一審出廷弁護(hù)または代理。

□2、控訴及び弁護(hù)又は代理。

（二）その他：

三、甲は真実のままに乙に弁護(hù)士を引き受け、事件に関する狀況を紹介し、事実を隠し、証拠を偽造し、虛偽の行為をしてはならない。そうでないと、弁護(hù)士は弁護(hù)や代理を拒否する権利があり、受け取った弁護(hù)士費(fèi)は返金しない。

四、『広東省弁護(hù)士サービス有料管理弁法（仮行）』に基づき、甲は乙に以下の費(fèi)用（人民元）を支払うべきである。

1.弁護(hù)士費(fèi)：元

2.費(fèi)用：元

3.備考：

乙の弁護(hù)士は甲の委託代理事項(xiàng)によって発生した裁判所訴訟費(fèi)、鑑定費(fèi)、評(píng)価費(fèi)、公証費(fèi)、書(shū)類(lèi)検査費(fèi)、翻訳費(fèi)、異郷事件処理旅費(fèi)、國(guó)境を越えた通信費(fèi)、専門(mén)家の論証費(fèi)などを取り扱って、甲によって支払う。

五、甲は本契約の締結(jié)日から一日以?xún)?nèi)に全部の費(fèi)用を支払わなければなりません。

六、乙は弁護(hù)士のサービス料を受け取って、稅務(wù)部門(mén)の規(guī)定の合法的な領(lǐng)収書(shū)を使わなければなりません。前受金は書(shū)面確認(rèn)書(shū)を発行し、約束の用途に応じて厳格に合理的に使用しなければならない。委託事項(xiàng)をまとめた後、処理費(fèi)の使用明細(xì)書(shū)を作成し、稅務(wù)部門(mén)に規(guī)定された合法的な領(lǐng)収書(shū)と委託者による決算を提供しなければならない。殘りの部分または領(lǐng)収書(shū)を提供できない場(chǎng)合、すでに受け取った処理費(fèi)は相応して返卻しなければならない。

七、違約責(zé)任の負(fù)擔(dān)：

弁護(hù)士です

（一）乙が正當(dāng)な理由なく第二條に規(guī)定された法律サービスを提供しない場(chǎng)合、甲は乙に一部または全部を返還するよう要求する権利がある。弁護(hù)士費(fèi)。しかし、甲は以下の理由で乙に返金を要求してはいけません。

1、甲は乙に代理を依頼した事項(xiàng)について一方的に他の弁護(hù)士事務(wù)所の弁護(hù)士代理を依頼した場(chǎng)合。

2、乙が委託を受けた後、甲は乙の料金が高すぎるという理由で返金を要求した場(chǎng)合。

3、乙は委託を受けて出廷準(zhǔn)備を整えた後、偵察機(jī)関は事件を取り消され、検察機(jī)関は起訴されない或いは取り下げる事件の

4、その他の非は乙または乙の弁護(hù)士の原因により、甲の不合理な一方が契約を解除した場(chǎng)合。

（二）乙の弁護(hù)士が過(guò)失により甲の合法権益に重大な損失を與えた場(chǎng)合、乙は甲に賠償責(zé)任を負(fù)わなければならない。

（三）甲は正當(dāng)な理由がなく、弁護(hù)士のサービス料または事件処理費(fèi)を支払わない、または合理的でない一方的に契約を解除する、乙は甲に未払いの弁護(hù)士のサービス料と事件処理費(fèi)を支払うように要求する権利があり、または甲が義務(wù)を正しく履行するまで仕事を一時(shí)停止する。

（四）甲は契約の約束通りに期限どおりに弁護(hù)士費(fèi)を納めていないので、催告を経てもまだ履行していない場(chǎng)合、乙は一方的に當(dāng)該契約を終了することができる。

八、紛爭(zhēng)の解決：

乙は本契約の條項(xiàng)について甲に明確に説明し、甲は本契約の説明に対して理解を示して異論がない。

甲乙雙方が紛爭(zhēng)が発生した場(chǎng)合、友好的に協(xié)議し解決しなければならない。協(xié)議が成立しない場(chǎng)合、一方は佛山市弁護(hù)士協(xié)會(huì)に調(diào)停を要求したり、乙の所在地仲裁する委員會(huì)が仲裁し、または乙の所在地の人民法院が裁決する。

九、一方の要求により契約條項(xiàng)を変更する場(chǎng)合、別途協(xié)議しなければならない。

十、本契約書(shū)は一式二部で、甲乙各一部を保有する。本契約は甲乙雙方の代表が署名または捺印する日から発効し、乙の弁護(hù)士が本法律サービスを完成し、または雙方が本契約を解除する時(shí)に終了する。

十一、特別約束：

甲（署名）：

乙（記章）：

主任（署名）：

連絡(luò)先電話：

締結(jié)日付：年月日

注：家族の依頼後、會(huì)見(jiàn)時(shí)に容疑者または被告人本人が委託または弁護(hù)を拒否し、弁護(hù)士が実際に仕事をしている場(chǎng)合、費(fèi)用の徴収は雙方が「特別約束」の條項(xiàng)で約定します。