モデルチェンジと革新こそ紡績業界を発展させる道である

2009年10月、北京探路者アウトドア用品株式會社は深交所創業板で上場に成功し、第1陣となった創業板28の企業の中で唯一の紡績衣料品株。

道を探る人が上場したのは、紡績中小企業の試水資本市場の始まりと言える。統計によると、現在、上交所のマザーボードと深交所の中小板に上場している紡績服裝類株は79株で、創業板に上場している紡績服裝類株は2株ある。

長い間、紡績アパレル業界の數萬社の中小企業は伝統的な糸を紡ぐ、織布は企業の生産経営を維持している。伝統的な生産モデルにとらわれ、資本が富を創造する神話は紡績中小企業にはまだなじみがないかもしれない。しかし、産出制限インゴットの洗禮、金融危機の衝撃、原材料値上げのしようがない経験を経て、今では紡績経営者の観念は大きく変化し、モデルチェンジとグレードアップの観念は受動的から自覚と能動的に変わった。

「十五」期間中、紡績工業は國のインゴットを用いて困難を解消する政策的チャンスを十分に利用し、立ち後れた裝備と技術を淘汰し、産業のグレードアップのペースを速め、市場競爭力をさらに強化した。2003年に紡績工業の技術裝備年、産業用紡績品年、家庭用紡績品年として確定され、これらの産業は高度に重視され、先進的な裝備で輸入の代わりになり、新産業、新技術、特に國家が必要とする高性能繊維を大いに発展させ、機能性家庭紡績の階段を上り、その年のいくつかの任務となり、豊かな成果を収めた。「第11次5カ年計畫」期間中、紡績工業はまた著しい進歩を遂げ、「第15次5カ年計畫」末と比べて、全國の衣類消費量は74.2%増加し、一人當たりの繊維消費量は7.5キロから13キロに増加した。雇用の吸収、輸出外貨獲得などの面で、紡績工業は引き続き基礎的な役割を果たしている。

しかし、紡績工業は高速発展の過程においても、革新能力の不足、技術裝備の遅れ、綿紡績レベルを代表する「三無一精」製品の比重が低く、國際貿易摩擦への対応能力が弱いなど、深い構造的矛盾が徐々に生じており、これらの長期蓄積された矛盾は國際金融危機の蔓延時に集中的に現れた。そのため、構造調整、産業のグレードアップが目前に迫っている。

2009年4月に公布された『紡績工業調整と振興計畫』は、紡績工業の位置づけを改めて明確にし、提案された8つの主要任務を計畫し、全業界の共同努力を経て、多くの任務はすでに実行された。化學繊維の生産能力は持続的に拡大し、紡績原料の圧力を大幅に緩和した、新繊維、新材料の運用により、機能性織物を一般庶民の家に進出させる。家庭用織物は急速に臺頭し、紡績業の新たな成長點となった。産業用織物は「SARS」、「甲流」と耐震、洪水災害防止などの面で大きな役割を果たした。「十五」期間中、我が國のアパレル、家庭用、産業用繊維消費量の比重は68：19：13から54：33：13に転換した。モデルチェンジの加速に伴い、アパレル、家庭用、産業用せんい消費量の割合は「第11次5カ年計畫」期間中に根本的に変化し、2009年までに産業用織物が占める割合はすでに繊維加工総量の19%を占めていた。家庭用、産業用織物が占める繊維の比重は「第12次5カ年計畫」期間中に服裝用繊維の加工量を上回る見込みである。

2011年は調整振興計畫の実施の最後の年であり、立ち後れた生産能力の淘汰、経済成長方式の転換などの面で、紡績工業は新たな動きがあり、構造調整は先進的な裝備製造業、材料工業、消費財工業の3つの重點を主力とする。中國紡績工業協會の杜鈺洲會長はこのほど、イノベーションは発展方式の転換の核心であり、紡績工業を改造、向上させ、國際競爭力を高め、國際的な新たな位置づけを実現し、國內人民のより美しい生活への期待を満たし、消費のグレードアップに適応するための必然的な選択であると指摘した。

伝統産業として、紡績工業がその方面に移転し、産業がグレードアップする內容は何ですか。10年の探索を経て、私たちは徐々に脈絡を整理して、つまり國際の最前線を狙って、ハイテクで立ち後れた紡績設備、技術と消費構造を改造して、中國の特色のある新興工業化の道を歩きます。『紡績工業「第12次5カ年計畫」科學技術要綱』は紡績工業科學技術発展の目標をさらに明確にした：市場需要の変化に適応し、科學技術進歩の新しい趨勢に基づいて、産業の世界経済における比較優位性を発揮し、発展構造の最適化、技術進歩、清潔安全、付加価値が高く、雇用を吸収する能力が強い現代産業體系。

転換はチャンスをもたらし、転換は希望を予告する。10年間の革新的な発展を経て、紡績工業の國民経済の伝統的な支柱産業の地位はさらに確立され、重要な民生産業の地位はさらに強化され、國際競爭の優位性はさらに現れた。紡績技術の進歩と産業進級の加速に伴い、紡績工業はますます明るい將來性を示すに違いない。